《She’s A Lady》歌词

[00:00:00] She's A Lady - Paul Anka (保罗·安卡)

[00:00:29] //

[00:00:29] She knows what love's about

[00:00:32] 她知道爱是什么

[00:00:32] She turns me inside out

[00:00:34] 她让我袒露心扉

[00:00:34] That's not easy

[00:00:39] 那可不简单

[00:00:39] She knows me through and through

[00:00:42] 她对我了解很深

[00:00:42] She knows what to do

[00:00:44] 她知道要做什么

[00:00:44] How to tease me

[00:00:49] 怎么挑逗我

[00:00:49] She's a lady she's a lady

[00:00:57] 她是个窈窕女郎

[00:00:57] We're talking about my little lady

[00:01:03] 我说的是 她是我的窈窕女郎

[00:01:03] And the lady is mine

[00:01:09] 那窈窕女郎属于我

[00:01:09] But she's never in the way

[00:01:11] 她永远不会这样

[00:01:11] Always something nice to say

[00:01:14] 总是有些托辞

[00:01:14] And what a blessing

[00:01:18] 万幸

[00:01:18] I can leave her on her own

[00:01:21] 我能让她做自己

[00:01:21] Knowing she's okay alone

[00:01:23] 知道她一个人也很好

[00:01:23] And that's no messing

[00:01:28] 情况不算糟糕

[00:01:28] She's a lady she's a lady

[00:01:37] 她是个窈窕女郎

[00:01:37] We're talking about my little lady

[00:01:42] 我说的是 她是我的窈窕女郎

[00:01:42] And the lady is mine

[00:01:48] 那窈窕女郎属于我

[00:01:48] Well she never asks for very much

[00:01:51] 她的要求从来不会太多

[00:01:51] And I don't refuse her

[00:01:54] 我也不会拒绝她

[00:01:54] Always treat her with respect

[00:01:56] 满怀尊敬

[00:01:56] I never would abuse her

[00:01:59] 我永远也不会对她不好

[00:01:59] What she's got is hard to find

[00:02:01] 她是绝无仅有的

[00:02:01] And I don't want to lose her

[00:02:04] 我不想失去她

[00:02:04] Help me build a mountain from my side

[00:02:07] 帮我建立起一座高墙

[00:02:07] And lonely day

[00:02:34] 孤寂的日子

[00:02:34] Well she's all you'd ever want

[00:02:37] 除她以外 别无所求

[00:02:37] The kind I'd like to flaunt

[00:02:39] 她就是我想追求的

[00:02:39] And take to dinner

[00:02:44] 想要共进晚餐的人

[00:02:44] Well she always knows her place

[00:02:46] 她总是明确知道自己的地位

[00:02:46] She's got style she's got grace

[00:02:49] 风格独树 优雅有加

[00:02:49] She's a winner

[00:02:54] 她是赢家

[00:02:54] She's a lady she's my lady

[00:03:02] 她这窈窕女郎 是我的窈窕女郎

[00:03:02] We're talking about my little lady

[00:03:08] 我说的是 她是我的窈窕女郎

[00:03:08] And the lady is mine

[00:03:14] 那窈窕女郎属于我

[00:03:14] She's my lady she's my lady

[00:03:22] 她是我的窈窕女郎

[00:03:22] Listen to me fellas she's my lady

[00:03:26] 小子 听我说 她是我的窈窕女郎

[00:03:26] She's nobody else's she's my lady

[00:03:32] 她是只属于我的窈窕女郎

[00:03:32] My woman only my little lady

[00:03:36] 我的女郎 我唯一的女郎

[00:03:36] Tell 'em girl you're my lady

[00:03:41] 告诉他们 你是我的

[00:03:41] Paul do you hear what I'm saying

[00:03:44] 普罗 你可听见

[00:03:44] She's my lady

[00:03:46] 她是我的窈窕女郎

[00:03:46] Sorry Tom my little lady

[00:03:51] 对不起 汤姆 她是我的女郎

[00:03:51] Forget about it

[00:03:53] 忘了她吧

[00:03:53] Yeah she's my lady

[00:03:57] 她是我的窈窕女郎

[00:03:57] My one and only little lady

[00:04:01] 我唯一的女郎

[00:04:01] We're talking about my little lady

[00:04:06] 我说的是 她是我的窈窕女郎

[00:04:06] Yeah she's my lady

[00:04:11] 她是我的窈窕女郎