《If You’ve Got Trouble(Anthology 2 Version)》歌词

[00:00:00] If You've Got Trouble (如果你遇到麻烦) (Anthology 2 Version) - The Beatles (披头士)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：John Lennon/Paul McCartney

[00:00:07] //

[00:00:07] If you've got trouble

[00:00:08] 如果你遇到麻烦

[00:00:08] Then you got less trouble than me

[00:00:13] 比我遇到的麻烦更少

[00:00:13] You say you're worried

[00:00:14] 你说你很担心

[00:00:14] You can't be as worried as me

[00:00:19] 你不可能比我更担心

[00:00:19] You're quite content to be bad

[00:00:22] 你对这些很满足

[00:00:22] With all the advantage you had over me

[00:00:25] 满足于从我身上得到的好处

[00:00:25] Just cause your trouble

[00:00:27] 只是因为你遇到麻烦

[00:00:27] Then don't bring your troubles to me

[00:00:32] 不要把你的麻烦带给我

[00:00:32] I don't think it's funny

[00:00:33] 我一点也不觉得有趣

[00:00:33] When you ask for money and things

[00:00:38] 当你需要金钱或其他什么的时候

[00:00:38] Especially when you're standing there

[00:00:40] 特别是当你站在这里的时候

[00:00:40] Wearing diamond and rings

[00:00:45] 戴着珠宝和戒指

[00:00:45] You think I'm soft the heading

[00:00:48] 你认为我很软弱

[00:00:48] Well try someone softer instead pretty thing

[00:00:51] 想要找一些更加软弱的人

[00:00:51] It's not so funny

[00:00:53] 这一点也不好玩

[00:00:53] When you know what money can bring

[00:00:58] 当你知道金钱能带来什么的时候

[00:00:58] You better leave me alone

[00:01:02] 你最好离开我

[00:01:02] I don't need a thing from you

[00:01:05] 我不需要你从你身上得到什么

[00:01:05] You better take yourself home

[00:01:08] 你最好滚回家

[00:01:08] Go and count a ring or two

[00:01:11] 去欣赏你的戒指

[00:01:11] If you've got trouble

[00:01:13] 如果你遇到麻烦

[00:01:13] Then you got less trouble than me

[00:01:18] 比我遇到的麻烦更少

[00:01:18] You say you're worried

[00:01:19] 你说你很担心

[00:01:19] You can't be as worried as me

[00:01:24] 你不可能比我更担心

[00:01:24] You're quite content to be bad

[00:01:28] 你对这些很满足

[00:01:28] With all the advantage you had over me

[00:01:31] 满足于从我身上得到的好处

[00:01:31] Just cause your trouble

[00:01:32] 只是因为你遇到麻烦

[00:01:32] Then don't bring your troubles to me

[00:01:36] 不要把你的麻烦带给我

[00:01:36] Ah rock on anybody

[00:01:58] 所有人，一起摇摆

[00:01:58] You better leave me alone

[00:02:01] 你最好离我而去

[00:02:01] I don't need a thing from you

[00:02:04] 我不需要从你身上得到什么

[00:02:04] You better take yourself home

[00:02:08] 你最好滚回家

[00:02:08] Go and count a ring or two

[00:02:11] 去欣赏你的戒指

[00:02:11] If you've got trouble

[00:02:12] 如果你遇到麻烦

[00:02:12] Then you got less trouble than me

[00:02:18] 比我遇到的麻烦更少

[00:02:18] You say you're worried

[00:02:19] 你说你很担心

[00:02:19] You can't be as worried as me

[00:02:24] 你不可能比我更担心

[00:02:24] You're quite content to be bad

[00:02:28] 你对这些很满足

[00:02:28] With all the advantage you had over me

[00:02:31] 满足于从我身上得到的好处

[00:02:31] Just cause your trouble

[00:02:32] 只是因为你遇到麻烦

[00:02:32] Then don't bring your troubles to me

[00:02:38] 不要把你的麻烦带给我

[00:02:38] Just cause your trouble

[00:02:39] 只是因为你遇到麻烦

[00:02:39] Then don't bring your troubles to me

[00:02:44] 不要把你的麻烦带给我