《モンスターパズル》歌词

[00:00:00] モンスター･パズル - 山田 タマル

[00:00:19]

[00:00:19] ため息ばかりついて

[00:00:23] 一刻不停地喟然长叹

[00:00:23] 梦を食べ尽くすモンスター

[00:00:27] 将梦啃噬殆尽的怪物

[00:00:27] あれ、谁かと似ている

[00:00:36] 那个 跟某个人无比相似

[00:00:36] 一日でピースひとつ

[00:00:41] 一天一枚碎片

[00:00:41] 未来につながってる

[00:00:45] 串连出一个未来

[00:00:45] でもたまに投げ出しちゃうの

[00:00:54] 但偶尔却会奋不顾身

[00:00:54] 梦をみてこれしかないって

[00:00:58] 做着美梦 说除此之外一无所有

[00:00:58] 走り拔けてきたけど

[00:01:03] 虽然已经历经全程

[00:01:03] そういえば

[00:01:05] 若是这样

[00:01:05] 笑颜が足りない

[00:01:10] 那笑脸还不够

[00:01:10] いつからか描いてた未来が

[00:01:16] 不知何时起描摹的未来

[00:01:16] パズルの答えと违ったとしても

[00:01:25] 即使与谜题的答案不同

[00:01:25] 颔けるように

[00:01:28] 也要能颔首

[00:01:28] 何だって笑い飞ばせるような

[00:01:34] 展现出将一切都

[00:01:34] 力をみせてよモンスター

[00:01:42] 置之一笑的力量啊 怪物

[00:01:42] 愿いはわたしの空に届くかな

[00:02:15] 愿望 是否能到达我的天空

[00:02:15] なくしもの探しながら

[00:02:20] 一边找寻着失去的东西

[00:02:20] 时を食べ尽くすモンスター

[00:02:24] 将时光啃噬殆尽的怪物

[00:02:24] もうすぐ时间切れだよ

[00:02:33] 马上就到预定时间

[00:02:33] 探しものってそのときは

[00:02:38] 到那时追寻的东西

[00:02:38] 意外と近くにあるのに

[00:02:43] 将出乎意料地近在咫尺

[00:02:43] たまに见逃しちゃうの

[00:02:50] 不时会看漏的

[00:02:50] 幸せって

[00:02:53] 所谓幸福

[00:02:53] 梦の向こうにあると思ってたけど

[00:02:59] 我想就在梦的背面

[00:02:59] 今ここに

[00:03:02] 此刻 此地

[00:03:02] あるのかもしれない

[00:03:07] 或许就在这里

[00:03:07] いつからか大きくなってた梦が

[00:03:13] 不知从何时起膨胀起来的梦

[00:03:13] パズルの大きさと违ったとしても

[00:03:21] 即使与谜题大小有别

[00:03:21] 抱きしめられるように

[00:03:25] 也要试图抱紧

[00:03:25] いつだって

[00:03:27] 无论何时

[00:03:27] 时のご驰走は儚いものだけど

[00:03:37] 时光的飨宴都飘渺无常

[00:03:37] 大好きなものは变わらないから

[00:03:45] 喜欢的东西永远不变

[00:03:45] おわり

[00:03:50]