《She Loves Me Not (Papa Roach)》歌词

[00:00:01] When I see her eyes look into my eyes

[00:00:05] 当我和她四目交汇

[00:00:05] Then I realize that she can see inside my head

[00:00:09] 我意识到她明白我的想法

[00:00:09] So I close my eyes thinking that I could hide

[00:00:13] 然后我闭上眼睛以为自己就可以隐藏

[00:00:13] Disassociate so I don't have to lose my head

[00:00:17] 和她分离 好让自己不失去理智

[00:00:17] The situation is to agitation if she cut me off

[00:00:22] 如果她和我断绝联系情况会变得更激烈

[00:00:22] Would this be an amputation

[00:00:25] 这会是一次断绝吗

[00:00:25] I don't know if I care

[00:00:29] 我不知道自己是否在意

[00:00:29] I'm the jerk life's not fair

[00:00:33] 我是一个混蛋 生活不公平

[00:00:33] Fighting all the time this is out of line

[00:00:37] 抗争了这么久，这已经超出界限

[00:00:37] She loves me not loves me not

[00:00:41] 她不爱我

[00:00:41] Do you realize I won't compromise

[00:00:45] 你意识到我不会妥协了吗

[00:00:45] She loves me not loves me not

[00:00:53] 她不爱我

[00:00:53] Over the past five years

[00:00:55] 在过去这五年

[00:00:55] I have shed my tears

[00:00:57] 我流下了泪水

[00:00:57] I have drank my beers

[00:00:58] 酗酒为生

[00:00:58] And watch my fingers fly away

[00:01:01] 看着时间从指间流逝

[00:01:01] Then until this day she still swings my way

[00:01:05] 直到今天 她还是可以动摇我

[00:01:05] But its sad to say sometimes

[00:01:07] 这么说有一丝悲伤

[00:01:07] She says she loves me not

[00:01:09] 有时她说她并不爱我

[00:01:09] But I hesitate to tell her I hate

[00:01:13] 我犹豫着告诉她我憎恨着

[00:01:13] This relationship I wanted to date this is over

[00:01:17] 这段我想要的关系 已经结束

[00:01:17] I don't know if I care

[00:01:22] 我不知道我是否在意

[00:01:22] I'm the jerk life's not fair

[00:01:25] 我是一个混蛋 生活不公平

[00:01:25] Fighting all the time this is out of line

[00:01:29] 抗争了这么久，这已经超出界限

[00:01:29] She loves me not loves me not

[00:01:33] 她不爱我

[00:01:33] Do you realize I won't compromise

[00:01:37] 你意识到我不会妥协了吗

[00:01:37] She loves me not life's not fair I'm the jerk

[00:02:01] 她不爱我 生活不公平 我是一个混蛋

[00:02:01] Line for line rhyme for rhyme

[00:02:03] 一行一行 一段韵律接着一段韵律

[00:02:03] Sometimes I be writin' all the goddamn time

[00:02:05] 有时我不分日夜地创作

[00:02:05] It's makin' me sick relationship is gettin' ill

[00:02:08] 这让我生病 这段关系已经变糟

[00:02:08] Piss drunk stupid mad on the real

[00:02:10] 喝醉 愚蠢 生气都是真实的

[00:02:10] Could you feel what I feel What's the deal girl

[00:02:12] 你能感受到我的感受吗 女孩 什么才是真实的

[00:02:12] Tearin' up each others world

[00:02:14] 撕毁对方的世界

[00:02:14] We should be in harmony boy and girl

[00:02:16] 我们应该成为合适的一对

[00:02:16] That is a promise we made

[00:02:18] 那是我们许下的承诺

[00:02:18] Back in the day

[00:02:19] 回到那一天

[00:02:19] You told me that the things wouldn't be this way

[00:02:21] 你告诉我一切不会这么发展

[00:02:21] I think we should work this out

[00:02:23] 我以为我们可以解决

[00:02:23] It's alright baby we can scream and shout

[00:02:26] 没关系 宝贝 我们可以尖叫和嘶吼

[00:02:26] I don't know if I care

[00:02:30] 我不知道我是否在意

[00:02:30] I'm the jerk life's not fair

[00:02:34] 我是一个混蛋 生活不公平

[00:02:34] Fighting all the time this is out of line

[00:02:38] 抗争了这么久，这已经超出界限

[00:02:38] She loves me not loves me not

[00:02:42] 她不爱我

[00:02:42] Do you realize I won't compromise

[00:02:46] 你意识到我不会妥协了吗

[00:02:46] She loves me not loves me not

[00:02:50] 她不爱我

[00:02:50] Life's not fair life's not fair life's not fair

[00:02:56] 生活不公平

[00:02:56] I'm the jerk life's not fair

[00:03:14] 我是一个混蛋 生活不公平

[00:03:14] She loves me not loves me not

[00:03:19] 她不爱我