《So Round， so Firm， so Fully Packed》歌词

[00:00:00] So Round, So Firm, So Fully Packed - Merle Travis

[00:00:10] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:10] So round so firm so fully packed

[00:00:13] 如此圆润 如此紧致 如此饱满动人

[00:00:13] That's my gal

[00:00:16] 这就是我的女神

[00:00:16] So complete from front to back

[00:00:19] 从头到脚都完美无瑕

[00:00:19] That's my pal

[00:00:21] 这就是我的挚爱

[00:00:21] Toasted by the sun

[00:00:23] 阳光亲吻过的肌肤

[00:00:23] And I'm a son of a gun

[00:00:26] 让我这个幸运儿沉醉

[00:00:26] If she don't make my five o'clock shadow

[00:00:28] 她让我未到傍晚时分

[00:00:28] Come around at one

[00:00:31] 就已心驰神往

[00:00:31] You can bet your boots I'd walk a mile

[00:00:34] 我愿踏雪跋涉千里

[00:00:34] Through the snow

[00:00:36] 只为目睹

[00:00:36] Just to see her toothbrush smile

[00:00:39] 她牙刷般灿烂的笑容

[00:00:39] They mentioned on the radio

[00:00:41] 电台里都在谈论

[00:00:41] If you don't think she's a lot of fun

[00:00:44] 若你觉得她不够动人

[00:00:44] Just ask the man that owns one

[00:00:46] 不妨问问拥有她的人

[00:00:46] So round so firm so fully packed

[00:00:49] 如此圆润 如此紧致 如此饱满动人

[00:00:49] That's my gal

[00:01:32] 这就是我的女神

[00:01:32] So round so firm so fully packed

[00:01:35] 如此圆润 如此紧致 如此饱满动人

[00:01:35] That's for me

[00:01:37] 正是我爱的模样

[00:01:37] She's just like a money back

[00:01:41] 她就像一张保值的支票

[00:01:41] Guarantee

[00:01:42] 值得信赖

[00:01:42] Like a bar fly goes for a drink

[00:01:45] 就像飞蛾扑向灯火

[00:01:45] Like the Bobby Sox goes for Frank

[00:01:47] 就像少女迷恋偶像

[00:01:47] Just like Jesse James would go

[00:01:50] 就像杰西·詹姆斯追逐

[00:01:50] For money in the bank

[00:01:52] 银行里的财富

[00:01:52] From head to foot she's perfect size

[00:01:56] 从发梢到足尖 她身材完美无瑕

[00:01:56] She's a whiz

[00:01:58] 她如此出众

[00:01:58] Always wears a forty five

[00:02:01] 总是佩戴着四十五号

[00:02:01] Gun that is

[00:02:03] 那是指她的配枪

[00:02:03] She's got the look that's so impressive

[00:02:06] 她拥有令人惊叹的气质

[00:02:06] She's got the pause that's so refreshing

[00:02:08] 她带着令人神清气爽的从容

[00:02:08] So round so firm so fully packed

[00:02:11] 如此圆润 如此紧致 如此饱满动人

[00:02:11] That's my gal

[00:02:44] 这就是我的女神

[00:02:44] She's done told me that I'm top hand

[00:02:46] 她亲口告诉我 我是她的首选

[00:02:46] Won't be long 'til she wears my brand

[00:02:49] 很快她就会戴上我的印记

[00:02:49] So round so firm so fully packed

[00:02:52] 如此圆润 如此紧致 如此饱满动人

[00:02:52] That's my gal

[00:02:57] 这就是我的女神