《Love， Love， Love》歌词

[00:00:00] Love, Love, Love - 이문세 (李文世)

[00:00:30] //

[00:00:30] 별일이 아닌 척을 해도

[00:00:33] 就算装作没事

[00:00:33] 자꾸 떨려오는 마음이

[00:00:38] 总是很紧张的我的心

[00:00:38] 모른 척 애를 써보아도

[00:00:40] 努力装作不知道

[00:00:40] 이미 시작됐다 말을 해

[00:00:45] 说已经开始了

[00:00:45] 꺼내본 적도 없었는데

[00:00:48] 没有说出口但

[00:00:48] 자꾸 다 알 것만 같았어

[00:00:52] 经常好像全部都知道

[00:00:52] 잘못된 마음도 아닌데

[00:00:55] 也不是坏的心思

[00:00:55] 왜 난 뒷걸음만 치는건지

[00:00:59] 为什么我总是后退呢

[00:00:59] It's a love love love

[00:01:03] 是爱情 爱情 爱情

[00:01:03] It's a love again

[00:01:07] 再次相爱

[00:01:07] 어긋날 사랑이면

[00:01:11] 如果是错开的爱情

[00:01:11] 여기서 내맘을 멈춰줘요

[00:01:14] 在这里停下我的心

[00:01:14] 꿈에서 본듯한 이 느낌이

[00:01:17] 像在梦中见过的感觉

[00:01:17] 다시 시작될 준 몰랐어요

[00:01:22] 没想到会再次开始

[00:01:22] 피하려 노력하면 할수록

[00:01:25] 越想努力避开

[00:01:25] 그댄 더 커져만 가네요

[00:01:29] 她只是变得更高大

[00:01:29] 꿈보다 더 행복한 기분에

[00:01:32] 比梦还要幸福的心情

[00:01:32] 이미 취해버린 나의 마음

[00:01:37] 我的心已经沉醉了

[00:01:37] 스치는 바람인척 할래도

[00:01:39] 就算装作是经过的风

[00:01:39] 이젠 너무 많이 왔네요

[00:01:43] 现在已经走太远了

[00:01:43] It's a love love love

[00:02:03] 是爱情 爱情 爱情

[00:02:03] 다 그런 거란 친구 얘기

[00:02:05] 都是那样的朋友的故事

[00:02:05] 마치 예전의 나 같아요

[00:02:10] 好像以前的我一样

[00:02:10] 다 안다는 척 얘기했던

[00:02:13] 装作全知道的

[00:02:13] 내가 너무 어리석었죠

[00:02:17] 是我太愚蠢了

[00:02:17] 아니면 그냥 끝내라는

[00:02:20] 要不是得话 就结束的

[00:02:20] 그런 얘긴 하지 말아요

[00:02:25] 不要说那样的话

[00:02:25] 누구도 충고할수 없는게

[00:02:27] 谁也不能给出忠告的

[00:02:27] 바로 사랑이란 흔한 얘기

[00:02:31] 就是经常说的爱情的话题

[00:02:31] It's a love love love

[00:02:35] 是爱情 爱情 爱情

[00:02:35] It's a love again

[00:02:39] 再次相爱

[00:02:39] 어긋날 사랑따위

[00:02:43] 违心的爱情之类的

[00:02:43] 이제는 멈출 수 없는거야

[00:02:47] 现在无法停止

[00:02:47] 꿈에서 본 듯한 이 느낌이

[00:02:50] 像在梦中见过的感觉

[00:02:50] 다시 시작될 준 몰랐어요

[00:02:54] 没想到会再次开始

[00:02:54] 피하려 노력하면 할수록

[00:02:57] 越想努力避开

[00:02:57] 그댄 더 커져만 가네요

[00:03:01] 她只是变得更高大

[00:03:01] 꿈보다 더 행복한 기분에

[00:03:04] 比梦还要幸福的心情

[00:03:04] 이미 취해버린 나의 마음

[00:03:09] 我的心已经沉醉了

[00:03:09] 스치는 바람인척 할래도

[00:03:12] 就算装作是经过的风

[00:03:12] 이젠 너무 많이 왔네요

[00:03:16] 现在已经走太远了

[00:03:16] It's a love love love

[00:03:20] 是爱情 爱情 爱情

[00:03:20] 사랑해요 그 누구보다

[00:03:26] 比谁都要爱你

[00:03:26] 그댈 사랑해

[00:03:31] 我爱你