《House Party》歌词

[00:00:00] House Party (家庭派对) - Sam Hunt

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] You're on the couch blowing up my phone

[00:00:15] 你躺在沙发上 不停地煲着电话粥

[00:00:15] You don't want to come out but you don't want to be alone

[00:00:19] 你并不想出门 但是又不愿意孤独一人

[00:00:19] It don't take but two to have a little soirä‚ĺ e

[00:00:24] 不用再忍了 我们两个来个小聚会吧

[00:00:24] If you're in the mood sit tight right where you are babe

[00:00:28] 如果你心情不好 那就坐在沙发上 亲爱的

[00:00:28] 'Cause I'll be at your door in ten minutes

[00:00:30] 因为十分钟后我就会现身你家门外

[00:00:30] Whatever you got on girl stay in it

[00:00:32] 无论你在做什么 就继续保持你现在的样子

[00:00:32] You ain't gotta leave the house to have a good time

[00:00:35] 你不需要出门寻欢

[00:00:35] I'mma bring the good time home to you

[00:00:37] 我会把快乐带到你家

[00:00:37] We'll have a house party we don't need nobody

[00:00:42] 我们会来个家庭派对 让其他人统统滚蛋

[00:00:42] Turn your tv off break that boom-box out

[00:00:46] 关掉你的电视 调大你的音响

[00:00:46] We'll wake up all the neighbours 'til the whole block hates us

[00:00:51] 吵醒所有的街坊邻居直到他们讨厌我们

[00:00:51] And the cops will show up and try to shut us down

[00:00:55] 警察出动还想让我们消停

[00:00:55] If you're gonna be a homebody

[00:00:58] 如果你想宅在家

[00:00:58] We're gonna have a house party

[00:01:00] 我们就来场家庭派对

[00:01:00] If you wanna be a homebody

[00:01:02] 如果你想宅在家

[00:01:02] We're gonna have a house party

[00:01:06] 我们就来场家庭派对

[00:01:06] Throw a neon tee shirt over the lamp shade

[00:01:10] 把T恤扔到灯罩上 当做霓虹

[00:01:10] I'll take the furniture slide it out of the way

[00:01:15] 我会把家具挪开 腾出一条道儿

[00:01:15] Shaking the floor rattling the roof

[00:01:19] 音乐震耳欲聋 快要掀翻屋顶

[00:01:19] We'll go to town like they're in your living-room

[00:01:23] 我们肆意狂欢就像是他们早已来了你家

[00:01:23] Let's have a house party we don't need nobody

[00:01:28] 我们就来个家庭派对 让其他人统统滚蛋

[00:01:28] Turn your tv off break that boom-box out

[00:01:32] 关掉你的电视 调大你的音响

[00:01:32] We'll wake up all the neighbours 'til the whole block hates us

[00:01:37] 吵醒所有的街坊邻居直到他们讨厌我们

[00:01:37] And the cops will show up and try to shut us down

[00:01:41] 警察出动还想让我们消停

[00:01:41] If you're gonna be a homebody

[00:01:44] 如果你想宅在家

[00:01:44] We're gonna have a house party

[00:01:46] 我们就来场家庭派对

[00:01:46] If you wanna be a homebody

[00:01:48] 如果你想宅在家

[00:01:48] We're gonna have a house party

[00:02:09] 我们就来场家庭派对

[00:02:09] So I'll be at your door in ten minutes

[00:02:12] 十分钟后我就会现身你家门外

[00:02:12] Whatever you got on baby stay in it

[00:02:14] 无论你在做什么 就继续保持你现在的样子

[00:02:14] You ain't gotta leave the house to have a good time

[00:02:16] 你不需要出门寻欢

[00:02:16] I'mma bring the good time home to you

[00:02:18] 我会把快乐带到你家

[00:02:18] We'll have a house party we don't need nobody

[00:02:23] 我们会来个家庭派对 让其他人统统滚蛋

[00:02:23] Turn your tv off break that boom-box out

[00:02:28] 关掉你的电视 调大你的音响

[00:02:28] We'll wake up all the neighbours 'til the whole block hates us

[00:02:33] 吵醒所有的街坊邻居直到他们讨厌我们

[00:02:33] And the cops will show up and try to shut us down

[00:02:37] 警察出动还想让我们消停

[00:02:37] If you're gonna be a homebody

[00:02:39] 如果你想宅在家

[00:02:39] We're gonna have a house party

[00:02:41] 我们就来场家庭派对

[00:02:41] If you wanna be a homebody

[00:02:44] 如果你想宅在家

[00:02:44] We're gonna have a house party

[00:02:49] 我们就来场家庭派对