《Fractale Sequence》歌词

[00:00:00] Fractale Sequence (『‘＆’-空の向こうで咲きますように-』より) - 霜月はるか (霜月遥)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：wight

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：wight

[00:00:34] //

[00:00:34] 答えを導く

[00:00:38] 指引答案

[00:00:38] 現在がただ

[00:00:41] 现在只是

[00:00:41] 儚いままに消えてゆく

[00:00:47] 虚幻地消逝

[00:00:47] 僅かひとつの記憶を

[00:00:52] 仅有的记忆循环重复

[00:00:52] 巡る心が飛び交うまま

[00:00:58] 心跳动交错

[00:00:58] この欠片を集めたら

[00:01:02] 收集这碎片

[00:01:02] 未来を繋ぎ

[00:01:04] 就能维系未来

[00:01:04] 止められると信じて

[00:01:08] 这样相信着

[00:01:08] 繰り返し刻み付けた

[00:01:14] 重复而后铭记

[00:01:14] 迷いさえそのままに

[00:01:17] 就算迷茫也继续

[00:01:17] 時が流れてゆく

[00:01:21] 时光流逝而去

[00:01:21] 残される意識は

[00:01:24] 残留的意识

[00:01:24] 虚ろなままで

[00:01:26] 空虚呆滞

[00:01:26] 描き出す現実は

[00:01:30] 描绘的现实

[00:01:30] 揺らぎ続けるから

[00:01:33] 摇摇欲坠

[00:01:33] この胸は確かな

[00:01:36] 只是心中还追寻着

[00:01:36] 夢をただ求めてた

[00:02:09] 确信的梦想

[00:02:09] 飛び交う光が映し出す

[00:02:17] 飞舞之光交相映错

[00:02:17] 心の色はいつの日か

[00:02:22] 期许着心的色彩

[00:02:22] 出会えるならと願った

[00:02:28] 何时能够相遇

[00:02:28] 蒼い涙を運んでくる

[00:02:33] 蓝色泪水流下

[00:02:33] いま形を変えながら

[00:02:37] 虽然现在改变了

[00:02:37] 彼方を見つめ続けていた

[00:02:42] 也继续凝视着远方

[00:02:42] 問いに痛みさえ

[00:02:46] 就算是痛苦

[00:02:46] 覚えるから

[00:02:49] 也都会记得

[00:02:49] 未来まで塗り替える

[00:02:52] 直到刷新未来

[00:02:52] 無情は数列が

[00:02:56] 无情的数列

[00:02:56] 時の在処さえも

[00:02:59] 在时间的所在之处

[00:02:59] 闇に隠して

[00:03:02] 隐藏于黑暗中

[00:03:02] 惹かれあう現実の

[00:03:05] 互相吸引的现实

[00:03:05] 絆を解き放ち

[00:03:09] 解放这羁绊

[00:03:09] 歪み続けるから

[00:03:12] 歪歪斜斜

[00:03:12] 夢をただ求めてた

[00:03:18] 只是追寻着梦想

[00:03:18] 確かなものなどないままに

[00:03:28] 没有确信的东西

[00:03:28] 満たされる記憶

[00:04:00] 被填满的回忆

[00:04:00] 欠片を集めたら

[00:04:03] 收集碎片的话

[00:04:03] 全てを繋ぎ

[00:04:05] 就能维系未来

[00:04:05] 止められると信じて

[00:04:09] 这样相信着

[00:04:09] 繰り返し刻み付けた

[00:04:15] 重复而后铭记

[00:04:15] 迷いさえそのままに

[00:04:18] 就算迷茫也继续

[00:04:18] 時が流れてゆく

[00:04:22] 时光流逝而去

[00:04:22] 残される意識は

[00:04:25] 残留的意识

[00:04:25] 虚ろなままで

[00:04:28] 空虚呆滞

[00:04:28] 描き出す現実は

[00:04:31] 描绘的现实

[00:04:31] 揺らぎ続けるから

[00:04:35] 摇摇欲坠

[00:04:35] この胸私から

[00:04:38] 只是我的心中

[00:04:38] 夢をただ求めてた

[00:04:44] 依旧追寻着梦想

[00:04:44] やがて消える儚き

[00:04:53] 追寻着那即将消失

[00:04:53] 永遠を

[00:04:58] 虚幻的永远