《4 19》歌词

[00:00:00] 4월 19일 (4月19日) (Korean Ver.) - Apink (에이핑크)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：박초롱

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：김진환

[00:00:10] //

[00:00:10] 따스한 봄날 무대 위로 올랐죠

[00:00:16] 在温暖的春日 走上舞台

[00:00:16] 조심스런 모습 떠오르네요

[00:00:23] 想起了当时那小心翼翼的样子

[00:00:23] 그날이죠 우리 처음으로 만났던 그 날

[00:00:32] 就是那天 我们初次相遇的那天

[00:00:32] 아직도 잊지 못해

[00:00:35] 依然无法忘记

[00:00:35] 얼어붙은 우릴 웃게 해준 너 바로 나, 또 바로 너

[00:00:42] 让紧张的我们露出笑容的你 就是你 就是你

[00:00:42] 이렇게 언제나 있어줄래요 지켜줄게요

[00:00:49] 可以就这样永远陪伴着我们吗 会守护着你

[00:00:49] My love 또 시작이야 우리가 함께 할 시간

[00:00:56] 我的爱 又是新的开始 我们将要在一起的时间

[00:00:56] 이제 더 보여줄게 받은 사랑보다 더

[00:01:01] 现在会给予更多 比获得的爱更多

[00:01:01] 지금은 힘들고 조금 부족해도 괜찮아

[00:01:08] 就算现在很辛苦 还有些不足 那也没关系

[00:01:08] 너의 그 따스한 마음만 있으면 충분해 그거면 돼

[00:01:23] 只要有你温暖的心就够了 只要那样就够了

[00:01:23] 들려왔죠 힘이 되준 목소리

[00:01:29] 听到了吧 给予力量的声音

[00:01:29] 가슴속에 우린 새겨놓았죠

[00:01:36] 我们把它印在心里

[00:01:36] 오직 하나 줄 수 있는건 이 노래뿐인데

[00:01:45] 能给予你的 只有这首歌

[00:01:45] 너무나 고마워요

[00:01:48] 非常的感谢

[00:01:48] 힘든 시간 함께 견뎌왔던 너 바로 나, 또 바로 너

[00:01:55] 一起熬过那些辛苦的日子的你 就是你 就是你

[00:01:55] 이제는 내가 널 지켜줄게요 힘이 될게요

[00:02:02] 现在让我来守护你 成为你的力量

[00:02:02] My love 또 시작이야 우리가 함께 할 시간

[00:02:09] 我的爱 是新的开始 我们将要在一起的时间

[00:02:09] 이제 더 보여줄게 받은 사랑보다 더

[00:02:14] 现在会给予更多 比获得的爱更多

[00:02:14] 지금은 힘들고 조금 부족해도 괜찮아

[00:02:21] 就算现在很辛苦 还有些不足 那也没关系

[00:02:21] 너의 그 따스한 마음만 있으면 충분해 그거면 돼

[00:02:32] 只要有你温暖的心就够了 只要那样就够了

[00:02:32] 시간이 정말 빨리 흘렀죠

[00:02:38] 时间真是过得很快

[00:02:38] 벌써 1년이란 긴 시간이

[00:02:43] 已经度过了长长的1年时间

[00:02:43] 그동안 못다한 말들 이제는 전할게요

[00:02:49] 其间没能说出的话 现在都告诉你

[00:02:49] 고마워 또 감사해 이렇게 고백해 널 사랑한다고

[00:03:02] 谢谢 又感谢 就这样告白 我爱你

[00:03:02] My love 또 시작이야 우리가 함께 할 시간

[00:03:09] 我的爱 又是新的开始 我们将要在一起的时间

[00:03:09] 이제 더 보여줄게 받은 사랑보다 더

[00:03:15] 现在会给予更多 比获得的爱更多

[00:03:15] 지금은 힘들고 조금 부족해도 괜찮아

[00:03:21] 就算现在很辛苦 还有些不足 那也没关系

[00:03:21] 너의 그 따스한 마음만 있으면 충분해 그거면 돼

[00:03:29] 只要有你温暖的心就够了 只要那样就够了

[00:03:29] My love 내 두 눈을 봐 너와나 함께 하니까

[00:03:36] 我的爱 看着我的双眼 你与我在一起

[00:03:36] 절대 널 놓지 않아 이세상이 끝나도

[00:03:41] 绝对不对放弃你 就算这世界终结

[00:03:41] 아무말 없이도 그냥 옆에 있어주면 돼

[00:03:48] 就算什么都不说 只要在我身边就够了

[00:03:48] 따스한 사랑 너무나 고마워 그거면 돼

[00:03:53] 温暖的爱 非常感谢 只要那个就够了