《Speaking Tongues(Explicit)》歌词

[00:00:00] Speaking Tongues (Explicit) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

[00:00:04] //

[00:00:04] I'll tell you all a story 'bout a man who isn't here

[00:00:07] 我会给你讲一个男人的故事 他不在这里

[00:00:07] Who had a pocket full of chemicals some cigarettes and beer

[00:00:12] 他的口袋装满了香烟和啤酒

[00:00:12] I went out to Ibiza runnin' from the pouring rain

[00:00:16] 我走出倾盆大雨 去往伊比沙岛

[00:00:16] I drank a poco loco and I'd never be the same

[00:00:21] 我已陷入疯狂 我不会永远一成不变

[00:00:21] I met up with some boys they called themselves the diamond dogs

[00:00:24] 我遇见一些男孩 他们说自己腰缠万贯

[00:00:24] They were either on the dancefloor or dealing in the bogs

[00:00:29] 他们要么纵情摇摆 要么深陷麻烦

[00:00:29] And a reformed gangster got me and he said that he found God

[00:00:33] 一个改过自新的歹徒遇见了我 他说他找到了上帝

[00:00:33] He looked me in the eyes and he started speaking tongues

[00:00:37] 他与我四目相对 开始自说自话

[00:00:37] Speaking tongues speaking tongues

[00:00:41] 自说自话 自说自话

[00:00:41] Everybody on the island speaking tongues

[00:00:45] 岛上的所有人都在自说自话

[00:00:45] Speaking tongues speaking tongues

[00:00:49] 自说自话 自说自话

[00:00:49] Everybody on the island speaking tongues

[00:00:54] 岛上的所有人都在自说自话

[00:00:54] Everybody's sayin' take that take that

[00:00:56] 大家各抒己见 议论纷纷

[00:00:56] And I'm about to do exactly that ah

[00:00:58] 我要跟随自己的内心

[00:00:58] And I'm the cheeky f**ker at the back ah

[00:01:00] 背地里我厚颜无耻

[00:01:00] Before a disco biscuit disco nap

[00:01:02] 在服下镇定剂 安然入眠之前

[00:01:02] In Balearic sunshine I went out for a swim

[00:01:06] 沐浴在巴利阿里的阳光下 我肆意畅游

[00:01:06] But I heard they'd sent a posse to the rocks to do me in

[00:01:10] 我听说他们派遣一个队伍来对付我

[00:01:10] But I met some friends with faces who were pretty mighty men

[00:01:14] 但我遇见了一些朋友 他们都坚不可摧

[00:01:14] They told me if they come for you my brother

[00:01:17] 他们告诉我 如果有人来找你 我的兄弟

[00:01:17] We will go for them

[00:01:19] 我们会帮你解决他们

[00:01:19] I whistled down a taxi just to save us all some grief

[00:01:23] 我叫来一辆出租车 只为救我们于痛苦之中

[00:01:23] The taxi man had w**d and pills he'd bought from the police

[00:01:27] 出租车司机从警察手中买来**和兴奋剂

[00:01:27] He'd seen me on the TV said he didn't like my songs

[00:01:31] 他在电视上看过我 他说 他不喜欢我的歌

[00:01:31] It's the only sense he made coz then he started speaking tongues

[00:01:35] 这就是他唯一的感觉 因为后来他开始自说自话

[00:01:35] Speaking tongues speaking tongues

[00:01:39] 自说自话 自说自话

[00:01:39] Everybody on the island speaking tongues

[00:01:44] 岛上的所有人都在自说自话

[00:01:44] Speaking tongues speaking tongues

[00:01:48] 自说自话 自说自话

[00:01:48] Everybody on the island speaking tongues

[00:01:52] 岛上的所有人都在自说自话

[00:01:52] Ahhh ahhh

[00:01:56] //

[00:01:56] Ahhh ahhh

[00:02:01] //

[00:02:01] Everybody's sayin' take that take that

[00:02:03] 大家各抒己见 议论纷纷

[00:02:03] And I'm about to do exactly that ah

[00:02:05] 我要跟随自己的内心

[00:02:05] And I'm the cheeky f**ker at the back ah

[00:02:07] 背地里我厚颜无耻

[00:02:07] Before a disco biscuit disco nap

[00:02:09] 在服下镇定剂 安然入眠之前

[00:02:09] I met a girl from Preston who wanted sex right there and then

[00:02:13] 我遇见了一个普雷斯顿女孩 她想和我纵情缠绵

[00:02:13] She lead me to a hotel but they wouldn't let me in

[00:02:17] 她带我去了一家旅馆 但他们不让我进去

[00:02:17] I begged and I pleaded with the man who owned the place

[00:02:22] 我竭力恳求旅馆的老板

[00:02:22] Eventually he'd had enough and punched me in the face

[00:02:25] 终于他不堪忍受 打了我一拳

[00:02:25] I made a promise to that gangster

[00:02:28] 我对那个歹徒保证

[00:02:28] That I would not commit to another night on the white

[00:02:32] 我不会再多纠缠一个夜晚

[00:02:32] I'd have to deal with it

[00:02:34] 我必须解决一切

[00:02:34] But I had a poco loco mescaline coming on strong

[00:02:38] 但我纵情吞云吐雾 头晕目眩的感觉愈加强烈

[00:02:38] I really couldn't help it man I started speaking tongues

[00:02:42] 我情不自禁 开始自说自话

[00:02:42] Speaking tongues speaking tongues

[00:02:46] 自说自话 自说自话

[00:02:46] Everybody on the island speaking tongues

[00:02:50] 岛上的所有人都在自说自话

[00:02:50] Speaking tongues speaking tongues

[00:02:55] 自说自话 自说自话

[00:02:55] Everybody on the island speaking tongues

[00:02:59] 岛上的所有人都在自说自话

[00:02:59] Speaking tongues speaking tongues

[00:03:03] 自说自话 自说自话

[00:03:03] Everybody on the island speaking tongues

[00:03:07] 岛上的所有人都在自说自话

[00:03:07] Speaking tongues speaking tongues

[00:03:11] 自说自话 自说自话

[00:03:11] Everybody on the island speaking tongues

[00:03:16] 岛上的所有人都在自说自话

[00:03:16] Everybody's sayin' take that take that

[00:03:18] 大家各抒己见 议论纷纷

[00:03:18] And I'm about to do exactly that ah

[00:03:20] 我要跟随自己的内心

[00:03:20] And I'm the cheeky f**ker at the back ah

[00:03:22] 背地里我厚颜无耻

[00:03:22] Before a disco biscuit disco nap

[00:03:24] 在服下镇定剂 安然入眠之前

[00:03:24] Everybody's sayin' take that take that

[00:03:26] 大家各抒己见 议论纷纷

[00:03:26] And I'm about to do exactly that ah

[00:03:28] 我要跟随自己的内心

[00:03:28] And I'm the cheeky f**ker at the back ah

[00:03:30] 背地里我厚颜无耻

[00:03:30] Before a disco biscuit disco nap

[00:03:35] 在服下镇定剂 安然入眠之前