《Pray》歌词

[00:00:00] Pray (祈祷) - Sam Smith

[00:00:10] //

[00:00:10] Written by：Sam Smith/James Napier/Timothy Mosley/Darryl Pearson/Larrance Dopson/Jose Valasquez

[00:00:20] //

[00:00:20] I'm young and I'm foolish

[00:00:22] 我年少轻狂 又愚蠢鲁莽

[00:00:22] I make bad decisions

[00:00:24] 我做了很多错误的决定

[00:00:24] I block out the news

[00:00:25] 我不去理会那些新闻

[00:00:25] Turn my back on religion

[00:00:28] 背弃了我的宗教信仰

[00:00:28] Don't have no degree

[00:00:30] 也没有获得什么学位

[00:00:30] I'm somewhat naive

[00:00:32] 我有些幼稚天真

[00:00:32] I've made it this far on my own

[00:00:36] 却独自打拼至此

[00:00:36] But lately that sh*t ain't been getting me higher

[00:00:41] 但最近我感觉自己无法继续走下去

[00:00:41] I lift up my head and the world is on fire

[00:00:45] 我抬起了头 世界正在熊熊燃烧

[00:00:45] There's dread in my heart and fear in my bones

[00:00:49] 莫名的恐惧感油然而生 心神不宁

[00:00:49] I just don't know what to say

[00:00:52] 我只是不知道该说些什么

[00:00:52] Maybe I'll pray pray

[00:01:00] 也许我会默默祈祷 祈祷

[00:01:00] Maybe I'll pray

[00:01:05] 也许我会默默祈祷

[00:01:05] I've never believed in you no

[00:01:08] 我从不相信你

[00:01:08] But I'm gonna pray

[00:01:25] 我还是会默默祈祷

[00:01:25] You won't find me in church

[00:01:27] 你不会在教堂看见我

[00:01:27] No

[00:01:28] 不

[00:01:28] Reading the bible

[00:01:29] 虔诚地读着圣经

[00:01:29] No

[00:01:30] 不

[00:01:30] I am still here and I'm still your disciple

[00:01:34] 我还在这里 我仍是你的信徒

[00:01:34] I'm down on my knees

[00:01:36] 我双膝跪地

[00:01:36] I'm begging you please

[00:01:38] 我诚心祈求

[00:01:38] I'm broken alone and afraid

[00:01:42] 我已支离破碎 孤苦无依 恐惧至极

[00:01:42] I'm not a saint

[00:01:44] 我并不是圣人

[00:01:44] I'm more of a sinner

[00:01:46] 更像是个罪人

[00:01:46] I don't want to lose

[00:01:47] 我不想失败

[00:01:47] But I fear for the winners

[00:01:50] 但我也害怕成功

[00:01:50] When I try to explain

[00:01:52] 每当我想要解释清楚

[00:01:52] The words run away

[00:01:54] 话到嘴边却说不出口

[00:01:54] That's why I am stood here today

[00:01:57] 所以今天我站在了这里

[00:01:57] And I'm gonna pray pray

[00:02:06] 我会默默祈祷 祈祷

[00:02:06] Maybe I'll pray

[00:02:11] 也许我会默默祈祷

[00:02:11] Pray for a glimmer of hope

[00:02:13] 祈祷那一线希望

[00:02:13] Maybe I'll pray pray

[00:02:22] 也许我会默默祈祷 祈祷

[00:02:22] Maybe I'll pray

[00:02:27] 也许我会默默祈祷

[00:02:27] I've never believed in you no

[00:02:30] 我从不相信你

[00:02:30] But I'm gonna

[00:02:31] 我会默默祈祷

[00:02:31] Won't you call me

[00:02:33] 你是否会呼唤我

[00:02:33] Can we have a one to one please

[00:02:35] 我们能否当面交谈

[00:02:35] Let's talk about freedom

[00:02:38] 一同探讨自由的意义

[00:02:38] Everyone prays in the end

[00:02:41] 最后每个人都会默默祈祷

[00:02:41] Everyone prays in the end

[00:02:48] 最后每个人都会默默祈祷

[00:02:48] Won't you call me

[00:02:49] 你是否会呼唤我

[00:02:49] Can we have a one to one please

[00:02:52] 我们能否当面交谈

[00:02:52] Let's talk about freedom

[00:02:54] 一同探讨自由的意义

[00:02:54] Everyone prays in the end

[00:02:58] 最后每个人都会默默祈祷

[00:02:58] Everyone prays in the end

[00:03:02] 最后每个人都会默默祈祷

[00:03:02] Oh and I'm gonna pray

[00:03:07] 我会默默祈祷

[00:03:07] I'm gonna pray

[00:03:11] 我会默默祈祷

[00:03:11] I'm gonna pray

[00:03:16] 我会默默祈祷

[00:03:16] Pray for a glimmer of hope

[00:03:19] 祈祷那一线希望

[00:03:19] Maybe I'll pray pray

[00:03:29] 也许我会默默祈祷 祈祷

[00:03:29] Maybe I'll pray

[00:03:32] 也许我会默默祈祷

[00:03:32] I've never believed in you no

[00:03:35] 我从不相信你

[00:03:35] But I'm gonna pray

[00:03:40] 我还是会默默祈祷