《They Say it’s Wonderful》歌词

[00:00:00] They Say It's Wonderful - Doris Day (多丽丝·戴)

[00:00:12] //

[00:00:12] They say that falling in love is wonderful

[00:00:26] 他们说爱很美好

[00:00:26] It's wonderful so they say

[00:00:40] 他们说如此美好

[00:00:40] And with a moon up above it's wonderful

[00:00:51] 如果还有月光的话 就很完美了

[00:00:51] It's wonderful so they tell me

[00:01:03] 就很完美了 他们都这样说

[00:01:03] I can't recall who said it

[00:01:09] 我记不起谁说的

[00:01:09] I know I never read it

[00:01:15] 我知道我从未读过这本书

[00:01:15] I only know they tell me that love is grand

[00:01:25] 只知道他们告诉我爱很神圣

[00:01:25] And

[00:01:29] 还有

[00:01:29] The thing that's known as romance is wonderful

[00:01:37] 浪漫史如此美好

[00:01:37] Wonderful

[00:01:41] 如此美好

[00:01:41] In every way so they say

[00:01:51] 他们都这样说

[00:01:51] To leave your house some morning

[00:01:55] 某个早晨你离开家

[00:01:55] And without any warning

[00:01:58] 没有任何暗示

[00:01:58] You're stopping people shouting that love is grand

[00:02:08] 你在喊爱是神圣的

[00:02:08] And

[00:02:13] 还有

[00:02:13] To hold a man in your arms is wonderful wonderful

[00:02:30] 抱着你那么美好

[00:02:30] In every way

[00:02:38] 他们都

[00:02:38] So they say

[00:02:43] 这样说