《Champagne Problems》歌词

[00:00:01] Champagne Problems - Nick Jonas (尼克·乔纳斯)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Jonas/Evigan/Sean Douglas/Jonathan Tucker/PJ Bianco

[00:00:02] //

[00:00:02] How many times have we been here before

[00:00:07] 多少次我们分分合合

[00:00:07] How many pieces have to break

[00:00:11] 多少次我们心碎成片

[00:00:11] So many reasons not to celebrate

[00:00:15] 太多的理由让我们不愿举杯庆祝

[00:00:15] But I hate to see you cry so let's drink before goodbye

[00:00:20] 而我不愿看你伤心落泪 就让我们在离别之前痛饮一杯

[00:00:20] I got a bottle I've been saving up

[00:00:25] 我将美酒都已储存

[00:00:25] Thought that we'd drink it all night hey

[00:00:29] 还以为我们会整夜宿醉

[00:00:29] We were the opposite of breaking up

[00:00:32] 我们不愿分手告终

[00:00:32] Can't believe I'm losing you

[00:00:34] 无法相信我真的失去了你

[00:00:34] We just opened up too soon

[00:00:37] 我们太快敞开心扉

[00:00:37] We got champagne problems

[00:00:41] 我们陷入两难

[00:00:41] Only one way to solve 'em

[00:00:46] 唯有一个解决办法

[00:00:46] Raising our glass cause it's our loss

[00:00:50] 为我们所失去的高举酒杯

[00:00:50] With these champagne problems

[00:00:54] 为这两难的境地干一杯

[00:00:54] Just keep on keep on drinking

[00:00:59] 我们不停喝着 不停喝着

[00:00:59] Keep on keep on drinking

[00:01:03] 不停喝着 不停喝着

[00:01:03] Keep on keep on

[00:01:05] 不停喝着 不停喝着

[00:01:05] How did our clothes end up on the floor

[00:01:09] 为何我们的衣服都散落在地板

[00:01:09] Didn't we just break each other's hearts

[00:01:13] 难道我们已让彼此心碎

[00:01:13] Didn't you have one foot out the door

[00:01:17] 而你的脚不是已迈出门槛？

[00:01:17] Better to fall in love than lose wish I didn't have to choose

[00:01:21] 义无反顾的相爱好过将爱隐瞒心底 我无需再选择

[00:01:21] We got champagne problems

[00:01:26] 我们陷入两难

[00:01:26] Only one way to solve 'em

[00:01:30] 唯有一个解决办法

[00:01:30] Raising our glass cause it's our loss

[00:01:35] 为我们所失去的高举酒杯

[00:01:35] With these champagne problems

[00:01:38] 为这两难的境地干一杯

[00:01:38] Just keep on keep on drinking

[00:01:43] 我们不停喝着 不停喝着

[00:01:43] Keep on keep on drinking

[00:01:47] 不停喝着 不停喝着

[00:01:47] Keep on keep on

[00:01:55] 不停喝着 不停喝着

[00:01:55] We got champagne problems

[00:01:57] 我们陷入两难

[00:01:57] Oh my god the room is spinning from the perignon

[00:02:04] 噢我的天啊 房间好像在旋转

[00:02:04] And you're still with me but you're very gone

[00:02:09] 你仍在我身边而你的心早已远离

[00:02:09] It feels so right but we both know it's wrong

[00:02:13] 这感觉很好而我们都清楚这并非对的选择

[00:02:13] When you got when you got

[00:02:15] 当你陷入两难

[00:02:15] We got champagne problems

[00:02:19] 我们陷入两难

[00:02:19] Only one way to solve 'em

[00:02:24] 唯有一个解决办法

[00:02:24] Raising our glass cause it's our loss

[00:02:28] 为我们所失去的高举酒杯

[00:02:28] With these champagne problems

[00:02:32] 为这两难的境地干一杯

[00:02:32] Just keep on keep on drinking

[00:02:34] 我们不停喝着 不停喝着

[00:02:34] Champagne problems

[00:02:37] 两难的境地

[00:02:37] Only one way to solve 'em

[00:02:41] 唯有一个解决办法

[00:02:41] Raising our glass cause it's our loss

[00:02:46] 为我们所失去的高举酒杯

[00:02:46] With these champagne problems

[00:02:49] 为这两难的境地干一杯

[00:02:49] Just keep on keep on drinking

[00:02:54] 我们不停喝着 不停喝着

[00:02:54] Keep on keep on drinking

[00:02:59] 不停喝着 不停喝着

[00:02:59] Keep on keep on

[00:03:06] 不停喝着 不停喝着

[00:03:06] We got champagne problems woo

[00:03:11] 我们陷入两难