《Princesses Don’t Cry》歌词

[00:00:00] Princesses Don't Cry - Aviva

[00:00:00] 作词：Aviva Mongillo&Andrew Austin&Lowell

[00:00:01] 作曲：Aviva Mongillo&Andrew Austin&Lowell

[00:00:07] Boys they're handsome and strong

[00:00:09] 那些男孩啊，俊朗而健壮

[00:00:09] But always the first to tell me I'm wrong

[00:00:13] 但却是第一个告诉我“你不是我的Mrs.Right”的人

[00:00:13] Boys try to tame me I know

[00:00:15] 他们否定我，只为驯服我

[00:00:15] They tell me I'm weird and won't let it go

[00:00:19] 他们口口声声说我奇怪却偏爱我、抓紧我

[00:00:19] No I'm fine I'm lying on the floor again

[00:00:22] 醒了吧 我明白 你就是我如今再次堕落的原因

[00:00:22] Cracked door I always wanna let you in

[00:00:26] 你在敲门 我曾经热情欢迎你

[00:00:26] Even after all of this sh*t I'm resilient

[00:00:30] 就算你口出狂言 我也只能沉默

[00:00:30] 'Cause a princess doesn't cry no oh

[00:00:34] 因为公主们从来不哭泣

[00:00:34] A princess doesn't cry no oh oh

[00:00:37] 公主从不为伤害她们的人哭泣

[00:00:37] Over monsters in the night

[00:00:38] 午夜很残忍

[00:00:38] Don't waste our precious time

[00:00:40] 别再浪费你我的宝贵时间了

[00:00:40] On boys with pretty eyes

[00:00:43] 你眼中有万层星光 在召唤我

[00:00:43] A princess doesn't cry no oh

[00:00:46] 公主们不会哭泣

[00:00:46] A princess doesn't cry no oh oh

[00:00:50] 女孩们不会哭泣

[00:00:50] Burning like a fire

[00:00:51] 我们只会熊熊燃烧自己

[00:00:51] You feel it all inside

[00:00:53] 你能看穿我

[00:00:53] But wipe your teary eyes

[00:00:56] 但省去你假惺惺的眼泪

[00:00:56] 'Cause princesses don't cry

[00:00:58] 因为我不会哭

[00:00:58] Don't cry don't cry oh

[00:01:01] 你又为何在我面前刻意表演

[00:01:01] Don't cry

[00:01:02] 别哭了

[00:01:02] Don't cry oh

[00:01:04] 没意义

[00:01:04] Don't cry don't cry don't cry oh

[00:01:09] 别哭了 省去你假惺惺的泪水吧

[00:01:09] 'Cause princesses don't cry

[00:01:11] 因为女孩们从不会为你这样的人哭泣

[00:01:11] Girls so pretty and poised

[00:01:13] 女孩们可爱俏皮又镇定自若

[00:01:13] And soft to the touch

[00:01:14] 肌肤吹弹可破

[00:01:14] But God made me rough

[00:01:17] 但上帝告诉我你要坚强

[00:01:17] Girls so heavy the crown

[00:01:19] 女孩们顶着沉甸甸的皇冠

[00:01:19] They carry it tall

[00:01:20] 举得高高的

[00:01:20] But it's weighing me down

[00:01:23] 但却也难免失落 她只想要一个懂她爱她的人啊

[00:01:23] No I'm fine

[00:01:24] 行了 我没有难过

[00:01:24] I'm lying on the floor again

[00:01:26] 你就是我如今再次堕落的原因

[00:01:26] Cracked door

[00:01:27] 敲打着门

[00:01:27] You're only going to let them in once

[00:01:32] 我只会让你进来最后一次了

[00:01:32] And you won't come undone

[00:01:34] 然后你滚得远远的吧

[00:01:34] 'Cause a princess doesn't cry no oh

[00:01:37] 因为公主们不会哭泣

[00:01:37] A princess doesn't cry no oh oh

[00:01:40] 公主们不会为伤害她们的人哭泣

[00:01:40] Over monsters in the night

[00:01:42] 午夜很残忍

[00:01:42] Don't waste our precious time

[00:01:44] 别再浪费你我的宝贵时间了

[00:01:44] On boys with pretty eyes

[00:01:47] 你眼里的万层星光 在召唤我

[00:01:47] A princess doesn't cry no oh

[00:01:50] 公主们不会哭泣

[00:01:50] A princess doesn't cry no oh oh

[00:01:53] 女孩们不会哭泣

[00:01:53] Burning like a fire

[00:01:55] 我们只会熊熊燃烧自己

[00:01:55] You feel it all inside

[00:01:57] 你或许能看穿我

[00:01:57] But wipe your teary eyes

[00:02:00] 但省去你假惺惺的眼泪吧

[00:02:00] 'Cause princesses don't cry

[00:02:02] 因为我不会哭

[00:02:02] Don't cry don't cry oh

[00:02:04] 别哭了 别哭了

[00:02:04] Don't cry

[00:02:06] 别哭了

[00:02:06] Don't cry oh

[00:02:08] 没意义

[00:02:08] Don't cry don't cry don't cry oh

[00:02:13] 别哭了

[00:02:13] 'Cause princesses don't cry

[00:02:14] 我们女孩不会为你这样的人哭泣

[00:02:14] I'm fine I won't waste my time

[00:02:17] 我很好 懂得珍惜时间

[00:02:17] Keep it in a jar gonna leave it for the next one

[00:02:20] 把我们的往事留在过去 还有“Mr.Right”在等我

[00:02:20] I'm fine I won't waste my time

[00:02:23] 我很好 懂得珍惜时间

[00:02:23] Keep it in a jar gonna leave it for the next one

[00:02:26] 把我们的往事留在过去 还有“Mr.Right”在等着我

[00:02:26] Yeah I'm fine

[00:02:28] 我很好

[00:02:28] I'm lying on the floor again

[00:02:32] 你就是我如今再次堕落的原因

[00:02:32] 'Cause a princess doesn't cry no oh

[00:02:35] 因为公主们从来不哭泣

[00:02:35] A princess doesn't cry no oh oh

[00:02:38] 公主们从来都不会为伤害她们的人哭泣

[00:02:38] Over monsters in the night

[00:02:40] 午夜很残忍

[00:02:40] Don't waste our precious time

[00:02:41] 别再浪费你我的宝贵时间了

[00:02:41] On boys with pretty eyes

[00:02:45] 你眼里的万层星光 在召唤我

[00:02:45] A princess doesn't cry no oh

[00:02:48] 公主们不会哭

[00:02:48] A princess doesn't cry no oh oh

[00:02:51] 女孩们不会哭

[00:02:51] Burning like a fire

[00:02:53] 只会熊熊燃烧自己

[00:02:53] You feel it all inside

[00:02:54] 你或许能看穿我

[00:02:54] But wipe your teary eyes

[00:02:57] 但省去你假惺惺的眼泪吧

[00:02:57] 'Cause princesses don't cry

[00:03:00] 因为我不会哭

[00:03:00] Don't cry don't cry oh

[00:03:02] 所以你哭什么呢

[00:03:02] Don't cry

[00:03:03] 别哭了

[00:03:03] Don't cry oh

[00:03:05] 别哭了

[00:03:05] Don't cry don't cry don't cry oh

[00:03:10] 别哭了 没有意义

[00:03:10] 'Cause princesses don't cry

[00:03:13] 公主们从来不哭泣

[00:03:13] Don't cry don't cry oh

[00:03:15] 别哭了

[00:03:15] Don't cry

[00:03:16] 别哭了

[00:03:16] Don't cry oh

[00:03:18] 别哭了

[00:03:18] Don't cry don't cry don't cry oh

[00:03:23] 我们女孩从不哭泣

[00:03:23] 'Cause princesses don't cry

[00:03:26] 我们女孩从来不为不珍惜我们的人哭泣