《College》歌词

[00:00:00] College - Lyfe Jennings (莱夫·詹宁斯)

[00:00:02] //

[00:00:02] See women change every day

[00:00:04] 知道吗 女性每天都在变化

[00:00:04] So that means that you have to learn her every day

[00:00:08] 那就意味着你得每天关注她

[00:00:08] You know It's like going back to college man

[00:00:11] 你知道吗 那就像重返大学校园

[00:00:11] Let me show you what I've learned about my wife

[00:00:15] 我来给你展示一下我从我的妻子身上学到的东西

[00:00:15] She's got the cutest little laugh

[00:00:18] 她笑起来让人如沐春风

[00:00:18] Bottom lip twitches when she's mad

[00:00:21] 生气的时候下嘴唇抽搐着

[00:00:21] Favorite position from the back

[00:00:25] 喜欢坐在后排

[00:00:25] Loves that musician Robin Thicke

[00:00:28] 喜欢音乐家Robin Thicke

[00:00:28] She gets her temper from her dad

[00:00:32] 她和她爸脾气很像

[00:00:32] Likes to say we just couldn't have

[00:00:35] 喜欢说我们不能这样

[00:00:35] I know her like the back of my hand

[00:00:38] 我对她了若指掌

[00:00:38] So whatever she wants she can have

[00:00:41] 所以无论她想要什么都能拥有

[00:00:41] I treat her like college

[00:00:43] 我对她就像对待上大学一样

[00:00:43] I'm trying to get knowledge

[00:00:46] 我竭尽全力汲取新知识

[00:00:46] Learning your girl is a science

[00:00:48] 了解你的女友是门学问

[00:00:48] Treat her like college

[00:00:50] 对她就像对待上大学一样

[00:00:50] Go to class every day

[00:00:52] 每天去上课

[00:00:52] So if you pay attention you can learn her ways

[00:00:55] 如果你用心 你会了解她的方式

[00:00:55] Like college study in abroad

[00:00:59] 就像上大学 就像海外留学

[00:00:59] Learning all of her man ain't hard

[00:01:02] 了解她的一切并不难

[00:01:02] Treat her like college

[00:01:04] 对她就像对待上大学一样

[00:01:04] And you can gone on back

[00:01:06] 而且你可以重来

[00:01:06] You won't need a grant for that

[00:01:09] 你无需取得什么许可

[00:01:09] She likes long walks through the park

[00:01:13] 她喜欢走很长的路穿过公园

[00:01:13] A little afraid of the dark

[00:01:17] 对于黑暗会有些许害怕

[00:01:17] Her ex-boyfriend broke her heart

[00:01:20] 她的前男友让她伤透了心

[00:01:20] Her self esteem is ripped apart

[00:01:23] 她的自尊被彻底粉碎

[00:01:23] She likes to gaze up at the stars

[00:01:27] 她喜欢凝望空中的星星

[00:01:27] Believe there's aliens on Mars

[00:01:31] 相信火星上有外星人

[00:01:31] Her favorite color is pink and orange

[00:01:34] 她喜欢粉色和橙色

[00:01:34] Her favorite food is fish and corn

[00:01:37] 她喜欢吃鱼和玉米

[00:01:37] I treat her like college

[00:01:38] 我对她就像对待上大学一样

[00:01:38] I'm trying to get knowledge

[00:01:41] 我竭尽全力汲取新知识

[00:01:41] Learning your girl is a science

[00:01:44] 了解你的女友是门学问

[00:01:44] Treat her like college

[00:01:46] 对她就像对待上大学一样

[00:01:46] Go to class every day

[00:01:48] 每天去上课

[00:01:48] So if you pay attention you can learn her ways

[00:01:51] 如果你用心 你会了解她的方式

[00:01:51] Like college study in abroad

[00:01:55] 就像上大学 就像海外留学

[00:01:55] Learning all of her man ain't hard

[00:01:57] 了解她的一切并不难

[00:01:57] Treat her like college

[00:02:00] 对她就像对待上大学一样

[00:02:00] And you can gone on back

[00:02:01] 而且你可以重来

[00:02:01] You won't need a grant for that

[00:02:05] 你无需取得什么许可

[00:02:05] I would take all the water out the sea to wash your hair

[00:02:12] 我愿倾尽海水为你浣发

[00:02:12] I would take all the birds out of the trees to sing you to sleep

[00:02:18] 我愿赶走树上的鸟儿 唱着歌让你进入梦乡

[00:02:18] 'Cause I care

[00:02:20] 因为我在意

[00:02:20] I would burn all the money in the world to keep you warm

[00:02:26] 我愿意为你花光所有的钱

[00:02:26] And I would bring Michael Jackson back to life

[00:02:31] 我愿让杰克逊重新苏醒

[00:02:31] To moonwalk to your favorite song baby

[00:02:34] 踩着太空舞步唱你爱的歌 亲爱的

[00:02:34] This is what I'd do the impossible do the impossible

[00:02:39] 这就是我要做的 尝试那些不可能的事

[00:02:39] This is what I'd do the impossible the illogical we're unstoppable

[00:02:47] 这就是我要做的 那些不可能的 不合逻辑的 我们不会被阻碍

[00:02:47] I treat her like college

[00:02:49] 我对她就像对待上大学一样

[00:02:49] I'm trying to get knowledge

[00:02:51] 我竭尽全力汲取新知识

[00:02:51] Learning your girl is a science

[00:02:54] 了解你的女友是门学问

[00:02:54] Treat her like college

[00:02:55] 对她就像对待上大学一样

[00:02:55] Go to class every day

[00:02:57] 每天去上课

[00:02:57] So if you pay attention you can learn her ways

[00:03:01] 如果你用心 你会了解她的方式

[00:03:01] Like college study in abroad

[00:03:04] 就像上大学 就像海外留学

[00:03:04] Learning all of her man ain't hard

[00:03:07] 了解她的一切并不难

[00:03:07] Treat her like college

[00:03:09] 对她就像对待上大学一样

[00:03:09] And you can gone on back

[00:03:11] 而且你可以重来

[00:03:11] You won't need a grant for that

[00:03:16] 你无需取得什么许可