《Witch Doctor》歌词

[00:00:00] Witch Doctor (巫医) - David Saville/Wanda Wolfe

[00:00:01] //

[00:00:01] I told the witchdoctor

[00:00:02] 我告诉巫医

[00:00:02] I was in love with you

[00:00:04] 我爱上你了

[00:00:04] I told the witchdoctor

[00:00:05] 我告诉巫医

[00:00:05] I was in love with you

[00:00:07] 我爱上你了

[00:00:07] And then the witchdoctor

[00:00:09] 于是那个巫医

[00:00:09] He told me what to do

[00:00:10] 他就告诉我该做什么

[00:00:10] He said that

[00:00:11] 他对我说

[00:00:11] Ooh eeh ooh ahah

[00:00:12] 呜咿 呜啊啊

[00:00:12] Ting tang wallawallabingbang

[00:00:14] 叮叮 哇啦哇啦 梆梆

[00:00:14] Ooh eeh ooh ahah

[00:00:15] 呜咿 呜啊啊

[00:00:15] Ting tang wallawallabangbang

[00:00:17] 叮叮 哇啦哇啦 梆梆

[00:00:17] Ooh eeh ooh ahah

[00:00:19] 呜咿 呜啊啊

[00:00:19] Ting tang wallawallabingbang

[00:00:21] 叮叮 哇啦哇啦 梆梆

[00:00:21] Ooh eeh ooh ahah

[00:00:22] 呜咿 呜啊啊

[00:00:22] Ting tang wallawallabangbang

[00:00:24] 叮叮 哇啦哇啦 梆梆

[00:00:24] I told the witchdoctor

[00:00:25] 我告诉巫医

[00:00:25] You didn't love me true

[00:00:28] 你不是真心爱我

[00:00:28] I told the witchdoctor

[00:00:29] 我告诉巫医

[00:00:29] You didn't love me nice

[00:00:31] 你没有好好爱我

[00:00:31] And than the witchdoctor

[00:00:32] 于是那个巫医

[00:00:32] He gave me this advice

[00:00:34] 他就给了我这个建议

[00:00:34] He said that

[00:00:34] 他对我说

[00:00:34] Ooh eeh ooh ahah

[00:00:36] 呜咿 呜啊啊

[00:00:36] Ting tang wallawallabingbang

[00:00:38] 叮叮 哇啦哇啦 梆梆

[00:00:38] Ooh eeh ooh ahah

[00:00:39] 呜咿 呜啊啊

[00:00:39] Ting tang wallawallabangbang

[00:00:41] 叮叮 哇啦哇啦 梆梆

[00:00:41] Ooh eeh ooh ahah

[00:00:43] 呜咿 呜啊啊

[00:00:43] Ting tang wallawallabingbang

[00:00:45] 叮叮 哇啦哇啦 梆梆

[00:00:45] Ooh eeh ooh ahah

[00:00:46] 呜咿 呜啊啊

[00:00:46] Ting tang wallawallabangbang

[00:00:48] 叮叮 哇啦哇啦 梆梆

[00:00:48] You been keeping love from me

[00:00:50] 你始终不让我得到你的爱

[00:00:50] Just like you were a miser

[00:00:51] 就像吝啬鬼

[00:00:51] And I'll admit I wasn't very smart

[00:00:55] 我也要承认我不算聪明

[00:00:55] So I went out to find myself a guy

[00:00:57] 所以我就自己出门去寻找

[00:00:57] That's so much wiser

[00:00:58] 找一个比我聪明得多的人

[00:00:58] And he taught me

[00:00:59] 他教会我

[00:00:59] The way to win your heart

[00:01:02] 怎么赢得你的心

[00:01:02] My friend the witchdoctor

[00:01:03] 我的朋友巫医

[00:01:03] He told me what to say

[00:01:06] 他告诉我该怎么说

[00:01:06] My friend the witchdoctor

[00:01:07] 我的朋友巫医

[00:01:07] He told me what to do

[00:01:09] 他就告诉我该做什么

[00:01:09] I know that you'll be mine

[00:01:11] 我知道你会是我的

[00:01:11] When I say this to you

[00:01:13] 当我对你说这些的时候

[00:01:13] Ooh eeh ooh ahah

[00:01:14] 呜咿 呜啊啊

[00:01:14] Ting tang wallawallabingbang

[00:01:16] 叮叮 哇啦哇啦 梆梆

[00:01:16] Ooh eeh ooh ahah

[00:01:17] 呜咿 呜啊啊

[00:01:17] Ting tang wallawallabangbang

[00:01:19] 叮叮 哇啦哇啦 梆梆

[00:01:19] Ooh eeh ooh ahah

[00:01:21] 呜咿 呜啊啊

[00:01:21] Ting tang wallawallabingbang

[00:01:23] 叮叮 哇啦哇啦 梆梆

[00:01:23] Ooh eeh ooh ahah

[00:01:24] 呜咿 呜啊啊

[00:01:24] Ting tang wallawallabangbang

[00:01:26] 叮叮 哇啦哇啦 梆梆

[00:01:26] You've been keeping love from me

[00:01:28] 你始终不让我得到你的爱

[00:01:28] Just like you were mine are there

[00:01:30] 就像吝啬鬼

[00:01:30] And let me in I wasn't very smart

[00:01:33] 我也要承认我不算聪明

[00:01:33] So I went out

[00:01:34] 所以我就自己出门

[00:01:34] And found myself a guy

[00:01:35] 去寻找

[00:01:35] That so much wiser

[00:01:37] 一个比我聪明得多的人

[00:01:37] And he'd told me

[00:01:38] 他教会我

[00:01:38] The way to win your heart

[00:01:41] 怎么赢得你的心

[00:01:41] My friend the witchdoctor

[00:01:42] 我的朋友巫医

[00:01:42] He told me what to say

[00:01:44] 他告诉我该怎么说

[00:01:44] My friend the witchdoctor

[00:01:45] 我的朋友巫医

[00:01:45] He told me what to do

[00:01:48] 他就告诉我该做什么

[00:01:48] I know that you'll be mine

[00:01:49] 我知道你会是我的

[00:01:49] When I say this to you

[00:01:51] 当我对你说这些的时候

[00:01:51] Oh baby

[00:01:51] 宝贝

[00:01:51] Ooh eeh ooh ahah

[00:01:53] 呜咿 呜啊啊

[00:01:53] Ting tang wallawallabingbang

[00:01:55] 叮叮 哇啦哇啦 梆梆

[00:01:55] Ooh eeh ooh ahah

[00:01:56] 呜咿 呜啊啊

[00:01:56] Ting tang wallawallabangbang

[00:01:57] 叮叮 哇啦哇啦 梆梆

[00:01:57] Come on and

[00:01:58] 来吧

[00:01:58] Ooh eeh ooh ahah

[00:02:00] 呜咿 呜啊啊

[00:02:00] Ting tang wallawallabingbang

[00:02:02] 叮叮 哇啦哇啦 梆梆

[00:02:02] Ooh eeh ooh ahah

[00:02:03] 呜咿 呜啊啊

[00:02:03] Ting tang wallawallabangbang

[00:02:05] 叮叮 哇啦哇啦 梆梆

[00:02:05] Ooh eeh ooh ahah

[00:02:07] 呜咿 呜啊啊

[00:02:07] Ting tang wallawallabingbang

[00:02:09] 叮叮 哇啦哇啦 梆梆

[00:02:09] Ooh eeh ooh ahah

[00:02:10] 呜咿 呜啊啊

[00:02:10] Ting tang wallawallabangbang

[00:02:12] 叮叮 哇啦哇啦 梆梆

[00:02:12] Ooh eeh ooh ahah

[00:02:14] 呜咿 呜啊啊

[00:02:14] Ting tang wallawallabangbang

[00:02:16] 叮叮 哇啦哇啦 梆梆

[00:02:16] Ooh eeh ooh ahah

[00:02:17] 呜咿 呜啊啊

[00:02:17] Ting tang wallawallabangbang

[00:02:22] 叮叮 哇啦哇啦 梆梆