《桜涙》歌词

[00:00:00] 桜涙 (樱花眼泪) - JURIAN BEAT CRISIS (川上ジュリア)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：川上朱莉杏・SOTARO@ZZ

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：佐藤利樹

[00:00:21] //

[00:00:21] 交差点の向こうの キミに手を振ったよ

[00:00:31] 对着交叉路口对面的你挥挥手

[00:00:31] 少しだけ照れながら 振り返していた

[00:00:40] 你有些腼腆地也向我挥了挥手

[00:00:40] 明日から別々の道を 歩いていくと決めたから

[00:00:51] 因为已经决定从明天开始踏上不同的路途

[00:00:51] 桜舞う坂道を 来年は一緒に歩けない

[00:01:00] 明年不能够再一起走在樱花飞舞的山坡路上

[00:01:00] 寂しいときも 電話しないよ

[00:01:05] 寂寞的时候 也不会打电话

[00:01:05] だって負けたくないから

[00:01:10] 因为不想认输

[00:01:10] 自分で描いた夢だから あきらめたくない

[00:01:20] 因为是自己描画的梦 所以不想放弃

[00:01:20] いつも笑って いつも話して

[00:01:25] 虽然总是笑着 总是说着

[00:01:25] いつも頼っていたけど

[00:01:30] 总是依赖着

[00:01:30] その手を離すことにするよ 桜涙のプロローグ

[00:01:52] 还是决定放开那只手 樱花眼泪的序曲

[00:01:52] くだらないことで 笑い転げてた

[00:02:02] 曾经 我们因为无聊的事笑弯了腰

[00:02:02] 小さなことでたまに 喧嘩したりしてた

[00:02:10] 偶尔为了琐碎的小事吵架拌嘴

[00:02:10] このまま何も変わらないと思ってたのに なんでだろ?

[00:02:22] 我曾经以为这些永远都不会改变 为什么呢

[00:02:22] いつの日か 新しい自分自身を探したくなった

[00:02:31] 不知从哪一天开始想寻找新的自己

[00:02:31] キミと笑って キミとはしゃいで

[00:02:36] 和你一起笑 和你一起吵闹

[00:02:36] キミと二人で生きてた

[00:02:41] 和你一起生活到今天

[00:02:41] すべてがキミ色に染まった 昨日をかざして

[00:02:51] 一切都染上了你的颜色 装饰着昨天

[00:02:51] 言いたいことは まだ胸の中

[00:02:56] 想说的话

[00:02:56] 置いておくんだ このまま

[00:03:01] 还原原本本地放在胸中

[00:03:01] もしキミに話してしまえば 涙がこぼれそうだから

[00:03:37] 因为如果对你吐露了 眼泪会情不自禁地掉下来

[00:03:37] 桜が咲いて 桜が舞って

[00:03:42] 樱花盛开 樱花飞舞

[00:03:42] 桜が散った頃には

[00:03:47] 樱花凋零的时候

[00:03:47] 未来だけ向いてるストーリー 見つけ出してるよ

[00:04:00] 去寻找只是面向未来的故事

[00:04:00] いつか二人で いつか夢見て

[00:04:04] 终有一天我们两个人会相聚 终有一天会梦想成真

[00:04:04] いつか笑顔で 会いたい

[00:04:09] 终有一天想笑着再见面

[00:04:09] その時は今より輝く アタシを見せるよ

[00:04:19] 到那个时候 我会让你看到比现在更闪耀的我

[00:04:19] ほんとはずっとそばにいたいよ

[00:04:25] 真想一直一直在你的身边

[00:04:25] 誰よりキミが好きだよ

[00:04:30] 最喜欢你

[00:04:30] だからもう少しこのままで 桜涙のプロローグ

[00:04:35] 所以还想就这样多呆一会儿 樱花眼泪的序曲