《Can’t Say I Love You》歌词

[00:00:00] Can't Say I Love You - Nina

[00:00:29] //

[00:00:29] Hey baby we just met

[00:00:35] 宝贝，我们刚刚相遇

[00:00:35] I have him

[00:00:38] 而我有了他

[00:00:38] You have her

[00:00:41] 你也有了她

[00:00:41] If we fall for each other

[00:00:45] 如果我们爱上彼此

[00:00:45] Would it be unfair

[00:00:49] 会不公平吗

[00:00:49] Loving one another this way

[00:00:55] 这样爱上彼此

[00:00:55] You see

[00:00:55] 你看

[00:00:55] I love him so much

[00:00:58] 我是如此爱他

[00:00:58] And you love her too

[00:01:02] 你也深爱着她

[00:01:02] But baby when i met you

[00:01:04] 但是宝贝，当我遇见你的时候

[00:01:04] I felt love so true

[00:01:08] 我感觉到浓浓的爱意

[00:01:08] Can't say that i love you

[00:01:11] 无法说出我爱你

[00:01:11] But i do

[00:01:15] 但我却深爱着你

[00:01:15] Can't say that i miss you

[00:01:18] 无法说出我想你

[00:01:18] Though it's true

[00:01:21] 尽管我的确很想你

[00:01:21] Sometimes i feel i wanna kiss you

[00:01:26] 有时我想要亲吻你

[00:01:26] And hold you in my arms so tight

[00:01:32] 紧紧地拥抱你

[00:01:32] But all I can do is stop myself

[00:01:35] 但我只能制止自己

[00:01:35] From loving you

[00:01:41] 不让自己来爱你

[00:01:41] If only i have met you before

[00:01:48] 要是我能更早遇见你

[00:01:48] When no one else was knockin` on my door

[00:01:54] 还没有人敲开我的心扉的时候

[00:01:54] I'll let you in to my heart

[00:01:58] 我会让你进入我的心

[00:01:58] When maybe that's the start

[00:02:01] 也许从一开始的时候

[00:02:01] Of a promise that we'll never be apart

[00:02:08] 我们就能承诺永远不分开

[00:02:08] But if you and Me

[00:02:11] 但如果你和我

[00:02:11] Are not meant to be

[00:02:15] 并非刻意

[00:02:15] Lets just set each other free

[00:02:19] 让我们彼此给对方自由

[00:02:19] Let it be

[00:02:21] 顺其自然

[00:02:21] Can't say that i love you

[00:02:24] 无法说出我爱你

[00:02:24] But i do

[00:02:28] 但我却深爱着你

[00:02:28] Can't say that i miss you

[00:02:31] 无法说出我想你

[00:02:31] Though it's true

[00:02:34] 尽管我的确很想你

[00:02:34] Sometimes i feel i wanna kiss you

[00:02:39] 有时我想要亲吻你

[00:02:39] And hold you in my arms so tight

[00:02:45] 紧紧地拥抱你

[00:02:45] But all I can do is stop myself

[00:02:48] 但我只能制止自己

[00:02:48] From loving you

[00:02:50] 不让自己来爱你

[00:02:50] And if you and me together

[00:02:53] 如果我们在一起

[00:02:53] Means forever

[00:02:55] 将意味着永远

[00:02:55] Then lets take the chance

[00:02:56] 那就让我们抓住机会

[00:02:56] And build this romance

[00:03:01] 建立这种浪漫

[00:03:01] But if lovin` each other

[00:03:04] 但如果我们深爱着彼此

[00:03:04] Would only mean never

[00:03:08] 却只能对这份爱说不

[00:03:08] Let fate bring us back to our lovers

[00:03:11] 让命运将我们带回到彼此的爱人身边

[00:03:11] Who promised us Forever

[00:03:17] 他们给我们承诺了永恒

[00:03:17] Can't say that i love you

[00:03:19] 无法说出我爱你

[00:03:19] But i do

[00:03:23] 但我却深爱着你

[00:03:23] Can't say that i miss you

[00:03:26] 无法说出我想你

[00:03:26] Though it's true

[00:03:30] 尽管我的确很想你

[00:03:30] Sometimes i feel i wanna kiss you

[00:03:33] 有时我想要亲吻你

[00:03:33] And hold you in my arms so tight

[00:03:40] 紧紧地拥抱你

[00:03:40] But all I can do is stop myself

[00:03:43] 但我只能制止自己

[00:03:43] From loving you

[00:03:45] 不让自己来爱你

[00:03:45] Can't say that i love you

[00:03:47] 无法说出我爱你

[00:03:47] But i do

[00:03:49] 但我却深爱着你

[00:03:49] Can't say that i miss you

[00:03:52] 无法说出我想你

[00:03:52] Though it's true

[00:03:55] 尽管我的确很想你

[00:03:55] Sometimes i feel i wanna kiss you

[00:04:01] 有时我想要亲吻你

[00:04:01] And hold you in my arms so tight

[00:04:06] 紧紧地拥抱你

[00:04:06] But all I can do is stop myself

[00:04:09] 但我只能制止自己

[00:04:09] From loving you

[00:04:13] 不让自己来爱你

[00:04:13] So if you and me never mean to be

[00:04:20] 如果你和我都不想伤害彼此

[00:04:20] Let's stay each other

[00:04:25] 那就一起放手吧