《80’s Rockstar》歌词

[00:00:00] 80's Rockstar - The Weekend

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] You

[00:00:05] 你

[00:00:05] Used to rock me

[00:00:08] 曾经让我心潮澎湃

[00:00:08] In your acid wash jeans in 1983

[00:00:13] 1983年穿着你的酸性牛仔裤

[00:00:13] You with your big hair

[00:00:15] 你留着一头秀发

[00:00:15] Girls would throw you their underwear

[00:00:17] 姑娘们会把内衣扔给你

[00:00:17] I was only old enough to stare

[00:00:22] 我只是到了只能凝视的年纪

[00:00:22] And wish you were mine

[00:00:25] 希望你属于我

[00:00:25] Well you you were my rock 'n' roll dream

[00:00:30] 你是我的摇滚梦想

[00:00:30] Staring back at me from every magazine

[00:00:36] 每个杂志都在关注我

[00:00:36] I was in love with your hair spray

[00:00:38]

[00:00:38] Your spandex and rebel ways

[00:00:40] 你穿着紧身衣叛逆不羁

[00:00:40] I just couldn't wait to see you play

[00:00:45] 我迫不及待想看你表演

[00:00:45] But just look at you today

[00:00:47] 但是看看今天的你

[00:00:47] My 80's rock star

[00:00:50] 我的八十年代摇滚明星

[00:00:50] They wonder where you are

[00:00:53] 他们想知道你在哪里

[00:00:53] Wish you were here with me

[00:00:56] 多希望你在我身边

[00:00:56] Instead of on the streets

[00:00:58] 而不是流落街头

[00:00:58] My 80's rock star

[00:01:01] 我的八十年代摇滚明星

[00:01:01] They thought you'd go real far

[00:01:04] 他们以为你会走得很远

[00:01:04] My 80's rock star

[00:01:11] 我的八十年代摇滚明星

[00:01:11] Oh you you you'd made lost your fortune

[00:01:16] 你已经失去了你的财富

[00:01:16] By the time your second album came and fell

[00:01:21] 当你发行第二张专辑时

[00:01:21] Spent it all on your fast drugs

[00:01:24] 把钱都花在你的**上

[00:01:24] Your fast girls your fast cars

[00:01:27] 你的漂亮姑娘你的豪车

[00:01:27] When the 90's came you sold your last guitar

[00:01:33] 90年代到来时你卖掉了最后一把吉他

[00:01:33] My 80's rock star

[00:01:36] 我的八十年代摇滚明星

[00:01:36] They wonder where you are

[00:01:38] 他们想知道你在哪里

[00:01:38] Wish you were here with me

[00:01:41] 多希望你在我身边

[00:01:41] Instead of on the streets

[00:01:44] 而不是流落街头

[00:01:44] My 80's rock star

[00:01:47] 我的八十年代摇滚明星

[00:01:47] They thought you'd go real far

[00:01:50] 他们以为你会走得很远

[00:01:50] They thought you'd go real far

[00:01:53] 他们以为你会走得很远

[00:01:53] But you're washed out and you're lonely and you're tired

[00:01:59] 但你已经筋疲力尽你孤独疲惫

[00:01:59] And there's not much left to you to admire

[00:02:05] 你已经没有什么值得钦佩的地方

[00:02:05] And you gave the world everything you had

[00:02:08] 你把你拥有的一切都给了这个世界

[00:02:08] And were left with nothing now how about that

[00:02:36] 现在我们一无所有怎么样

[00:02:36] My 80's rock star

[00:02:38] 我的八十年代摇滚明星

[00:02:38] They wonder where you are

[00:02:41] 他们想知道你在哪里

[00:02:41] Well now you're here with me

[00:02:44] 现在你在我身边

[00:02:44] Instead of on the streets

[00:02:47] 而不是流落街头

[00:02:47] My 80's rock star

[00:02:50] 我的八十年代摇滚明星

[00:02:50] They thought you'd go real far

[00:02:53] 他们以为你会走得很远

[00:02:53] My 80's rock star

[00:02:56] 我的八十年代摇滚明星

[00:02:56] They wonder where you are

[00:02:58] 他们想知道你在哪里

[00:02:58] Well now you're here with me

[00:03:01] 现在你在我身边

[00:03:01] Instead of on the streets

[00:03:04] 而不是流落街头

[00:03:04] My 80's rock star

[00:03:07] 我的八十年代摇滚明星

[00:03:07] They thought you'd go real far

[00:03:10] 他们以为你会走得很远

[00:03:10] They thought you'd go real far

[00:03:15] 他们以为你会走得很远