《Amy》歌词

[00:00:03] Amy - Green Day

[00:00:07] Is your heart singing out of tune

[00:00:10] 你的心是否已唱不成调

[00:00:10] Are your eyes just singing the blues

[00:00:15] 你的眼睛是否独唱悲伤

[00:00:15] Dirty records from another time

[00:00:18] 昔日那些沾满灰的唱片

[00:00:18] Some blood stains on your shoes

[00:00:23] 和残留你鞋子上的血渍

[00:00:23] No one really knows about your soul

[00:00:26] 没人真正了解你的灵魂

[00:00:26] And I barely even know your name

[00:00:31] 而我也仅知道你的名字

[00:00:31] Burning rhythms and posting lies

[00:00:34] 你焚毁旋律，曝光谎言

[00:00:34] For a bunch of fools drown in shame

[00:00:37] 让愚者们沉浸羞愧之中

[00:00:37] Amy don't you go

[00:00:41] 艾米，请不要离去

[00:00:41] I want you around

[00:00:45] 我希望你在我身边

[00:00:45] Singin' woah please don't go

[00:00:50] 唱着喔~请别离开

[00:00:50] Do you wanna be a friend of mine?

[00:00:54] 你愿意成为我的朋友吗？

[00:00:54] Do you wanna be a friend of mine?

[00:01:04] 你愿意成为我的朋友吗？

[00:01:04] Did you tattoo a lucky charm

[00:01:08] 你是否刺了个幸运纹身

[00:01:08] To keep you out of harms way?

[00:01:12] 来驱散所有惨痛的伤害

[00:01:12] Warding off all evil signs

[00:01:16] 来避开所有邪恶的预兆

[00:01:16] But it never really kept you safe

[00:01:20] 但却不曾守护你的安全

[00:01:20] You're too young for the golden age

[00:01:23] 你还未曾到达流金岁月

[00:01:23] Cause the record bin's been replaced

[00:01:28] 唱片盒已经被取而代之

[00:01:28] 27 gone without a trace

[00:01:31] 27岁的你却已无声消逝

[00:01:31] And you walked away from your drink

[00:01:34] 在醇香美酒中悄然离去

[00:01:34] Amy don't you go

[00:01:38] 艾米，请不要离去

[00:01:38] I want you around

[00:01:42] 我希望你在我身边

[00:01:42] Singin' woah please don't go

[00:01:47] 唱着喔~请别离开

[00:01:47] Do you wanna be a friend of mine?

[00:01:51] 你愿意成为我的朋友吗？

[00:01:51] Do you wanna be a friend of mine?

[00:01:54] 你愿意成为我的朋友吗？

[00:01:54] Amy please don't go!

[00:02:02] 艾米，请不要离去

[00:02:02] Amy please don't go!

[00:02:09] 艾米，请不要离去

[00:02:09] Is your heart singing out of tune

[00:02:12] 你的心是否已唱不成调

[00:02:12] Are you eyes just singing the blues?

[00:02:17] 你的眼睛是否独唱悲伤

[00:02:17] Dirty records from another time

[00:02:20] 昔日那些沾满灰的唱片

[00:02:20] Some blood stains on your shoes

[00:02:25] 和残留你鞋子上的血渍

[00:02:25] May I have this last dance

[00:02:28] 能否邀你共舞最后一曲

[00:02:28] By chance if we should meet?

[00:02:33] 若我还有机会与你相见

[00:02:33] Can you write me a lullaby?

[00:02:36] 问君是否愿赠我摇篮曲

[00:02:36] So we can sing you to sleep

[00:02:39] 我们便能随着歌声入梦

[00:02:39] Amy don't you go

[00:02:43] 艾米，请不要离去

[00:02:43] I want you around

[00:02:47] 我希望你在我身边

[00:02:47] Singin' woah please don't go

[00:02:52] 唱着喔~请别离开

[00:02:52] Do you wanna be a friend of mine?

[00:02:56] 你愿意成为我的朋友吗？

[00:02:56] Do you wanna be a friend of mine?

[00:02:59] 你愿意成为我的朋友吗？

[00:02:59] Do you wanna be a friend of mine?

[00:03:03] 你愿意成为我的朋友吗？