《Southern Girl》歌词

[00:00:00] Southern Girl (南方女孩) - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] Now I ain't sayin' them LA ladies don't know what they're doin'

[00:00:16] 现在，我是不是在说他们 洛杉矶的女士不知道他们在干什么

[00:00:16] And I been in love with New York City a time or two

[00:00:25] 我一直深爱着纽约市

[00:00:25] I had some Seattle coffee some Chicago wind

[00:00:30] 我有一些西雅图的咖啡，一些芝加哥的风

[00:00:30] Some Kansas sweet fields I'd love to see again

[00:00:34] 我很乐意再次看到有些堪萨斯的领域

[00:00:34] But the fireflies play where the cattails grow

[00:00:38] 但萤火虫只在种植香蒲的地方飞

[00:00:38] And them southern girls they talk nice and slow with

[00:00:43] 而且他们南方的女孩，他们说话慢条斯理很好听

[00:00:43] Kisses sweeter than Tupelo honey

[00:00:48] 他们吻比图珀洛蜜还甜

[00:00:48] Little bit crazy like New Orleans

[00:00:52] 他们有一点疯狂就像新奥尔良

[00:00:52] Memphis blue and Daytona sunny

[00:00:57] 孟菲斯的犹豫还有活泼的代托纳

[00:00:57] Soft as cotton in some cut-off jeans

[00:01:00] 软如棉的牛仔裤

[00:01:00] Don't you know

[00:01:03] 难道你不知道

[00:01:03] Ain't nothing in the whole wide world

[00:01:08] 整个世界再没有

[00:01:08] Like a southern girl

[00:01:10] 像南方女孩这样的人

[00:01:10] Southern girl rock my world

[00:01:12] 南方女孩震撼我的世界

[00:01:12] Hazel eyes and golden curls

[00:01:14] 淡褐色的眼睛和金色卷发

[00:01:14] Put on a country song

[00:01:16] 放一首乡村歌曲

[00:01:16] We'll dance all night long

[00:01:18] 我们会跳舞一整夜

[00:01:18] A southern girl's mama probably taught her how a lady should act

[00:01:26] 一个南方女孩的妈妈也许教会她一个女人得体的举止

[00:01:26] But a southern girl's probably got a barn somewhere reared out back

[00:01:34] 但是，一个南方女孩可能只能待在屋后的谷仓

[00:01:34] She'll get a little hay in her hair her tires in the mud

[00:01:39] 她头发里有一些干草，她的脚在泥泞里

[00:01:39] She's been caught in the rain and washed in the blood

[00:01:44] 她一直被雨淋，在血中冲洗

[00:01:44] Likes cherries in her coke takes a little sip

[00:01:48] 就像在她的樱桃可乐，她要小口小口啜饮

[00:01:48] Comes over to me with them sunburned lips and them

[00:01:53] 他们走过来 他们的嘴唇晒伤了

[00:01:53] Kisses sweeter than Tupelo honey

[00:01:58] 他们的吻比图珀洛蜜还甜

[00:01:58] Little bit crazy like New Orleans

[00:02:02] 有点疯狂喜欢新奥尔良

[00:02:02] Memphis blue and Daytona sunny

[00:02:07] 孟菲斯的犹豫和活泼的代托纳

[00:02:07] Soft as cotton in some cut-off jeans

[00:02:10] 软如棉的牛仔裤

[00:02:10] Don't you know

[00:02:13] 难道你不知道

[00:02:13] Ain't nothing in the whole wide world

[00:02:18] 整个世界没有像

[00:02:18] Like a southern girl

[00:02:19] 南方女孩一样的人

[00:02:19] Southern girl rock my world

[00:02:21] 南方女孩震撼我的世界

[00:02:21] Hazel eyes and golden curls

[00:02:24] 淡褐色的眼睛和金色卷发

[00:02:24] Put on a country song

[00:02:26] 放一首乡村歌曲

[00:02:26] We'll dance all night long

[00:02:45] 我们会跳舞一整夜

[00:02:45] If you've ever seen Savannah heat up when the stars come out

[00:02:54] 当星星出来的时候，你就会见过萨凡纳的热

[00:02:54] Well then fellas come on you know what I'm talkin' about

[00:03:03] 那么，伙计们，来吧，你知道我在说什么

[00:03:03] Kisses sweeter than Tupelo honey

[00:03:08] 她们的吻图珀洛比蜜还甜

[00:03:08] Little bit crazy like New Orleans

[00:03:12] 有点疯狂喜欢新奥尔良

[00:03:12] Memphis blue and Daytona sunny

[00:03:16] 孟菲斯的犹豫和阳光明媚的代托纳

[00:03:16] Soft as cotton in some cut-off jeans

[00:03:20] 软如棉的牛仔裤

[00:03:20] Don't you know

[00:03:24] 难道你不知道吗

[00:03:24] Ain't nothing in the whole wide world

[00:03:27] 整个世界没有

[00:03:27] Like a southern girl

[00:03:30] 像南方女孩这样的人

[00:03:30] Southern girl rock my world

[00:03:34] 南方女孩震撼我的世界

[00:03:34] Put on a country song

[00:03:38] 放一首乡村歌曲

[00:03:38] Southern girl rock my world

[00:03:40] 南方女孩震撼我的世界

[00:03:40] Hazel eyes and golden curls

[00:03:45] 淡褐色的眼睛和金色卷发

[00:03:45] We'll dance all night long

[00:03:47] 我们会跳舞一整夜

[00:03:47] Southern girl rock my world

[00:03:49] 南方女孩摇滚我的世界

[00:03:49] Hazel eyes and golden curls

[00:03:51] 淡褐色的眼睛和金色卷发

[00:03:51] Put on a country song

[00:03:54] 放一首乡村歌曲

[00:03:54] We'll dance all night long

[00:03:56] 我们会跳舞一整夜

[00:03:56] Southern girl rock my world

[00:03:58] 南方女孩摇滚我的世界

[00:03:58] Hazel eyes and golden curls

[00:04:00] 淡褐色的眼睛和金色卷发

[00:04:00] Put on a country song

[00:04:02] 放一首乡村歌曲

[00:04:02] We'll dance all night long

[00:04:04] 我们会跳舞一整夜

[00:04:04] Southern girl rock my world

[00:04:07] 南方女孩摇滚我的世界

[00:04:07] Hazel eyes and golden curls

[00:04:09] 淡褐色的眼睛和金色卷发

[00:04:09] Put on a country song

[00:04:11] 放一首乡村歌曲

[00:04:11] We'll dance all night long

[00:04:16] 我们会跳舞一整夜