《I Will Always Love You (Les stars font leur cinéma)》歌词

[00:00:00] I Will Always Love You (Les stars font leur cinéma) - Corneille

[00:00:11] //

[00:00:11] If I should stay

[00:00:22] 如果我留下

[00:00:22] I would only be in your way

[00:00:33] 我会成为你的羁绊

[00:00:33] So I'll go but I know

[00:00:45] 所以我离开 但我知道

[00:00:45] I'll think of you ev'ry step of the way

[00:00:55] 我每迈出的一步都会想着你

[00:00:55] And I will always love you

[00:01:05] 所以我会永远爱你

[00:01:05] Will always love you

[00:01:11] 我会永远爱你

[00:01:11] Will always love you

[00:01:18] 我会永远爱你

[00:01:18] Bittersweet memories

[00:01:29] 苦涩而又甜蜜的回忆

[00:01:29] That is all I'm taking with me

[00:01:40] 是我唯一带走的东西

[00:01:40] So goodbye

[00:01:45] 所以 再见

[00:01:45] Please don't cry

[00:01:51] 请不要哭泣

[00:01:51] We both know I'm not what you you need

[00:02:02] 我们都知道我不适合你

[00:02:02] And I will always love you

[00:02:12] 但我会永远爱你

[00:02:12] Will always love you

[00:02:18] 我会永远爱你

[00:02:18] Will always love you

[00:02:25] 我会永远爱你

[00:02:25] I hope life treats you kind

[00:02:36] 只希望生活能善待你

[00:02:36] And I hope you have all you've dreamed of

[00:02:47] 并希望你梦想成真

[00:02:47] And I wish to you joy and happiness

[00:02:56] 祝愿你美满幸福

[00:02:56] Yes I do

[00:02:58] 是的 我会的

[00:02:58] But above all this I wish you love

[00:03:09] 更要祝福你找到真爱

[00:03:09] And I will always love you

[00:03:19] 我会永远爱你

[00:03:19] Will always love you

[00:03:24] 我会永远爱你

[00:03:24] I will always love you

[00:03:29] 我会永远爱你

[00:03:29] Oh

[00:03:32] //

[00:03:32] And I will always love you

[00:03:40] 我会永远爱你

[00:03:40] And I will always love you

[00:03:46] 我会永远爱你

[00:03:46] Oh will always love you

[00:03:55] 我会永远爱你

[00:03:55] You my darling I love you

[00:04:00] 你 我亲爱的 我爱你