《The Lady’s in Love with You》歌词

[00:00:00] The Lady's in Love with You - Sammy Davis Jr. Orchestra

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] The Lady's so in love with you

[00:00:13] 这位女士深爱着你

[00:00:13] If there's a gleam in her eye

[00:00:18] 如果她的眼中有一丝光芒

[00:00:18] Each time she straightens your tie

[00:00:21] 每当她为你整理领带

[00:00:21] You know the lady's in love with you

[00:00:28] 你知道这位女士深爱着你

[00:00:28] If she can dress for a date

[00:00:32]

[00:00:32] Without that waitting you hate

[00:00:36] 没有耐心等待你恨我

[00:00:36] It means the lady's in love with you

[00:00:42] 意思是这位女士爱上了你

[00:00:42] And when your friends

[00:00:45] 当你的朋友

[00:00:45] Ask you over to join their table

[00:00:51] 邀请你加入他们的队伍

[00:00:51] But she picks that far away booth for two

[00:00:57] 可她选择了那个遥远的双人卡座

[00:00:57] Well, sir here's just how it stands

[00:01:01] 先生事情是这样的

[00:01:01] You got romance on your hands

[00:01:05] 你一手制造浪漫

[00:01:05] Because the lady's in love with you

[00:01:19] 因为这位女士爱上了你

[00:01:19] You know that the lady's in love with you

[00:01:34] 你知道这位女士深爱着你

[00:01:34] It means that the chick

[00:01:37] 意思是小妞

[00:01:37] Has definitely got eyes for you

[00:01:42] 他的眼里肯定有你

[00:01:42] And when your friends

[00:01:44] 当你的朋友

[00:01:44] Ask you over to join their table

[00:01:50] 邀请你加入他们的队伍

[00:01:50] But she picks that far away booth for two

[00:01:56] 可她选择了那个遥远的双人卡座

[00:01:56] Well, sir here's how it stands

[00:02:00] 先生事实是这样的

[00:02:00] You got romance on your hands

[00:02:03] 你一手制造浪漫

[00:02:03] Because the lady's in love with you,

[00:02:21] 因为这位女士爱上了你

[00:02:21] The lady's in love with you

[00:02:26] 这位女士爱上了你