《哀愁》歌词

[00:00:00] 애수 (哀愁) - 이문세 (李文世)

[00:00:12] //

[00:00:12] 아주 멀지 않았던 날에

[00:00:17] 不是太久的日子

[00:00:17] 그대가 곁에 있던 날엔

[00:00:23] 你还在我身边的日子

[00:00:23] 햇살 가득 거리에

[00:00:26] 在充满阳光的街上

[00:00:26] 푸른잎 무성하고

[00:00:29] 茂盛的绿叶

[00:00:29] 이 세상 모든게 기뻤었지

[00:00:35] 这世界上的一切都很开心

[00:00:35] 아주 멀지 않았던 날에

[00:00:40] 不是太久的日子

[00:00:40] 그날도 오늘같던 하늘

[00:00:46] 那天的天空也和今天一样

[00:00:46] 함박눈 갑자기 내려

[00:00:49] 突然下起了鹅毛大雪

[00:00:49] 온 세상 덮어도

[00:00:52] 整个世界都被覆盖

[00:00:52] 이 세상 모든게 따뜻했지

[00:00:57] 正世界上的一切都很温暖

[00:00:57] 힘들지만 만나면 기뻤었지

[00:01:03] 虽然很累 见了面就会很开心

[00:01:03] 세월지나 슬플줄 알면서

[00:01:08] 岁月流逝 明知会难过

[00:01:08] 언제인지 모를 이별 앞에

[00:01:14] 是什么时候 在不知情的离别面前

[00:01:14] 언제나 손을 잡고 있었지

[00:01:20] 无论何时都在牵着手

[00:01:20] 이젠 모두 지나간 시절에

[00:01:26] 现在一切都过去的时节里

[00:01:26] 아직도 그리운 그 모습

[00:01:31] 至今还想念的那样子

[00:01:31] 따스하던 너의

[00:01:34] 你温暖的

[00:01:34] 손내음이 그리우면

[00:01:37] 手 想念

[00:01:37] 가끔씩 빈손을 바라보네

[00:02:06] 偶尔会呆呆地看着空空的手

[00:02:06] 아주 멀지 않은 그곳에

[00:02:12] 不是很远的地方

[00:02:12] 그대가 살고 있겠지만

[00:02:17] 你一定在那里生活

[00:02:17] 그대 행복 위해

[00:02:20] 为了你的幸福

[00:02:20] 내가 줄 것이 없어서

[00:02:23] 我再也没什么给你

[00:02:23] 찾지 않고 그저 지나지

[00:02:29] 我不会找你 就那样过去

[00:02:29] 힘들지만 만나면 기뻤었지

[00:02:34] 虽然很累 见了面就会很开心

[00:02:34] 세월지나 슬플 줄 알면서

[00:02:40] 岁月流逝 明知会难过

[00:02:40] 밤 늦도록 추운

[00:02:43] 直到很晚还在

[00:02:43] 거리를 걸어도

[00:02:46] 寒冷的街上走

[00:02:46] 언제나 손을 잡고 있었지

[00:02:52] 无论何时都在牵着手

[00:02:52] 이젠 모두 지나간 시절에

[00:02:57] 现在一切都过去的时节里

[00:02:57] 아직도 그리운 그 모습

[00:03:03] 至今还想念的那样子

[00:03:03] 따스하던 너의

[00:03:05] 你温暖的

[00:03:05] 손내음이 그리우면

[00:03:09] 手 想念

[00:03:09] 가끔씩 빈손을 맡아보네

[00:03:14] 偶尔会呆呆地看着空空的手

[00:03:14] 가끔씩 빈손을 맡아보네

[00:03:20] 偶尔会看到空空的手

[00:03:20] 가끔씩 빈손을 맡아보네

[00:03:25] 偶尔会看到空空的手