《Walkin’ (Prod. HSND)》歌词

[00:00:00] Walkin' (feat. Pry) - NANO (나노)/Pry

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：NANO/Saint Pierre

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：NANO/히든사운드/류예은

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：히든사운드/류예은

[00:00:23] //

[00:00:23] 있잖아 그니까 할 말이 뭐였더라

[00:00:27] 是吧 所以要说的是什么来着

[00:00:27] 그니까 너네 집 우리 집 가깝더라

[00:00:32] 那什么 你家和我家不是很近么

[00:00:32] 그니까 이 말 하려고 보잔 건 아니고

[00:00:36] 就是吧 不是专门为了想说这句话

[00:00:36] 아 오는 길에 있지

[00:00:38] 啊 就是来的路上吧

[00:00:38] 그니까 그게 까먹었나 봐

[00:00:41] 怕突然一下忘记了

[00:00:41] 그럴 리가 없잖아

[00:00:44] 没道理呀

[00:00:44] 입이 떨어지질 않아

[00:00:46] 就是张不开口

[00:00:46] 집에 가는 길에 한숨만

[00:00:51] 回家的路上一声长叹

[00:00:51] 오늘도 예쁘더라

[00:00:53] 今天也很漂亮

[00:00:53] 오늘도 넌 예쁘더라고

[00:00:56] 你今天也很美丽

[00:00:56] 그래 그래서

[00:01:00] 是的 所以呀

[00:01:00] 널 보고 있으면

[00:01:02] 如果看着你

[00:01:02] 난 얼음이 돼 난 땡 해줘

[00:01:09] 我就会全身僵硬 Duang一下冻结

[00:01:09] 네 앞에만 서면

[00:01:12] 只要站在你身边

[00:01:12] 난 바보가 돼 난 oh 정말

[00:01:19] 我就会变成傻瓜 我真的

[00:01:19] 벌써 몇 달이 지났네

[00:01:21] 已经过去几个月了

[00:01:21] 아무 말도 못 했는데

[00:01:24] 还什么话都说不出

[00:01:24] 네가 혹시 싫어할까 겁나 그래

[00:01:29] 因为害怕你会讨厌

[00:01:29] 시간이 더 가기 전에

[00:01:31] 在时间更多被浪费之前

[00:01:31] 오늘은 꼭 말해야 돼

[00:01:33] 今天一定要说才行

[00:01:33] 네게 walkin'

[00:01:36] 向你走去

[00:01:36] 다시 walkin

[00:01:40] 再次走去

[00:01:40] 날씨도 적당히 선선해

[00:01:42] 天气也非常舒适 清爽怡人

[00:01:42] 가로등은 조명이 돼

[00:01:44] 路灯为我照明

[00:01:44] 타이밍도 좋아

[00:01:45] 时机也正好

[00:01:45] 근데 괜히 꺼내 친구 사이마저 baby

[00:01:48] 但是唐突地说出口 要是连朋友都没得做

[00:01:48] 틀어지면 노답

[00:01:50] 该怎么办 没有答案

[00:01:50] 너와 어색해지는 건

[00:01:51] 和你变得尴尬

[00:01:51] 더 춥겠지 한겨울 보다

[00:01:53] 变得比严冬更加寒冷

[00:01:53] 차라리 이렇게라도

[00:01:55] 与其是这样

[00:01:55] 널 가까이서 보는 게 좋아

[00:01:57] 还是靠近你 看着你更好

[00:01:57] Pry singing now

[00:01:58] //

[00:01:58] 예쁘잖아 like the view

[00:02:00] 很漂亮呀 像一道风景

[00:02:00] 둘 중 고르라면 you you

[00:02:02] 要是两者选其一 那就是你

[00:02:02] 대신할 수 없어 다른 어떤 것도

[00:02:04] 任何一切都无法比拟

[00:02:04] 맘이 커져가도

[00:02:05] 就算心意渐渐膨胀

[00:02:05] 너가 없음 이 노래도 없는 거 잘 알잖아​

[00:02:07] 要是没有你 这首歌也不会存在 不是知道么

[00:02:07] Everyday she so lovely like

[00:02:09] //

[00:02:09] 누가 너를 보면 자꾸 샘이나

[00:02:11] 有人总是看着你 和你玩儿暧昧

[00:02:11] 어쩔 줄 몰라 하는 내 모습을 봐봐

[00:02:14] 快看看不知所措的我吧

[00:02:14] 오늘도 널 바라만 보다

[00:02:16] 今天也只是看着你

[00:02:16] 하루가 끝나가 난

[00:02:17] 我的一天就结束了

[00:02:17] 널 보고 있으면

[00:02:19] 如果看着你

[00:02:19] 난 얼음이 돼 난 땡 해줘

[00:02:26] 我就会全身僵硬 Duang一下冻结

[00:02:26] 네 앞에만 서면

[00:02:28] 只要站在你身边

[00:02:28] 난 바보가 돼 난 oh 정말

[00:02:36] 我就会变成傻瓜 我真的

[00:02:36] 벌써 몇 달이 지났네

[00:02:38] 已经过去几个月了

[00:02:38] 아무 말도 못했는데

[00:02:40] 什么都没能说出口

[00:02:40] 네가 혹시 싫어할까 겁나 그래

[00:02:45] 因为害怕你会讨厌

[00:02:45] 시간이 더 가기 전에

[00:02:48] 在时间更多被浪费之前

[00:02:48] 오늘은 꼭 말해야 돼

[00:02:50] 今天一定要说才行

[00:02:50] 네게 walkin'

[00:02:52] 向你走去

[00:02:52] 다시 walkin​

[00:02:57] 再次走去​

[00:02:57] 이렇게 너를 끌어안고 싶었어

[00:03:02] 想要就这样拥抱你

[00:03:02] 그냥 이대로 있어

[00:03:05] 就这样待在一起

[00:03:05] 내가 좋아해 좋아해

[00:03:09] 喜欢你 喜欢你

[00:03:09] 너도 내 손잡아 주길 바래

[00:03:13] 希望你也能抓住我的手

[00:03:13] Oh 이렇게 널 볼 수 있을까 걱정돼

[00:03:24] 担心着是否能这样看着你呀

[00:03:24] 다시 널 안아 볼 수 있을까 걱정돼

[00:03:34] 担忧着是否能再次拥抱你呀

[00:03:34] 네게 wa wa walkin' baby

[00:03:36] 向着你 走 走 走去 宝贝

[00:03:36] Wa wa walkin' baby

[00:03:40] //

[00:03:40] 너도 와주길 바래

[00:03:43] 希望你也向我走来

[00:03:43] 내게 wa wa walkin' baby

[00:03:46] 向着你 走 走 走去 宝贝

[00:03:46] Wa wa walkin' baby

[00:03:49] //

[00:03:49] 너도 지금 나를 꼭 끌어안아 주기를

[00:03:54] 希望此刻你也紧紧将我拥抱