《Little Too Close》歌词

[00:00:00] Little Too Close (近在咫尺) - WRLD/Veronika Redd

[00:00:40] //

[00:00:40] Hey do you remember me

[00:00:45] 你还记得我吗

[00:00:45] I'm the girl who's heart you stole

[00:00:49] 我就是那个心被你偷走的女孩

[00:00:49] I don't want it back please

[00:00:52] 我不想跟你讨回我的心

[00:00:52] You can keep it

[00:00:55] 你就留着它吧

[00:00:55] My mind's made up on who I want holding it

[00:01:02] 我心意已决 你可以继续留着它

[00:01:02] You're a little too close

[00:01:04] 你离得有点紧

[00:01:04] But too far away

[00:01:07] 又有点远

[00:01:07] It's much too early

[00:01:10] 此刻有点早

[00:01:10] But it's far too late

[00:01:12] 又有点迟

[00:01:12] Maybe I'm too old now

[00:01:15] 也许现在我太老了

[00:01:15] But just afraid

[00:01:17] 或者我只是害怕

[00:01:17] That you'll walk away

[00:01:41] 你会离开

[00:01:41] Just a glance

[00:01:44] 只需一瞥

[00:01:44] Was all it took for me to fall with you knowing

[00:01:47] 我就爱上了你 但是你甚至

[00:01:47] You knowing you

[00:01:49] 都不知道

[00:01:49] Were looking at me and then you smiled

[00:01:52] 你看过我

[00:01:52] Smiled with your eyes

[00:01:56] 当你笑意盈盈

[00:01:56] Eyes that passed right over me

[00:01:58] 目光看向别处时

[00:01:58] Like I was out of place

[00:02:00] 我感觉自己和这一切格格不入

[00:02:00] As I failed to be

[00:02:03] 怅然若失

[00:02:03] You're a little too close

[00:02:05] 你离得有点紧

[00:02:05] But too far away

[00:02:08] 又有点远

[00:02:08] It's much too early

[00:02:10] 此刻有点早

[00:02:10] But it's far too late

[00:02:13] 又有点迟

[00:02:13] Maybe I'm too old now

[00:02:15] 也许现在我太老了

[00:02:15] But just afraid

[00:02:18] 或者我只是害怕

[00:02:18] That you'll walk away

[00:02:20] 你会离开

[00:02:20] You're across the room from me

[00:02:23] 你在屋内的另一端

[00:02:23] But it's an ocean wide

[00:02:25] 但是感觉你我相隔万里

[00:02:25] And the current's pulling us

[00:02:28] 感觉命运的水流在拉着我

[00:02:28] Dragging me aside

[00:02:30] 将我拖至一旁

[00:02:30] Oh you're a constellation

[00:02:33] 你是一个星系

[00:02:33] And I'm just a star

[00:02:36] 而我只是其中的一颗星

[00:02:36] Blinking in the universe

[00:02:38] 在宇宙中忽明忽暗

[00:02:38] But you'll never notice me at all

[00:03:22] 但是你永远都不会注意到我

[00:03:22] When you're gone I don't

[00:03:25] 当你离开时

[00:03:25] Know what to say

[00:03:26] 我不知道要说什么

[00:03:26] Or when you're with me

[00:03:29] 当你在我身边时

[00:03:29] I can't say anything anyway

[00:03:31] 我依旧不知道该说什么

[00:03:31] Just believe me

[00:03:34] 就相信我吧

[00:03:34] Even if the words don't come out

[00:03:36] 即使那些话我没有说出口

[00:03:36] They're here inside my head

[00:03:39] 它们都藏在我的心底

[00:03:39] Stuck inside my mouth

[00:03:44] 憋在我的嘴中