《くつずれ》歌词

[00:00:00] くつずれ - 松田亮治 (Ryozy Mazda)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：Ryozy Mazda

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：Ryozy Mazda

[00:00:28] //

[00:00:28] 寒いねと君が小さな手を

[00:00:34] 真冷啊 你说着将小手

[00:00:34] 僕のポケットに滑りこませ

[00:00:42] 钻进了我的衣兜里

[00:00:42] 凍えた指をそっと温めてる

[00:00:56] 我轻轻温暖着你冻僵的手指

[00:00:56] 強がりな君の横顔に

[00:01:03] 你逞强的侧脸上

[00:01:03] 少しでも曇りがある時に

[00:01:10] 稍有阴霾之时

[00:01:10] 笑顔で君の好きな歌唄えるかな

[00:01:24] 我就笑着为你唱起你爱的歌吧

[00:01:24] 白い息は今ひとつになって

[00:01:31] 让扬着白气的呼吸合而为一

[00:01:31] 夜空に溶けていく

[00:01:37] 融化在夜空里

[00:01:37] 何も言わないで

[00:01:45] 什么也不要说

[00:01:45] 今この瞬間が続くといいね

[00:01:52] 这个瞬间若能持续永远该多好

[00:01:52] 僕はただ見つめてる願ってる

[00:02:06] 我只是注视着你 祈愿着

[00:02:06] 静かに積もるよ粉雪

[00:02:20] 细碎的雪花静静积攒

[00:02:20] おろしたての黒いブーツのせいで

[00:02:27] 新穿的黑靴子不太合脚

[00:02:27] 靴ずれした右足休めて

[00:02:35] 让被磨疼的右脚稍事休息

[00:02:35] ゆっくりな君の歩幅に合わせてる

[00:02:49] 缓缓地配合着你的步伐

[00:02:49] 急がないで二人のリズムで

[00:02:56] 两人踩着悠闲的节奏

[00:02:56] このまま歩いてく

[00:03:02] 就这样向前走去

[00:03:02] 何も言わないでやがて

[00:03:11] 什么也不要说 最终

[00:03:11] 僕らは分かり合うから

[00:03:17] 我们都会共同分担

[00:03:17] 今はただ抱きしめて暖めて

[00:03:31] 现在只要抱紧我温暖我

[00:03:31] 全てを包んでいるから

[00:03:41] 一切都被白雪包裹

[00:03:41] 静かに積もるよ粉雪

[00:03:46] 细碎的雪花静静积攒