《There’ll Be No Next Time》歌词

[00:00:00] There'll Be No Next Time - Jackie Wilson

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Bob Adams/Alonzo Tucker

[00:00:15]

[00:00:15] I know you think I'm foolish

[00:00:25] 我知道你觉得我很傻

[00:00:25] But somewhere down the line

[00:00:33] 但总有一天

[00:00:33] I'll meet someone

[00:00:38] 我会遇见一个人

[00:00:38] Who wants a true love

[00:00:43] 谁想拥有真爱

[00:00:43] And darling there'll be no next time

[00:00:51] 亲爱的没有下次了

[00:00:51] You've made all kinds of promises

[00:00:59] 你许下各种承诺

[00:00:59] What made you change your mind

[00:01:08] 是什么让你改变了主意

[00:01:08] Someday you're going to miss me

[00:01:17] 总有一天你会想念我

[00:01:17] But darling there'll be no next time

[00:01:24] 但是亲爱的没有下次了

[00:01:24] Oh so many times I given in

[00:01:34] 好多次我都屈服了

[00:01:34] Hoping you'd change your ways

[00:01:42] 希望你能改变自己

[00:01:42] But so did you

[00:01:45] 可你也一样

[00:01:45] I've gained my confidence

[00:01:51] 我重拾信心

[00:01:51] I don't I don't see you for days and days

[00:01:57] 我已经好多天没有见到你

[00:01:57] And I did my best

[00:02:04] 我竭尽所能

[00:02:04] Oh my very best

[00:02:09] 我最好的朋友

[00:02:09] To make our two hearts bind

[00:02:17] 让我们的心联结在一起

[00:02:17] So darling it's now or never

[00:02:27] 所以亲爱的机会仅此一次

[00:02:27] There'll never be there'll never be a next time

[00:02:33] 再也不会有下一次

[00:02:33] No no never never never be a next time

[00:02:38] 绝不会有下次