《My Kind Of Crazy》歌词

[00:00:00] 她说

[00:00:00] She says

[00:00:00] My Kind of Crazy

[00:00:02] 令我疯狂

[00:00:02] "Look baby I'm a rock star"

[00:00:05] 看 我是个摇滚巨星

[00:00:05] Grabs my old guitar

[00:00:09] 她拿着我的破旧吉他

[00:00:09] Playin' it upside down

[00:00:11] 手指上下拨动

[00:00:11] Dancin' around

[00:00:13] 舞姿动人

[00:00:13] In front of our tv

[00:00:15] 就在我们的电视机前

[00:00:15] I can't see the ballgame

[00:00:18] 我看不见球赛了

[00:00:18] So I just wave my lighter and say

[00:00:22] 所以我挥着荧光棒说

[00:00:22] Yeah' rock on baby

[00:00:24] 继续跳啊 宝贝

[00:00:24] I'd rather watch you anyway

[00:00:28] 我就是喜欢看着你

[00:00:28] But when you're done

[00:00:29] 但当你表演结束

[00:00:29] Can I come backstage

[00:00:32] 我是否能去到后台

[00:00:32] And get you to sign your name

[00:00:34] 找到你要个签名？

[00:00:34] On that zeppelin shirt of mine you're wearin'

[00:00:39] 你就给我签在我借给你穿的那件齐柏林乐队的衬衫上

[00:00:39] I'll never wash that thing again

[00:00:42] 我就再也不会洗它了

[00:00:42] Yeah and she's my kinda crazy

[00:00:46] 她就是属于我的疯女孩

[00:00:46] The little games she plays

[00:00:48] 她玩的那些小俏皮

[00:00:48] Lord they'll never get old

[00:00:51] 它们永不令人生厌

[00:00:51] She's too cute to get on my last nerve

[00:00:56] 她太可爱 让我心神不定

[00:00:56] The way she throws her little fits

[00:00:59] 她发脾气时

[00:00:59] Pokin' out her lip and bitin' mine when we kiss

[00:01:05] 撅起嘴 在亲吻时咬我嘴唇的那些小事在我心头

[00:01:05] There ain't a fight that she can't win

[00:01:08] 没有她无法取胜的战争

[00:01:08] That's my baby

[00:01:11] 那就是我的宝贝

[00:01:11] And she's my kinda crazy

[00:01:19] 她就是属于我的疯女孩

[00:01:19] You ought to see her in my pickup

[00:01:23] 你会在我的小货车中看到她

[00:01:23] She's gotta have that radio up

[00:01:26] 她总要打开音箱

[00:01:26] Bless her heart' she can't sit still

[00:01:29] 天呐 她总是闲不下来

[00:01:29] Head in my lap' bare feet on the windshield

[00:01:33] 脑袋枕在我的腿上 赤脚举到风挡前

[00:01:33] Says' C'mon baby let me drive

[00:01:39] 还说着 让我来开

[00:01:39] Now honey it's a stick shift

[00:01:41] 亲爱的 那是换挡杆

[00:01:41] Remember what you did last time

[00:01:45] 记得上一次你这样做时

[00:01:45] Oh

[00:01:47] //

[00:01:47] Yeah and she's my kinda crazy

[00:01:50] 她就是属于我的疯女孩

[00:01:50] The little games she plays

[00:01:53] 她玩的那些小游戏

[00:01:53] Lord they'll never get old

[00:01:55] 永远不会乏味

[00:01:55] She's too cute to get on my last nerve

[00:02:01] 她太可爱 让我心神不定

[00:02:01] The way she throws her little fits

[00:02:03] 她发脾气时

[00:02:03] Pokin' out her lip and bitin' mine when we kiss

[00:02:09] 撅起嘴 在亲吻时咬我嘴唇的那些小事在我心头

[00:02:09] There ain't a fight that she can't win

[00:02:12] 没有她无法取胜的战争

[00:02:12] That's my baby

[00:02:15] 那就是我的宝贝

[00:02:15] And she's my kinda crazy

[00:02:18] 她就是属于我的疯女孩

[00:02:18] She never let's me rest

[00:02:21] 她让我闲不下来

[00:02:21] She keeps me up all night

[00:02:24] 她让我彻夜无眠

[00:02:24] Known to roll me off the bed

[00:02:27] 她知道她把我挤了到床下

[00:02:27] And steal the covers off my side

[00:02:31] 还把我的被子抢走

[00:02:31] But I hear' "Wake up sleepy head"

[00:02:34] 但当我听到 瞌睡虫快起床

[00:02:34] And I open up my eyes

[00:02:38] 我睁开双眼

[00:02:38] And it's all worth the while

[00:02:44] 一切都值得了

[00:02:44] Yeah and she's my kinda crazy

[00:02:48] 她就是属于我的疯女孩

[00:02:48] The little games she plays

[00:02:50] 她玩的那些小游戏

[00:02:50] Lord they'll never get old

[00:02:53] 永远不会乏味

[00:02:53] She's too cute to get on my last nerve

[00:02:58] 她太可爱 让我心神不定

[00:02:58] The way she throws her little fits

[00:03:01] 她发脾气时

[00:03:01] Pokin' out her lip and bitin' mine when we kiss

[00:03:07] 撅起嘴 在亲吻时咬我嘴唇的那些小事在我心头

[00:03:07] There ain't a fight that she can't win

[00:03:10] 没有她无法取胜的战争

[00:03:10] That's my baby

[00:03:14] 那就是我的宝贝

[00:03:14] And she's my kinda crazy

[00:03:19] 她就是属于我的疯女孩