《Merry-Go-Round》歌词

[00:00:00] Merry-Go-Round - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：김정배

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：KENZIE/Jung Bae Kim

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：KENZIE

[00:00:01] //

[00:00:01] Mary take me to the merry go round

[00:00:05] //

[00:00:05] With this beautiful sound sing my song for you

[00:00:13] //

[00:00:13] 어느 날 문득 바쁜 너를 졸라

[00:00:17] 某一天突然对忙碌的你要求

[00:00:17] 저녁이 되서야 갔던 공원

[00:00:22] 而到夜晚才得以去的公园

[00:00:22] 하얀색 목마를 타고 돌아보면

[00:00:27] 乘著白色木马 往四周望去

[00:00:27] 고집 센 날 보며 넌 웃었지

[00:00:32] 你看著倔强的我笑著

[00:00:32] 이런 마음이 사랑이라면

[00:00:37] 假如这样的心 就是所谓的爱情

[00:00:37] 못된 내 모습도 아껴주기

[00:00:41] 那我不会贪心到

[00:00:41] 너무 욕심내진 않길 약속 할게

[00:00:51] 要你也要珍惜我这样坏坏的个性

[00:00:51] 너와 갔던 곳 나의 merry go round

[00:00:55] 和你去过的地方 我的旋转木马

[00:00:55] 기억 그대로 반짝이고 있어

[00:01:00] 记忆仍犹新

[00:01:00] 이 모습처럼 언제나 나의 곁에

[00:01:08] 就像现在 不管何时在我身边

[00:01:08] He's like merry go round

[00:01:12] 他就像旋转木马

[00:01:12] 어디쯤이니 많이 기다렸어

[00:01:17] 你现在到哪了 我等了好久

[00:01:17] 노을이 예뻤던 그 골목길

[00:01:22] 夕阳很美的那条巷子

[00:01:22] 멀리서 보이던 너의 두 어깨에

[00:01:26] 从远处看到 洒在你肩膀上的光芒

[00:01:26] 비친 햇살 너무 따뜻했어

[00:01:32] 感觉好温暖

[00:01:32] 이런 마음이 사랑이라면

[00:01:37] 假如这样的心 就是所谓的爱情

[00:01:37] 미안하단 말은 하지 않기

[00:01:42] 希望不要说对不起

[00:01:42] 그저 나를 말없이 안아주면 돼

[00:01:51] 只要不发一语的抱紧我就好

[00:01:51] 너와 갔던 곳 나의 merry go round

[00:01:55] 和你去过的地方 我的旋转木马

[00:01:55] 기억 그대로 반짝이고 있어

[00:02:00] 记忆仍犹新

[00:02:00] 이 모습처럼 언제나 나의 곁에

[00:02:08] 就像现在 不管何时在我身边

[00:02:08] He's like merry go round

[00:02:11] 他就像旋转木马

[00:02:11] 얼마나 가야만 잡을 수 있을까

[00:02:20] 要走多久 才能抓住呢

[00:02:20] 어릴 적 꿈을 따라 가고 싶어

[00:02:27] 我想随著小时候的梦想前进

[00:02:27] 이젠 너를 안고

[00:02:32] 和你一起

[00:02:32] 너와 갔던 곳 나의 merry go round

[00:02:36] 和你去过的地方 我的旋转木马

[00:02:36] 기억 그대로 반짝이고 있어

[00:02:41] 记忆仍犹新

[00:02:41] 이 모습처럼 언제나 나의 곁에

[00:02:48] 就像现在 不管何时在我身边

[00:02:48] He's like merry go round

[00:02:51] 他就像旋转木马

[00:02:51] 너와 갔던 곳 나의 merry go round

[00:02:55] 和你去过的地方 我的旋转木马

[00:02:55] 기억 그대로 반짝이고 있어

[00:03:00] 记忆仍犹新

[00:03:00] 이 모습처럼 언제나 나의 곁에

[00:03:08] 就像现在 不管何时在我身边

[00:03:08] He's like merry go round

[00:03:13] 他就像旋转木马