《It’s a Man’s， Man’s， Man’s World》歌词

[00:00:00] It's a Man's, Man's, Man's World (这是男人的世界) - James Brown (詹姆斯·布朗)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：James Brown/Betty Newsome

[00:00:11] //

[00:00:11] This is a man's world this is a man's world

[00:00:22] 这是个男人的世界，这是个男人的世界

[00:00:22] But it would be nothing

[00:00:25] 但是如果没有女人或女孩

[00:00:25] Nothing without a woman or a girl

[00:00:37] 它将毫无意义

[00:00:37] You see man made the cars

[00:00:43] 男人制造了汽车

[00:00:43] To take us over the road

[00:00:48] 让我们驰骋在路上

[00:00:48] Man made the train

[00:00:53] 男人制造了火车

[00:00:53] To carry the heavy load

[00:00:58] 可以运输笨重的货物

[00:00:58] Man made the electric lights

[00:01:01] 男人发明了电灯

[00:01:01] To take us out of the dark

[00:01:07] 为我们驱散了黑暗

[00:01:07] Man made the boat for the water

[00:01:11] 男人造船过水

[00:01:11] Like Noah made the ark

[00:01:13] 就像诺亚发明的诺亚舟

[00:01:13] This is a man's man's man's world

[00:01:19] 这是一个男人的世界

[00:01:19] But it would be nothing

[00:01:20] 但是如果没有女人或女孩

[00:01:20] Nothing without a woman or a girl

[00:01:33] 它将毫无意义

[00:01:33] Man thinks about a little bit of baby girls

[00:01:38] 男人会想起自己可爱的女儿

[00:01:38] And a baby boys

[00:01:42] 和儿子

[00:01:42] Man make them happy 'cause man makes them toys

[00:01:51] 男人能带给他们快乐，因为男人能为他们做玩具

[00:01:51] And after man make everything everything he can

[00:01:58] 男人制造了一切他能制造的东西

[00:01:58] You know that man makes money to buy from other man

[00:02:07] 你知道，男人赚钱，就可以从别人手中买到东西

[00:02:07] This is a man's world

[00:02:11] 这是一个男人的世界

[00:02:11] But it would be nothing nothing

[00:02:14] 但是将变得毫无意义

[00:02:14] Not one little thing

[00:02:15] 不是一件不足挂齿的事

[00:02:15] Without a woman or a girl

[00:02:24] 因为他们的世界没有女人或女孩

[00:02:24] He's lost in the wilderness

[00:02:32] 他会迷失在荒野里

[00:02:32] He's lost in the bitterness

[00:02:41] 他会迷失在痛苦中

[00:02:41] He's lost

[00:02:46] 他会迷失