《New Romantics》歌词

[00:00:00] New Romantics (新浪漫主义) - Hands Like Houses

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Hands Like Houses

[00:00:27] //

[00:00:27] A hopeless romantic

[00:00:32] 一个用情至深的人

[00:00:32] Self medicated on reality

[00:00:37] 在残酷的现实中自我治愈

[00:00:37] A misunderstanding

[00:00:41] 任何人

[00:00:41] Is all that anyone can see in me

[00:00:46] 都对我心存误解

[00:00:46] Pulling up the floor to go deeper down

[00:00:51] 忘记你的身份 深入探寻真相

[00:00:51] Tearing at the soil to find the ground

[00:00:55] 揭开谜团 最终会有所发现

[00:00:55] I'm trying to find myself coming back to the same words

[00:00:59] 我只是想让自己回到最初的样子

[00:00:59] To try to tell a different story

[00:01:04] 试着改变这一切

[00:01:04] I'm farther from myself coming back to the same words

[00:01:09] 我离最初的自己还很遥远

[00:01:09] In hope they come alive without me

[00:01:23] 希望虽然自己有所改变 初心仍然还在

[00:01:23] A moment's reflection

[00:01:27] 片刻的沉思

[00:01:27] Has given me a second chance to heal

[00:01:32] 给我又一次机会治愈伤痛

[00:01:32] A loss of connection

[00:01:37] 两者失去联系

[00:01:37] In matching up my words to how I feel

[00:01:42] 你难以从语言中体会到我的真实感受

[00:01:42] Pulling up the floor to go deeper down

[00:01:46] 忘记你的身份 深入探寻真相

[00:01:46] Tearing at the soil to find the ground

[00:01:50] 揭开谜团 最终发现

[00:01:50] I'm trying to find myself coming back to the same words

[00:01:55] 我只是想让自己回到最初的样子

[00:01:55] To try to tell a different story

[00:01:59] 试着改变这一切

[00:01:59] I'm farther from myself coming back to the same words

[00:02:04] 我离最初的自己还很遥远

[00:02:04] In hope they come alive without me

[00:02:18] 希望虽然自己有所改变 初心仍然还在

[00:02:18] I've taken on too much

[00:02:20] 我背负得太多

[00:02:20] Empty pages on the floor

[00:02:22] 心中仍不确定

[00:02:22] Tearing volumes from the shelf

[00:02:25] 我到处寻找

[00:02:25] To find what I've been looking for

[00:02:26] 想要找到我所追寻的一切

[00:02:26] Then it hit me

[00:02:34] 随后的一切令我震惊

[00:02:34] Well I haven't changed

[00:02:35] 原来我从未改变

[00:02:35] I'm still the same man I was before

[00:02:43] 我仍旧是最初的自己

[00:02:43] Well I haven't changed

[00:02:44] 我从未改变

[00:02:44] I'm still the same man I was

[00:02:46] 我仍旧是最初的自己

[00:02:46] Just trying to find myself coming back to the same words

[00:02:50] 我只是想让自己回到最初的样子

[00:02:50] To try to tell a different story

[00:02:55] 试着改变这一切

[00:02:55] I'm farther from myself coming back to the same words

[00:02:59] 我离最初的自己还很遥远

[00:02:59] In hope they come alive without me

[00:03:04] 希望虽然自己有所改变 初心仍然还在

[00:03:04] I'm trying to find myself

[00:03:06] 我努力让自己

[00:03:06] Coming back to the same words

[00:03:14] 回到最初的样子

[00:03:14] I'm trying to find myself

[00:03:15] 我努力让自己

[00:03:15] Coming back to the same words

[00:03:20] 回到最初的样子