《Tee Dai Mee Rak》歌词

[00:00:00] Tee Dai Mee Rak - AirBorne

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Producer：Thewarit Srisuk

[00:00:09]

[00:00:09] วันเวลาผ่านเลย ช่างนานเหลือเกิน

[00:00:13] 时光荏苒，漫长无尽

[00:00:13] ที่คอยสักคนจะเดินเข้ามา

[00:00:15] 等待着有人走进我的世界

[00:00:15] ไม่มีแม้ใครในวันที่ใจกำลังอ่อนล้า

[00:00:20] 在心力交瘁的日子里 却无人问津

[00:00:20] คนที่คอยห่วงหาเคียงข้างกายฉัน

[00:00:26] 等待着那个能陪伴我的人

[00:00:26] วันและคืนผ่านไป

[00:00:29] 日复一日，夜复一夜

[00:00:29] ไม่มีแม้ใครที่คอยห่วงใยอยู่เคียงข้างฉัน

[00:00:33] 没有一个真正关心我的人 陪在我身旁

[00:00:33] คนที่คอยกอดฉันในคืนวัน

[00:00:36] 那个能在寒冷夜晚拥抱我的人

[00:00:36] วันที่มันเหงาใจ

[00:00:39] 那些令我心碎的日子

[00:00:39] ช่างอ้างว้างเหน็บหนาว

[00:00:43] 如此空虚和寒冷

[00:00:43] บางทีก็ท้อใจ ต้องทนเดินต่อไป

[00:00:47] 有时感到心灰意冷 但仍要继续前行

[00:00:47] บางครั้งต้องฝืนทำใจให้ชินและชา

[00:00:52] 有时强忍心痛 习惯麻木不仁

[00:00:52] ต้องรออีกเท่าไร ต้องเหงาอีกแค่ไหน

[00:00:56] 还要等待多久 还要孤独几许

[00:00:56] จะมีใครบ้างไหม ขอแค่เพียงได้พบเจอ

[00:01:01] 是否有人愿意 与我相遇相知

[00:01:01] เฝ้ารอเพียงใครสักคน

[00:01:05] 等待着某个人的出现

[00:01:05] ที่อยู่เคียงข้างฉันในคืนเหน็บหนาว

[00:01:09] 能陪我度过寒冷的夜晚

[00:01:09] ที่ผ่านมาได้พบเพียงความว่างเปล่า

[00:01:14] 过去的日子里 只有空虚相伴

[00:01:14] ต้องอยู่ลำพังอย่างนี้อีกนานเท่าไร

[00:01:18] 还要孤独多久才能结束

[00:01:18] ยังรอคอยใครสักคน

[00:01:23] 仍在等待那个特别的人

[00:01:23] คนที่ฉันนั้นอยากพบเจออยู่หนใด

[00:01:27] 渴望遇见 那个能温暖我心的人

[00:01:27] ไม่อยากต้องทนเหงาเดียวดายต่อไป

[00:01:32] 不想再忍受孤独和寂寞

[00:01:32] ขอแค่ใครสักคน แค่เพียงให้ฉันได้พบเจอ

[00:01:46] 只要某个人 让我能够遇见

[00:01:46] คนที่มีมากมาย

[00:01:49] 这世界上有那么多的人

[00:01:49] จะมีไหมใครที่เดินกับฉันอยู่เคียงข้างกาย

[00:01:53] 是否有人愿与我并肩同行

[00:01:53] คนที่ฉันรอและบอกรักฉันเป็นคนสุดท้าย

[00:01:57] 我等待的那个人 会是我最后的爱人

[00:01:57] คนที่มีความหมายใครคนนั้นอยู่ที่ใด

[00:02:04] 那个有意义的人，如今身在何方

[00:02:04] คนที่เดินเข้ามา

[00:02:07] 那些走进我生命的人

[00:02:07] ก็เพียงแค่ใครที่เข้ามาทำให้ใจหวั่นไหว

[00:02:11] 只是某个让我的心弦轻轻颤动的过客

[00:02:11] พอจะมีบ้างไหมให้หัวใจ

[00:02:14] 是否有人能温暖我的心房

[00:02:14] คนที่ฉันเฝ้ารอนั้นมีอยู่จริงใช่ไหม

[00:02:21] 我等待的那个人 是否真的存在

[00:02:21] บางทีก็ท้อใจต้องทนเดินต่อไป

[00:02:25] 有时感到疲惫仍要继续前行

[00:02:25] บางครั้งต้องฝืนทำใจให้ชินและชา

[00:02:29] 有时强忍心痛 习惯孤独麻木

[00:02:29] ต้องรออีกเท่าไรต้องเหงาอีกแค่ไหน

[00:02:34] 还要等待多久 还要忍受多少孤独

[00:02:34] จะมีใครบ้างไหมขอแค่เพียงได้พบเจอ

[00:02:38] 是否有人愿意 与我相遇相知

[00:02:38] เฝ้ารอเพียงใครสักคน

[00:02:43] 等待着某个人的出现

[00:02:43] ที่อยู่เคียงข้างฉันในคืนเหน็บหนาว

[00:02:47] 在寒冷的夜晚 陪伴在我身旁

[00:02:47] ที่ผ่านมาได้พบเพียงความว่างเปล่า

[00:02:52] 过去的日子里只有空虚相伴

[00:02:52] ต้องอยู่ลำพังอย่างนี้อีกนานเท่าไร

[00:02:56] 还要这样孤独多久

[00:02:56] ยังรอคอยใครสักคน

[00:03:01] 仍在等待那个特别的人

[00:03:01] คนที่ฉันนั้นอยากพบเจออยู่หนใด

[00:03:05] 那个我渴望遇见的人究竟在何方

[00:03:05] ไม่อยากต้องทนเหงาเดียวดายต่อไป

[00:03:10] 不想再忍受孤独和寂寞

[00:03:10] ขอแค่ใครสักคนแค่เพียงให้ฉันได้พบเจอ

[00:03:32] 只求有个人能让我遇见

[00:03:32] เฝ้ารอเพียงใครสักคน

[00:03:36] 等待着那个能陪伴我的人

[00:03:36] ที่อยู่เคียงข้างฉันในคืนเหน็บหนาว

[00:03:40] 在寒冷的夜晚陪伴我身旁

[00:03:40] ที่ผ่านมาได้พบเพียงความว่างเปล่า

[00:03:45] 过去的日子里只有空虚相伴

[00:03:45] ต้องอยู่ลำพังอย่างนี้อีกนานเท่าไร

[00:03:49] 还要这样孤独多久

[00:03:49] ยังรอคอยใครสักคน

[00:03:54] 仍在等待某个人的出现

[00:03:54] คนที่ฉันนั้นอยากพบเจออยู่หนใด

[00:03:58] 那个我渴望遇见的人究竟在何方

[00:03:58] ไม่อยากต้องทนเหงาเดียวดายต่อไป

[00:04:03] 不想再忍受孤独和寂寞

[00:04:03] ขอแค่ใครสักคนแค่เพียงให้ฉันได้พบเจอ

[00:04:08] 只求有个人能让我遇见