《Pretty Girl From Michigan》歌词

[00:00:00] Pretty Girl From Michigan - The Avett Brothers

[00:00:00] //

[00:00:00] Can you not see

[00:00:02] 你难道看不到吗

[00:00:02] What you've done

[00:00:04] 你所做的这一切

[00:00:04] You gave your heart away like that

[00:00:07] 你就这样付出了你的心

[00:00:07] I didn't want to fall

[00:00:09] 我不想

[00:00:09] In love

[00:00:11] 坠入爱河

[00:00:11] With anyone but you did

[00:00:14] 不想与任何人 但你却让我沦陷

[00:00:14] I can still hear

[00:00:16] 我依然可以听见

[00:00:16] The song

[00:00:17] 这首歌

[00:00:17] The melody behind the kiss you gave me

[00:00:22] 你亲吻我时的美妙旋律

[00:00:22] You were wrong

[00:00:24] 你错了

[00:00:24] I was right so I walked away

[00:00:27] 我是对的 所以我选择离开

[00:00:27] And left you there

[00:00:29] 我把你丢在这里

[00:00:29] Alone

[00:00:31] 独自一人

[00:00:31] I got so tired of talking on the telephone

[00:00:37] 我早已厌倦了打电话

[00:00:37] How many times would we say

[00:00:40] 我们说了多少次

[00:00:40] The words "Goodbye"

[00:00:53] 再见

[00:00:53] I made mistakes

[00:00:55] 我犯了错误

[00:00:55] And one

[00:00:57] 有人

[00:00:57] Was telling you that

[00:00:59] 曾告诉你

[00:00:59] I'd be there when telling-time had come

[00:01:03] 时机到来我会在你身边

[00:01:03] I should've said I didn't care

[00:01:06] 我本应该说我不在乎的

[00:01:06] Oh the time I would have saved

[00:01:09] 我本可以挽留的时光

[00:01:09] If I had been less willing to accomodate

[00:01:16] 如果我不曾那般愿意停留

[00:01:16] You'd been a little less likely to cry

[00:01:32] 你也会少点泪水

[00:01:32] You go back to the high life

[00:01:39] 你会回到上流的生活

[00:01:39] And I'll go back to the low

[00:01:45] 我会再过上低谷人生

[00:01:45] I should've known

[00:01:48] 我早就该明白的

[00:01:48] But now I know

[00:01:51] 但现在我明白了

[00:01:51] There'll be no words

[00:01:53] 再也不会听见

[00:01:53] From you

[00:01:55] 你说

[00:01:55] Describing how it felt to go through

[00:01:59] 你经受我带给你的种种痛苦

[00:01:59] What I put you through

[00:02:01] 心里是怎样的难受

[00:02:01] It all makes perfect sense

[00:02:04] 一切都顺理成章

[00:02:04] The way you cut

[00:02:06] 你一刀两断

[00:02:06] The rope

[00:02:08] 的方式

[00:02:08] That kept you dangling from

[00:02:10] 使你不再徘徊于

[00:02:10] Such bitter full amounts of hope

[00:02:14] 这满怀希望的痛苦中

[00:02:14] I would have cut it too

[00:02:19] 我也会一刀两断