《Night Crawler》歌词

[00:00:34] Howling winds keep screaming round

[00:00:39] 狂风怒吼

[00:00:39] And the rain comes pouring down

[00:00:44] 大雨倾盆而下

[00:00:44] Doors are locked and bolted now

[00:00:49] 大门紧闭

[00:00:49] As the thing crawls into town

[00:00:54] 他悄悄地溜进小镇

[00:00:54] Straight out of hell

[00:00:56] 那是一种

[00:00:56] One of a kind

[00:00:59] 来自地狱的魔鬼

[00:00:59] Stalking his victim

[00:01:01] 在追踪他的受害者

[00:01:01] Don't look behind you

[00:01:02] 不要回头看

[00:01:02] Night Crawler

[00:01:06] 夜行者

[00:01:06] Beware the beast in black

[00:01:08] 当心黑暗中的野兽

[00:01:08] Night Crawler

[00:01:11] 夜行者

[00:01:11] You know he's coming back

[00:01:13] 你知道他已踏上归途

[00:01:13] Night Crawler

[00:01:23] 夜行者

[00:01:23] Sanctuary is being sought

[00:01:28] 人们都在寻找避难所

[00:01:28] Whispered prayers a last resort

[00:01:33] 低声的祷告者还有绝招

[00:01:33] Homing in its' cry distorts

[00:01:38] 家乡已变成一片废墟

[00:01:38] Terror struck they know they're caught

[00:01:43] 他们知道自己在劫难逃 恐惧不已

[00:01:43] Straight out of hell

[00:01:46] 那是一种

[00:01:46] One of a kind

[00:01:48] 来自地狱的魔鬼

[00:01:48] Stalking his victim

[00:01:50] 在追踪他的受害者

[00:01:50] Don't look behind you

[00:01:52] 不要回头看

[00:01:52] Night Crawler

[00:01:55] 夜行者

[00:01:55] Beware the beast in black

[00:01:57] 当心黑暗中的野兽

[00:01:57] Night Crawler

[00:02:00] 夜行者

[00:02:00] You know he's coming back

[00:02:02] 你知道他已踏上归途

[00:02:02] Night Crawler

[00:02:36] 夜行者

[00:02:36] As night is falling

[00:02:42] 夜幕降临

[00:02:42] The end is drawing near

[00:02:47] 这一切即将结束

[00:02:47] They'll hear

[00:02:49] 他们将会听到

[00:02:49] Their last rites echo on the wind

[00:03:30] 风中回响着最后的祈祷

[00:03:30] Huddled in the cellar

[00:03:32] 他们在地下室里挤成一团

[00:03:32] Fear caught in their eyes

[00:03:34] 眼中充满恐惧

[00:03:34] Daring not to move or breathe

[00:03:37] 不敢挪动 不敢呼吸

[00:03:37] As the creature cries

[00:03:39] 因为那个人在哭泣

[00:03:39] Fingernails start scratching

[00:03:42] 尖锐的指甲

[00:03:42] On the outside wall

[00:03:44] 划过门外的墙壁

[00:03:44] Clawing at the windows

[00:03:47] 趴在窗户上

[00:03:47] "Come to me" it calls

[00:03:49] 呼唤着 来我这里吧

[00:03:49] Atmosphere's electric

[00:03:51] 气氛非常紧张

[00:03:51] As it now descend the stairs

[00:03:54] 现在沿着楼梯向下

[00:03:54] Hiding in the darkness

[00:03:56] 隐匿在黑暗中

[00:03:56] Is so futile from its glare

[00:03:59] 它求助的眼神已经变得徒劳无益

[00:03:59] Death comes in an instant

[00:04:01] 死神转眼就到

[00:04:01] As they hoped it would

[00:04:03] 如他们所希望的那样

[00:04:03] Souls ascend to heaven

[00:04:06] 灵魂荣升天堂

[00:04:06] While it feasts on flesh and blood

[00:04:19] 然而躯体在被魔鬼享用

[00:04:19] Straight out of hell

[00:04:22] 那是一种

[00:04:22] One of a kind

[00:04:24] 来自地狱的魔鬼

[00:04:24] Stalking his victim

[00:04:26] 在追踪他的受害者

[00:04:26] Don't look behind you

[00:04:28] 不要回头看

[00:04:28] Night Crawler

[00:04:31] 夜行者

[00:04:31] Beware the beast in black

[00:04:33] 当心黑暗中的野兽

[00:04:33] Night Crawler

[00:04:36] 夜行者

[00:04:36] You know he's coming back

[00:04:38] 你知道他已踏上归途

[00:04:38] Night Crawler

[00:04:41] 夜行者

[00:04:41] Beware the beast in black

[00:04:43] 当心黑暗中的野兽

[00:04:43] Night Crawler

[00:04:46] 夜行者

[00:04:46] You know he's coming back

[00:04:48] 你知道他已踏上归途

[00:04:48] Night Crawler

[00:04:53] 夜行者