《堕落夢想ガール》歌词

[00:00:00] 堕落夢想ガール (堕落梦想女孩) - 翁/初音ミク (初音未来)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：翁

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：翁

[00:00:13] //

[00:00:13] ある日動物園に行った

[00:00:18] 有一天我去逛动物园

[00:00:18] なにを見るでもない眼球が

[00:00:23] 眼中却什么也看不到

[00:00:23] この世を全て忘れたようで

[00:00:28] 就好像忘记了整个世界

[00:00:28] 少し羨ましかった

[00:00:57] 有些羡慕

[00:00:57] したたかな女子がさめざめと

[00:01:02] 难对付的女子潸然泪下

[00:01:02] 戦略型涙をふりまいてる

[00:01:08] 有计划地四处淌眼抹泪

[00:01:08] 偽ることは悪じゃない

[00:01:12] 虚伪并非罪恶

[00:01:12] ない

[00:01:14] 并非

[00:01:14] ただ気にくわないのさ

[00:01:18] 只是令人反感而已

[00:01:18] いい子でいて正しくあって

[00:01:24] 做个好孩子是对的

[00:01:24] 心から人を愛していて

[00:01:29] 发自内心地去爱他人

[00:01:29] 染み付いた美しき素行

[00:01:33] 养成美好的品行

[00:01:33] ただ疎うととまれき

[00:01:37] 这样就不会被他人

[00:01:37] ことは

[00:02:00] 冷落疏远

[00:02:00] 正義であり続けることも

[00:02:05] 保持正义这种事

[00:02:05] 割りと嫌気がさしているが

[00:02:11] 令人厌烦至极

[00:02:11] 放り出してにげてしまうの

[00:02:15] 可难道要放弃逃避

[00:02:15] それを許せるの

[00:02:21] 那样会被允许吗

[00:02:21] この電話番号は

[00:02:22] 您所拨打的电话

[00:02:22] 電波の届かない場所にあるか

[00:02:24] 不在服务区

[00:02:24] 電源が入っていないため

[00:02:26] 或已关机

[00:02:26] 折り返します

[00:02:27] 请稍后再拨

[00:02:27] この電話番号は

[00:02:28] 您所拨打的电话

[00:02:28] 電波の届かない場所にあるか

[00:02:30] 不在服务区

[00:02:30] 電源が入っていないため

[00:02:32] 或已关机

[00:02:32] 折り返します

[00:02:33] 请稍后再拨

[00:02:33] この電話番号は

[00:02:34] 您所拨打的电话

[00:02:34] 電波の届かない場所にあるか

[00:02:36] 不在服务区

[00:02:36] 電源が入っていないため

[00:02:38] 或已关机

[00:02:38] 折り返します

[00:02:39] 请稍后再拨

[00:02:39] この電話番号は

[00:02:40] 您所拨打的电话

[00:02:40] 電波の届かない場所にあるか

[00:02:42] 不在服务区

[00:02:42] 電源が入っていないため

[00:02:44] 或已关机

[00:02:44] 折り返します

[00:02:51] 请稍后再拨

[00:02:51] 人並みに努力も重ねた

[00:02:56] 和普通人一样不断努力着

[00:02:56] 人並みに恋も別れもした

[00:03:01] 和普通人一样恋爱和分手

[00:03:01] もう満足だ

[00:03:04] 已经很满足

[00:03:04] 神様どうか

[00:03:07] 神明大人啊

[00:03:07] 檻の中に連れて行って

[00:03:12] 请将我关入牢笼

[00:03:12] 誰ひとり生きる意味なんて

[00:03:19] 不管是谁

[00:03:19] 無いのさ

[00:03:22] 独自生存都没有意义

[00:03:22] 全て忘れて全て断ち切って

[00:03:27] 忘记一切 斩断一切