《ドレスを脱いだシンデレラ》歌词

[00:00:00] ドレスを脱いだシンデレラ (脱下礼服的仙杜瑞拉) - Dream Ami (中島麻未)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 詞：小竹正人

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：FAST LANE, LISA DESMOND

[00:00:09] //

[00:00:09] Love for you

[00:00:19] //

[00:00:19] 背中合わせで

[00:00:23] 与你背靠着背

[00:00:23] あなたにもたれかかったら

[00:00:28] 轻轻倚靠着你

[00:00:28] 頭ポンと叩いて

[00:00:32] 你轻拍我的头

[00:00:32] 私の髪を撫でた

[00:00:35] 轻抚着我的发

[00:00:35] My Prince

[00:00:37] //

[00:00:37] セツナサがシアワセに変わって

[00:00:42] 心悸化作幸福

[00:00:42] 離れられなくなるのよ

[00:00:46] 慢慢离不开你

[00:00:46] 痛いのは最初だけなんて嘘

[00:00:54] 心痛只有最初一瞬间那是骗人的

[00:00:54] 逢えば逢うほどに痛い

[00:00:57] 越是与你相见我就越是痛彻心扉

[00:00:57] I love you

[00:01:00] //

[00:01:00] ドレスを脱いだシンデレラ

[00:01:03] 褪去礼裙的辛德瑞拉

[00:01:03] もどかしいほどあなたが大好き

[00:01:09] 对你的爱好急不可耐

[00:01:09] Kissだけじゃもう

[00:01:11] 单凭一个吻已经

[00:01:11] 足りないわ

[00:01:13] 无法满足

[00:01:13] 抱きしめて

[00:01:15] 请你抱紧

[00:01:15] 素肌の私を

[00:01:18] 坦诚相见的我

[00:01:18] 三日月が見ているけどね

[00:01:26] 虽然新月正注视着我们

[00:01:26] Do you know I'm in love with you

[00:01:31] //

[00:01:31] 昔々ママが

[00:01:36] 很早以前

[00:01:36] 女の子が笑ってなさい

[00:01:41] 妈妈就总说

[00:01:41] いつもそう言ってたわ

[00:01:45] 女孩子一定要笑

[00:01:45] だから私笑ってるの

[00:01:50] 所以现在的我才在微笑吗

[00:01:50] 悲しくなんてない振りをして

[00:01:55] 佯装一点也不伤心的样子

[00:01:55] 鏡に向かいMakin' smile

[00:01:59] 对着镜子 挤出笑脸

[00:01:59] でもね

[00:02:01] 可是啊

[00:02:01] あなたに逢えない夜には

[00:02:07] 见不到你的夜晚

[00:02:07] 本当に泣きたくなるわ

[00:02:10] 其实我好想哭泣

[00:02:10] I love you

[00:02:12] //

[00:02:12] 大人になったシンデレラ

[00:02:16] 长大成人的辛德瑞拉

[00:02:16] あなたにだけは

[00:02:18] 只愿让你

[00:02:18] 知って欲しいのよ

[00:02:22] 一人知晓

[00:02:22] ティファニーブルーの朝空

[00:02:26] 清晨蒂芙尼蓝的天空

[00:02:26] 二人きり浮かんだならば

[00:02:31] 若浮现出你我的身影

[00:02:31] 私あなたに溶けるのよ

[00:02:38] 我便能瞬间与你相融

[00:02:38] ピンクシャンパンの

[00:02:43] 这感觉仿似身处

[00:02:43] ボトルの中にいるみたい

[00:02:47] 粉色香槟瓶子里

[00:02:47] 恋してるときの方が

[00:02:49] 恋爱的女人会

[00:02:49] してないときより

[00:02:52] 比单身那时

[00:02:52] 女は綺麗に

[00:02:56] 蜕变的

[00:02:56] なれるの今

[00:02:59] 更美丽

[00:02:59] ドレスを脱いだシンデレラ

[00:03:03] 褪去礼裙的辛德瑞拉

[00:03:03] もどかしいほどあなたが大好き

[00:03:09] 对你的爱好急不可耐

[00:03:09] Kissだけじゃもう

[00:03:11] 单凭一个吻已经

[00:03:11] 足りないわ

[00:03:13] 无法满足

[00:03:13] 抱きしめて

[00:03:15] 请你抱紧

[00:03:15] 素肌の私を

[00:03:18] 坦诚相见的我

[00:03:18] 三日月が見ているけど

[00:03:23] 虽然新月正注视着我们

[00:03:23] 私全然構わない

[00:03:31] 我也完全不在意

[00:03:31] Baby

[00:03:34] //

[00:03:34] I'm in love with you

[00:03:39] //