《No. 1， Changing Opinion》歌词

[00:00:00] No. 1, Changing Opinion - Michael Riesman/Philip Glass Ensemble/Bernard Fowler/Philip Glass/Paul Dunkel

[00:00:43] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:43] Written by：Paul Simon/Philip Glass

[00:01:26]

[00:01:26] Gradually

[00:01:30] 渐渐地

[00:01:30] We became aware

[00:01:36] 我们意识到

[00:01:36] Of a hum in the room

[00:01:54] 房间里的嗡嗡声

[00:01:54] An electrical hum in the room

[00:02:12] 房间里响起震耳欲聋的嗡嗡声

[00:02:12] It went

[00:02:48] 它消失了

[00:02:48] We followed it from

[00:02:54] 我们从

[00:02:54] Corner to corner

[00:02:58] 每个角落

[00:02:58] We pressed out ears

[00:03:04] 我们侧耳倾听

[00:03:04] Against the walls

[00:03:12] 无路可退

[00:03:12] We crossed diagonals

[00:03:17] 我们越过了对角线

[00:03:17] And put our hands on the floor

[00:03:30] 把我们的手放在地板上

[00:03:30] It went

[00:04:21] 它消失了

[00:04:21] Sometimes it was

[00:04:24] 有时候确实如此

[00:04:24] A murmur

[00:04:26] 喃喃低语

[00:04:26] Sometimes it was

[00:04:28] 有时候确实如此

[00:04:28] A pulse

[00:04:43] 一触即发

[00:04:43] Sometimes it seemed

[00:04:46] 有时似乎

[00:04:46] To disappear

[00:04:49] 消失得无影无踪

[00:04:49] But then with a quarter-turn

[00:04:53] 但随着四分之一的旋转

[00:04:53] Of the head

[00:04:54] 脑袋

[00:04:54] It would roll around the sofa

[00:04:59] 它会在沙发上翻滚

[00:04:59] A nimbus humming cloud

[00:05:48] 光晕嗡嗡作响

[00:05:48] Maybe it's the hum

[00:05:53] 也许这就是音乐的魅力

[00:05:53] Of a calm refrigerator

[00:06:00] 冷静的冰箱

[00:06:00] Cooling on a big night

[00:06:24] 在大晚上冷静下来

[00:06:24] Cooling on a big night

[00:06:36] 在大晚上冷静下来

[00:06:36] Maybe it's the hum

[00:06:40] 也许这就是音乐的魅力

[00:06:40] Of our parents' voices

[00:06:49] 父母的声音

[00:06:49] Long ago in a soft light

[00:07:13] 很久以前在柔和的灯光下

[00:07:13] Long ago in a soft light

[00:08:06] 很久以前在柔和的灯光下

[00:08:06] Maybe it's the hum

[00:08:11] 也许这就是音乐的魅力

[00:08:11] Of changing opinion

[00:08:17] 改变观点

[00:08:17] Or a foreign language

[00:08:23] 还是一门外语

[00:08:23] In prayer

[00:08:41] 虔诚祈祷

[00:08:41] Of a calm refrigerator

[00:08:47] 冷静的冰箱

[00:08:47] In prayer

[00:08:53] 虔诚祈祷

[00:08:53] Maybe it's the mantra

[00:08:58] 也许这是咒语

[00:08:58] Of the walls and wiring

[00:09:07] 墙壁和电线

[00:09:07] Deep breathing

[00:09:11] 深呼吸

[00:09:11] In soft air

[00:09:31] 在柔软的空气中

[00:09:31] Deep breathing

[00:09:35] 深呼吸

[00:09:35] In soft air

[00:09:40] 在柔软的空气中