《Piece of My Heart》歌词

[00:00:00] Piece of My Heart - Erma Franklin

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：J. Ragavoy/B. Berns

[00:00:12] //

[00:00:12] Didn't I make you feel like you were the only man yeah

[00:00:25] 难道我没有让你感觉到自己是唯一吗？

[00:00:25] Didn't I give you everything

[00:00:27] 难道我没有给你一个女人

[00:00:27] That a woman possibly can

[00:00:32] 可以给的一切吗？

[00:00:32] But the longer love I give you

[00:00:35] 但是我给你爱再多

[00:00:35] It's never enough

[00:00:37] 你也不觉得足够

[00:00:37] And I'm gonna show you baby

[00:00:39] 我会向你表明

[00:00:39] That a woman can be tough

[00:00:42] 女人也可以坚强

[00:00:42] So come on come on come on come on

[00:00:48] 来吧，来吧

[00:00:48] And hand on take another little piece of my heart now

[00:00:52] 现在 拿走我的另一片心

[00:00:52] Baby

[00:00:54] 宝贝

[00:00:54] Break it break another little piece of my heart now

[00:00:58] Break it break another little piece of my heart now

[00:00:58] Honey

[00:01:00] Honey

[00:01:00] Have have another little piece of my heart now

[00:01:04] Have have another little piece of my heart now

[00:01:04] Baby

[00:01:06] 宝贝

[00:01:06] You know you've got it if it makes you feel good

[00:01:12] You know you've got it if it makes you feel good

[00:01:12] You're out on the street looking good

[00:01:16] You're out on the street looking good

[00:01:16] And you know deep down in your heart

[00:01:19] And you know deep down in your heart

[00:01:19] That it ain't right

[00:01:22] That it ain't right

[00:01:22] And you never ever hear me

[00:01:26] And you never ever hear me

[00:01:26] When I cry at night

[00:01:29] When I cry at night

[00:01:29] Oh I tell myself

[00:01:33] Oh I tell myself

[00:01:33] That I can't stand the pain

[00:01:36] That I can't stand the pain

[00:01:36] But when you hold me in your arms I've seen

[00:01:40] But when you hold me in your arms I've seen

[00:01:40] Again

[00:01:42] Again

[00:01:42] So come on come on come on come on

[00:01:48] 来吧，来吧

[00:01:48] Take it take another little piece of my heart now

[00:01:52] Take it 宝贝，拿走我的另一片心 now

[00:01:52] Baby

[00:01:54] 宝贝

[00:01:54] Break it break another little bit of my heart now

[00:01:57] Break it break another little bit of my heart now

[00:01:57] Baby

[00:01:59] 宝贝

[00:01:59] You can have have another little piece of my heart now

[00:02:03] You can have have another little piece of my heart now

[00:02:03] Baby

[00:02:06] 宝贝

[00:02:06] You know you've got it if it makes you feel good

[00:02:12] You know you've got it if it makes you feel good

[00:02:12] Take another little piece of my heart now

[00:02:15] 宝贝，拿走我的另一片心 now

[00:02:15] Baby

[00:02:17] 宝贝

[00:02:17] Break it break another little piece of my heart now

[00:02:21] Break it break another little piece of my heart now

[00:02:21] Honey

[00:02:22] Honey

[00:02:22] Baby have another little piece of my heart now

[00:02:26] 宝贝 have another little piece of my heart now

[00:02:26] Baby

[00:02:28] 宝贝

[00:02:28] Come on take it

[00:02:30] Come on take it

[00:02:30] Take another little piece of my heart

[00:02:35] 宝贝，拿走我的另一片心