《Give Me the Simple Life》歌词

[00:00:00] Give Me the Simple Life - Beverly Kenney

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I don't believe in frettin' and grievin'

[00:00:13] 我不相信焦虑和悲伤

[00:00:13] Why mess around with strife

[00:00:15] 为何要挑起争端

[00:00:15] I never was cut out to step and strut out

[00:00:19] 我从来都不是那种昂首阔步的人

[00:00:19] Give me the simple life

[00:00:22] 给我简单的生活

[00:00:22] Some find it pleasant dinin' on pheasant

[00:00:25]

[00:00:25] Those things roll off my knife

[00:00:28] 那些东西从我的刀上滚下来

[00:00:28] Just serve me tomatoes

[00:00:30] 给我端上番茄

[00:00:30] And mashed potatoes

[00:00:32] 土豆泥

[00:00:32] Give me the simple life

[00:00:35] 给我简单的生活

[00:00:35] A cottage small is all I'm after

[00:00:38] 我只想要一间小别墅

[00:00:38] Not one that's spacious and wide

[00:00:41] 不是一个宽敞的地方

[00:00:41] A house that rings with joy and laughter

[00:00:44] 房子里洋溢着欢声笑语

[00:00:44] And the ones that you love inside

[00:00:47] 还有你心里爱的人

[00:00:47] Some like the high road

[00:00:49] 有些人就像在高速路上

[00:00:49] I like the low road

[00:00:51] 我喜欢低调行事

[00:00:51] Free from the care and strife

[00:00:54] 摆脱忧愁和纷争

[00:00:54] Sounds corny and seedy

[00:00:56] 听起来粗俗不堪

[00:00:56] But yes indeedy

[00:00:57] 但是没错

[00:00:57] Give me the simple life

[00:01:17] 给我简单的生活

[00:01:17] I don't believe in frettin' and grievin'

[00:01:20] 我不相信焦虑和悲伤

[00:01:20] Why mess around with strife

[00:01:23] 为何要挑起争端

[00:01:23] I never was cut out to step

[00:01:26] 我从来都不适合

[00:01:26] And strut out

[00:01:27] 昂首阔步地走出去

[00:01:27] Give me the simple life

[00:01:30] 给我简单的生活

[00:01:30] Some find it pleasant dinin' on pheasant

[00:01:33]

[00:01:33] Those things roll off my knife

[00:01:37] 那些东西从我的刀上滚下来

[00:01:37] Just serve me tomatoes

[00:01:38] 给我端上番茄

[00:01:38] And mashed potatoes

[00:01:40] 土豆泥

[00:01:40] Give me the simple life

[00:01:43] 给我简单的生活

[00:01:43] A cottage small is all I'm after

[00:01:47] 我只想要一间小别墅

[00:01:47] Not one that's spacious and wide

[00:01:50] 不是一个宽敞的地方

[00:01:50] A house that rings with joy

[00:01:52] 一座洋溢着欢乐的房子

[00:01:52] And laughter

[00:01:53] 欢声笑语

[00:01:53] And the ones that I love inside

[00:01:56] 我心里爱的人

[00:01:56] Some like the high road

[00:01:58] 有些人就像在高速路上

[00:01:58] I like the low road

[00:02:00] 我喜欢低调行事

[00:02:00] Free from the care and strife

[00:02:02] 摆脱忧愁和纷争

[00:02:02] I konw it sounds corny and seedy

[00:02:04] 我知道这听起来粗俗不堪

[00:02:04] But yes indeedy

[00:02:06] 但是没错

[00:02:06] Give me the simple life

[00:02:11] 给我简单的生活