《SECOND》歌词

[00:00:00] Second (第二) - 브라운아이드걸스 (Brown Eyed Girls)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Yeah baby

[00:00:05] //

[00:00:05] You just blew your chance

[00:00:07] //

[00:00:07] Get the idea

[00:00:08] //

[00:00:08] This is the bomb track

[00:00:09] //

[00:00:09] You know what I'm sayin'

[00:00:10] //

[00:00:10] The hottest track

[00:00:12] //

[00:00:12] I can't take another lover

[00:00:15] //

[00:00:15] I could not forget you never

[00:00:18] //

[00:00:18] 이젠 너 아니면

[00:00:19] 现在我不能没有你

[00:00:19] 안되는 날 알잖아

[00:00:22] 你知道的

[00:00:22] 내겐 너 하나뿐인데 uh

[00:00:23] 我只有你一个

[00:00:23] 나는 이미 다른 사랑

[00:00:26] 我再也不能

[00:00:26] 할 수 없는 걸

[00:00:29] 爱上别人

[00:00:29] 내 곁을 떠나지 말아

[00:00:34] 不要离开我

[00:00:34] 처음엔 친구였어

[00:00:34] 刚开始只是朋友

[00:00:34] 풋풋한 동갑내기

[00:00:36] 青涩稚嫩的同龄人

[00:00:36] 좋은 친구였어

[00:00:37] 曾是好朋友

[00:00:37] 난 차분하고 무뚝뚝했지

[00:00:39] 我稳重话又少

[00:00:39] 그런 니가 마치

[00:00:40] 那样的你就像

[00:00:40] 하늘의 밝은 태양처럼 웃던 때

[00:00:43] 天空闪耀的太阳一般微笑的时候

[00:00:43] 주위가 환해 보였네

[00:00:45] 明亮地照耀周围

[00:00:45] 내 마음 속

[00:00:46] 我的心里

[00:00:46] 그대 자리는 점점 커져

[00:00:47] 你的分量逐渐增加

[00:00:47] Feel the love

[00:00:48] //

[00:00:48] 우리는 점점 가까워져

[00:00:50] 我们逐渐亲近

[00:00:50] 그대의 왼손

[00:00:51] 你的左手

[00:00:51] 네 번째 손가락에서

[00:00:52] 无名指上

[00:00:52] 반짝이던 그

[00:00:53] 那闪烁的戒指

[00:00:53] 반지도 아무 장애 못돼

[00:00:54] 也不构成任何阻碍

[00:00:54] 우리에겐

[00:00:55] 对我们而言

[00:00:55] 첨부터 그녈 알고 시작했지만

[00:01:00] 虽然一开始就知道有那个她

[00:01:00] 시간이 지날수록

[00:01:02] 时间越久

[00:01:02] 네게 집착하는 나

[00:01:06] 越对你执着的我

[00:01:06] 알고 있지만

[00:01:08] 虽然我知道

[00:01:08] 나 참아 봤지만 yeah

[00:01:11] 虽然试图忍耐

[00:01:11] 다신 널 보내긴 싫어

[00:01:17] 可是再也不想放开你

[00:01:17] 온종일 네 전화만 기다리다가

[00:01:21] 一整天都在等你的电话

[00:01:21] 어느새 그녀에게

[00:01:23] 我突然就给她

[00:01:23] 전활 걸고 있는 난

[00:01:27] 打了电话

[00:01:27] 너의 목소리

[00:01:30] 你的声音

[00:01:30] 듣게 될까봐 yeah

[00:01:33] 我害怕听到

[00:01:33] 숨조차 쉴 수가 없어

[00:01:38] 难以呼吸

[00:01:38] I can't take another lover

[00:01:40] //

[00:01:40] I could not forget you never

[00:01:43] //

[00:01:43] 이젠 너 아니면

[00:01:44] 现在我不能没有你

[00:01:44] 안되는 날 알잖아

[00:01:47] 你知道的

[00:01:47] 내겐 너 하나뿐인데 uh

[00:01:48] 我只有你一个

[00:01:48] 나는 이미

[00:01:50] 我再也不能

[00:01:50] 다른 사랑 할 수 없는 걸

[00:01:54] 爱上别人

[00:01:54] 내 곁을 떠나지 말아

[00:02:00] 不要离开我

[00:02:00] 혹시나 그녀 얘길

[00:02:02] 就怕你

[00:02:02] 니가 할까 봐

[00:02:04] 会说到她

[00:02:04] 전보다 너뿐이란

[00:02:06] 我比以前

[00:02:06] 말을 자주 하는 나

[00:02:10] 更常说我只有你

[00:02:10] 이렇게라도 어떻게라도

[00:02:16] 无论怎样

[00:02:16] 니 사랑 지키고 싶어

[00:02:20] 都想守护你的爱

[00:02:20] I can't take another lover

[00:02:23] //

[00:02:23] I could not forget you never

[00:02:26] //

[00:02:26] 이젠 너 아니면

[00:02:27] 现在我不能没有你

[00:02:27] 안되는 날 알잖아

[00:02:30] 你知道的

[00:02:30] 내겐 너 하나뿐인데 uh

[00:02:31] 我只有你一个

[00:02:31] 나는 이미 다른 사랑

[00:02:34] 我再也不能

[00:02:34] 할 수 없는 걸

[00:02:37] 爱上别人

[00:02:37] 내 곁을 떠나지 말아

[00:02:42] 不要离开我

[00:02:42] 세상 모든 사람 날 욕해도

[00:02:44] 就算世人都骂我

[00:02:44] 세상의 모든 걸 다 잃는대도

[00:02:47] 就算失去一切

[00:02:47] 그래도 I will be okay

[00:02:49] 那样也没关系

[00:02:49] 내 가슴에 깊게 패인

[00:02:50] 你已深入我心

[00:02:50] 너 없이는 난 insane

[00:02:52] 没有你我会疯狂

[00:02:52] 오직 네 존재만이 이젠

[00:02:53] 现在只有你

[00:02:53] 내가 살아가는 이유

[00:02:54] 才是让我活下去的理由

[00:02:54] 니가 부족해도

[00:02:55] 虽然你有不足之处

[00:02:55] 내 곁에만 있어 그대

[00:02:57] 在我身边就好

[00:02:57] 날 떠나지 말아줘

[00:02:58] 不要离开我

[00:02:58] 나의 몸과 맘 깊숙이 널 원해

[00:03:01] 我的身体和心都想要你

[00:03:01] Oh never say goodbye

[00:03:03] //

[00:03:03] 나는 할 수 없단 말야

[00:03:05] 我无法做到

[00:03:05] 너를 줄 수 없단 말야

[00:03:08] 不能把你拱手相让

[00:03:08] 더는 니가 없이

[00:03:10] 没有你

[00:03:10] 살 수 없는 나잖아

[00:03:12] 我再也活不下去

[00:03:12] 내겐 너 하나뿐인데 uh

[00:03:14] 我只有你一个

[00:03:14] 이런 나를 욕한대도

[00:03:16] 即使辱骂这样的我

[00:03:16] 할 수 없는 걸

[00:03:19] 也没办法

[00:03:19] 다신 날 혼자 두진 마

[00:03:24] 不要再丢下我一个人

[00:03:24] I can't take another lover

[00:03:27] //

[00:03:27] I could not forget you never

[00:03:29] //

[00:03:29] 이젠 너 아니면

[00:03:31] 现在我不能没有你

[00:03:31] 안되는 날 알잖아

[00:03:35] 你知道的

[00:03:35] 나는 이미 다른 사랑

[00:03:38] 我再也不能

[00:03:38] 할 수 없는 걸

[00:03:41] 爱上别人

[00:03:41] 내 곁을 떠나지 말아

[00:04:07] 不要离开我

[00:04:07] I can't take another lover

[00:04:12] //