《My Prerogative》歌词

[00:00:00] My Prerogative - Bobby Brown

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Composed by：DR

[00:00:00]

[00:00:00] Make my own decisions

[00:00:01] 我做自己的决定

[00:00:01] Oh

[00:00:02]

[00:00:02] That's my prerogative

[00:00:05] 这是我的特权

[00:00:05] They say I'm crazy I really don't care

[00:00:10] 他们说我很疯狂 但我真的不在乎

[00:00:10] That's my prerogative

[00:00:13] 这是我的特权

[00:00:13] They say I'm nasty but I don't give a d**n

[00:00:19] 他们说我很糟糕 但我毫不在意

[00:00:19] Getting girls is how I live

[00:00:22] 追求女孩是我的生活方式

[00:00:22] Some ask me questions "Why am I so real"

[00:00:27] 有人问我为何如此真实

[00:00:27] But they don't understand me or really don't know the deal

[00:00:31] 但他们并不理解我，也不明白真相

[00:00:31] About a brother trying hard to make it right

[00:00:36] 关于一个兄弟努力想要做对的事

[00:00:36] Not long ago before I win this fight

[00:00:39] 在赢得这场战斗之前不久

[00:00:39] Sing

[00:00:40] 唱吧

[00:00:40] Everybody's talking all this stuff about me

[00:00:44] 每个人都在谈论我的事

[00:00:44] Why don't they just let me live

[00:00:47] 为什么他们不能让我好好生活

[00:00:47] Tell me why

[00:00:48] 告诉我为什么

[00:00:48] I don't need permission

[00:00:51] 我不需要许可

[00:00:51] Make my own decisions

[00:00:53] 我做自己的决定

[00:00:53] Oh

[00:00:53]

[00:00:53] That's my prerogative

[00:00:55] 这是我的特权

[00:00:55] It's my prerogative

[00:00:59] 这是我的特权

[00:00:59] It's the way that I wanna live

[00:01:01] 这就是我想要的生活方式

[00:01:01] It's my prerogative

[00:01:04] 这是我的特权

[00:01:04] I can do just what I feel

[00:01:05] 我可以随心所欲

[00:01:05] It's my prerogative

[00:01:07] 这是我的特权

[00:01:07] No one can tell me what to do

[00:01:09] 没有人能告诉我该做什么

[00:01:09] It's my prerogative

[00:01:12] 这是我的特权

[00:01:12] 'Cause what I'm doing

[00:01:13] 因为我所做的一切

[00:01:13] I'm doing for you now

[00:01:14] 都是为了你

[00:01:14] Don't get me wrong I'm really not souped

[00:01:19] 别误会，我并不激动

[00:01:19] Ego trips is not my thing

[00:01:22] 自我陶醉不是我的风格

[00:01:22] All these strange relationships really gets me down

[00:01:27] 所有这些奇怪的关系真的让我感到沮丧

[00:01:27] I see nothing wrong with spreading myself around

[00:01:31] 我觉得四处传播自己并没有什么错

[00:01:31] Sing

[00:01:31] 唱吧

[00:01:31] Everybody's talking all this stuff about me

[00:01:35] 每个人都在谈论我的事

[00:01:35] Yeah

[00:01:36]

[00:01:36] Why don't they just let me live

[00:01:39] 为什么他们不能让我好好生活

[00:01:39] Tell me why

[00:01:40] 告诉我为什么

[00:01:40] I don't need permission

[00:01:41] 我不需要许可

[00:01:41] I don't need

[00:01:42] 我不需要

[00:01:42] Make my own decisions

[00:01:44] 我做自己的决定

[00:01:44] My own decisions

[00:01:44] 我自己的决定

[00:01:44] That's my prerogative

[00:01:46] 这是我的特权

[00:01:46] It's my prerogative

[00:01:48] 这是我的特权

[00:01:48] It's my prerogative

[00:01:51] 这是我的特权

[00:01:51] I can do what I wanna do

[00:01:52] 我可以做我想做的事

[00:01:52] It's my prerogative

[00:01:55] 这是我的特权

[00:01:55] Can live my life

[00:01:57] 可以过我自己的生活

[00:01:57] It's my prerogative

[00:01:59] 这是我的特权

[00:01:59] I'm doing it just for you

[00:02:01] 我这么做只是为了你

[00:02:01] It's my prerogative

[00:02:04] 这是我的特权

[00:02:04] Tell me tell me why can't I live my life

[00:02:12] 告诉我为什么我不能过自己的生活

[00:02:12] Live my life

[00:02:14] 过自己的生活

[00:02:14] Without all of the things that people say

[00:02:27] 不受他人言论的影响

[00:02:27] Yo Teddy kick it like this

[00:02:30] Yo Teddy 像这样开始

[00:02:30] Oh no no

[00:02:32] 哦不不

[00:02:32] I can do what I wanna do

[00:02:34] 我可以做我想做的事

[00:02:34] Me and you

[00:02:36] 我和你

[00:02:36] Together together together together together

[00:02:40] 一起 一起 一起 一起 一起

[00:02:40] Everybody's talking all this stuff about me

[00:02:44] 每个人都在谈论我的事

[00:02:44] Why don't they just let me live

[00:02:49] 为什么他们不能让我好好生活

[00:02:49] I don't need permission

[00:02:51] 我不需要许可

[00:02:51] Make my own decisions

[00:02:53] 我做自己的决定

[00:02:53] That's my prerogative

[00:03:01] 这是我的特权

[00:03:01] What is this a blizzard that I can't have money in my pocket

[00:03:03] 这就像一场暴风雪 我不能口袋里有钱

[00:03:03] And people not talk about me

[00:03:05] 人们还在议论我

[00:03:05] This world is a trip I don't know what's going on these days

[00:03:09] 这个世界真奇妙 我搞不懂现在发生了什么

[00:03:09] Got this person over here talking about me this person

[00:03:11] 这边有人在议论我 那边也是

[00:03:11] Ay listen let me tell you something it's my prerogative

[00:03:13] 嘿 听好了 这是我的权利

[00:03:13] I can do what I wanna do

[00:03:15] 我可以做我想做的事

[00:03:15] I made this money you didn't right Ted

[00:03:19] 我赚的钱 你没份 泰德

[00:03:19] We outta here

[00:03:23] 我们走吧

[00:03:23] It's my it's my it's my it's my

[00:03:26] 这是我的 这是我的 这是我的 这是我的

[00:03:26] It's my

[00:03:31] 这是我的