《Heart Strong》歌词

[00:00:00] Heart Strong - Silvertide

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] And I'm still standing here awkward and unaware

[00:00:07] 我依然站在这里尴尬不已浑然不知

[00:00:07] As you scream the topic's closed slam down the telephone

[00:00:12] 在你尖叫的时候话题就结束了电话关机

[00:00:12] But you swear that you still care

[00:00:15] 可你发誓你依然在乎我

[00:00:15] And I'm still standing here confused and somewhat drawn

[00:00:20] 我依然站在这里迷惑不解有点不知所措

[00:00:20] My head's lost but I'm heart strong

[00:00:25] 我失去理智但我的心很坚强

[00:00:25] But you said "You've been trying to hold on"

[00:00:29] 可你说你一直在努力坚持

[00:00:29] For oh so long and I've been thinking

[00:00:32] 这么久以来我一直在想

[00:00:32] That you might like to tag along

[00:00:36] 你可能想跟我一起去

[00:00:36] But you came off so smooth with all your character flaws

[00:00:40] 可你的性格缺陷让你镇定自若

[00:00:40] And I'm been thinking about you and every night I call

[00:00:45] 我一直在想你每天晚上我都会给你打电话

[00:00:45] Back into no one's arms how could you leave this way

[00:00:59] 回到没有人的怀抱你怎能就这样离去

[00:00:59] And I'm still standing here awkward and unaware

[00:01:03] 我依然站在这里尴尬不已浑然不知

[00:01:03] As you scream the topic's closed slam down the telephone

[00:01:08] 在你尖叫的时候话题就结束了电话关机

[00:01:08] But you swear that you still care

[00:01:11] 可你发誓你依然在乎我

[00:01:11] And I'm still standing here confused and somewhat drawn

[00:01:16] 我依然站在这里迷惑不解有点不知所措

[00:01:16] My head's lost but I'm heart strong yeah I'm heart strong

[00:01:30] 我失去理智但我的心很坚强

[00:01:30] And you've been trying to pick me up like a ghost from the past

[00:01:34] 你一直想让我振作起来就像过去的幽灵

[00:01:34] But you found that it's hard with your blood stained hands

[00:01:36] 可你发现沾满鲜血的双手让你难以承受

[00:01:36] Yeah it's real hard to get a firm grip

[00:01:41] 控制自己真的很难

[00:01:41] And every single minute that you think that your heart's too broke

[00:01:43] 每一分每一秒你都觉得你的心支离破碎

[00:01:43] Then your mind kicks in and screams let 'em go

[00:01:46] 然后你的脑海里一片混乱大喊着放开他们

[00:01:46] 'Cause I'm torn asunder with no hope and every night I fall

[00:01:51] 因为我伤痕累累毫无希望每天晚上我都会倒下

[00:01:51] Back into no one's arms how could you leave this way

[00:02:04] 回到没有人的怀抱你怎能就这样离去

[00:02:04] Now I'm still standing here awkward and unaware

[00:02:09] 如今我依然站在这里尴尬不已浑然不知

[00:02:09] As you scream the topic's closed and slam down the telephone

[00:02:14] 在你尖叫的时候话题就结束了电话就这样结束了

[00:02:14] But you swear that you still care

[00:02:17] 可你发誓你依然在乎我

[00:02:17] And I'm still standing here confused and somewhat drawn

[00:02:21] 我依然站在这里迷惑不解有点不知所措

[00:02:21] My head's lost but I'm heart strong yeah I'm heart strong

[00:02:28] 我失去理智但我的心很坚强

[00:02:28] I just can't stand to see you smile

[00:02:33] 我只是无法忍受看到你微笑

[00:02:33] From a picture frame

[00:02:36] 从一张照片里

[00:02:36] And all I wanna do is touch your face

[00:02:41] 我只想触碰你的脸庞

[00:02:41] And take you far away oh no no

[00:02:55] 带你远走高飞

[00:02:55] Take you far away

[00:03:10] 带你远走高飞

[00:03:10] And I'm still standing here awkward and unaware

[00:03:15] 我依然站在这里尴尬不已浑然不知

[00:03:15] As you scream the topic's closed and slam down the telephone

[00:03:22] 在你尖叫的时候话题就结束了电话就这样结束了

[00:03:22] And I'm still standing here awkward and unaware

[00:03:27] 我依然站在这里尴尬不已浑然不知

[00:03:27] As you scream the topic's closed and slam down the telephone

[00:03:32] 在你尖叫的时候话题就结束了电话就这样结束了

[00:03:32] But you swear that you still care

[00:03:34] 可你发誓你依然在乎我

[00:03:34] And I'm still standing here confused and somewhat drawn

[00:03:39] 我依然站在这里迷惑不解有点不知所措

[00:03:39] My head's lost but I'm heart strong

[00:03:44] 我失去理智但我的心很坚强

[00:03:44] And I'm still standing here but tell me why

[00:03:49] 我依然伫立在此告诉我为什么

[00:03:49] And I'm still standing here all this time I'm living a lie

[00:03:54] 我依然伫立在此我活在谎言里

[00:03:54] And I'm still standing here tell me why

[00:03:59] 我依然站在这里告诉我为什么

[00:03:59] And I'm still standing here but I'm heart strong

[00:04:04] 我依然站在这里但我的心很强大