《CHAIN OF LIFE <MAKOTO Remix>》歌词

[00:00:00] Chain Of Life (Makoto Remix Radio Edit) - BLU-SWING

[00:00:15] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:15] 詞：Chihiro Fujita

[00:00:31]

[00:00:31] 曲：Yusuke Nakamura

[00:00:46]

[00:00:46] Just like my hand can touch my toes

[00:00:54] 如同我的手能触及脚尖

[00:00:54] The sky above can feel the sea

[00:01:02] 天空也能感知大海的脉动

[00:01:02] Just like your eyes can see me cry

[00:01:08] 就像你的眼睛能看见我哭泣

[00:01:08] Waves can tell the colors of the breeze

[00:01:17] 海浪能诉说风的颜色

[00:01:17] I lay my ears and senses on

[00:01:24] 我将耳朵与知觉轻放

[00:01:24] The roots and leaves of an old tree

[00:01:32] 在那古树的根脉与枝叶间

[00:01:32] I listen to its past and now

[00:01:38] 聆听它过往与今朝的絮语

[00:01:38] Unspoken tale of forgotten dream

[00:01:45] 那未被诉说的遗忘之梦

[00:01:45] And my tears falling down to the land of the green

[00:01:49] 我的泪珠滴落在这片翠绿大地

[00:01:49] Dashing deers with the birds singing calling for rain

[00:01:53] 鹿群奔腾 百鸟啼鸣 呼唤甘霖降临

[00:01:53] Nourishing every tree every mountain for grain

[00:01:57] 滋养每株树木 每座山峦的丰饶

[00:01:57] Feeding primates of brain

[00:01:58] 哺育灵长类的智慧

[00:01:58] Turning night into day oh ah

[00:02:32] 将黑夜化作白昼啊

[00:02:32] Just like a leaf's a part of a tree

[00:02:40] 就像树叶与枝干共生

[00:02:40] Your words are symbol of our dream

[00:02:47] 你的话语承载我们共同的梦

[00:02:47] Just like a fire in a flame

[00:02:54] 如同火焰中的炽热光芒

[00:02:54] My womb desires to hotel and bring

[00:03:02] 我的子宫渴望孕育与滋养

[00:03:02] As rivers carry lives away

[00:03:10] 如河流载着生命远航

[00:03:10] Making a journey on its own

[00:03:17] 独自开启一段旅程

[00:03:17] Saving some and taking some

[00:03:24] 拯救一些 也带走一些

[00:03:24] All in the beauty that's chain of life

[00:03:31] 皆在这生命之链的壮美中

[00:03:31] And my tears falling down to the land of the green

[00:03:35] 我的泪珠滴落在这片翠绿大地

[00:03:35] Dashing deers with the birds singing calling for rain

[00:03:39] 鹿群奔腾 百鸟啼鸣 呼唤甘霖降临

[00:03:39] Nourishing every tree every mountain for grain

[00:03:42] 滋养每株树木 每座山峦的丰饶

[00:03:42] Feeding primates of brain

[00:03:44] 哺育灵长类的智慧

[00:03:44] Turning night into day oh ah

[00:04:32] 将黑夜化作白昼啊

[00:04:32] And my tears falling down to the land of the green

[00:04:35] 我的泪珠滴落在这片翠绿大地

[00:04:35] Dashing deers with the birds singing calling for rain

[00:04:39] 鹿群奔腾 百鸟啼鸣 呼唤甘霖降临

[00:04:39] Nourishing every tree every mountain for grain

[00:04:43] 滋养每株树木 每座山峦的丰饶

[00:04:43] Feeding primates of brain

[00:04:45] 哺育灵长类的智慧

[00:04:45] Turning night into day

[00:04:47] 将黑夜转为白昼

[00:04:47] And my tears falling down to the land of the green

[00:04:50] 我的泪珠滴落在这片翠绿大地

[00:04:50] Dashing deers with the birds singing calling for rain

[00:04:54] 鹿群奔腾 百鸟啼鸣 呼唤甘霖降临

[00:04:54] Nourishing every tree every mountain for grain

[00:04:58] 滋养每株树木 每座山峦的丰饶

[00:04:58] Feeding primates of brain

[00:05:00] 哺育灵长类的智慧

[00:05:00] Turning night into day oh ah

[00:05:05] 将黑夜化作白昼啊