《List Of People(To Try And Forget About)》歌词

[00:00:00] List Of People (To Try And Forget About) - Tame Impala (温驯高角羚乐团)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Kevin Parker

[00:00:21] //

[00:00:21] Now I gotta add you to my list of people

[00:00:24] 现在我必须把你加入那些

[00:00:24] To try and forget about

[00:00:31] 我要努力遗忘的名单里

[00:00:31] Now I gotta add yours to my list of faces

[00:00:34] 现在我必须把你加入那些

[00:00:34] To try and not think about

[00:00:41] 我不愿再想起的名单里

[00:00:41] Now I gotta tell em I don't care and hope

[00:00:44] 现在我要告诉他们我不在乎

[00:00:44] That nobody might work it out

[00:00:51] 希望没人能解决这个问题

[00:00:51] It was obviously an illusion

[00:00:53] 这显然只是个假象

[00:00:53] Cos there's never been so much I've been wrong about

[00:01:01] 因为我从未错得这么离谱过

[00:01:01] And I don't want to spend all my days

[00:01:04] 我不想浪费自己的所有时间

[00:01:04] Thinking of the one I can't live without

[00:01:11] 去想念一个我无法得到的人

[00:01:11] So I'm gonna have to add you to my list of people

[00:01:15] 所以我必须把你加入那些

[00:01:15] To try and forget about

[00:01:20] 我要努力遗忘的名单里

[00:01:20] Trying for

[00:01:43] 努力遗忘

[00:01:43] And as the years go by

[00:01:48] 随着时间的流逝

[00:01:48] Your name will fade out gradually

[00:01:53] 你的名字会慢慢淡去

[00:01:53] Don't think my heart will try

[00:01:58] 我的心不会再次冒险

[00:01:58] But it was waiting here

[00:02:02] 但它会一直在此等待

[00:02:02] So now I gotta add you to my list of people

[00:02:05] 所以现在我必须把你加入那些

[00:02:05] To try and forget about

[00:02:12] 我要努力遗忘的名单里

[00:02:12] It could've been magic

[00:02:14] 那就像魔法一样

[00:02:14] Nearly had ya

[00:02:15] 我差点拥有了你

[00:02:15] Could you imagine

[00:02:16] 你能想象到吗

[00:02:16] Nearly had ya

[00:02:22] 我差点拥有了你

[00:02:22] Til it becomes another one of the things

[00:02:25] 在这一切再次成为

[00:02:25] That I just can't talk about

[00:02:32] 我无法谈及的事情之前

[00:02:32] I'm gonna have to keep you on my list of people

[00:02:36] 我必须把你加入那些

[00:02:36] To try and forget about

[00:02:41] 我要努力遗忘的名单里

[00:02:41] Try and forget

[00:03:34] 努力遗忘

[00:03:34] And as the years go by

[00:03:39] 随着时间的流逝

[00:03:39] Your name will fade out gradually

[00:03:44] 你的名字会慢慢淡去

[00:03:44] They'll think my heart won't try

[00:03:49] 他们以为我已心如死灰

[00:03:49] But it was waiting in the wings

[00:03:54] 但它正在这里默默等待

[00:03:54] And as the years go by

[00:03:59] 随着时间的流逝

[00:03:59] You're still a banished memory

[00:04:04] 你仍会成为遥远的回忆

[00:04:04] They'll say my love has died

[00:04:09] 他们会说我的爱已经死去

[00:04:09] But it was waiting in the wings

[00:04:14] 但它正在这里默默等待