《I Figured You Out》歌词

[00:00:00] I Figured You Out (我看透了你) - Elliott Smith (艾略特·史密斯)

[00:00:45] //

[00:00:45] I've seen you watching her

[00:00:48] 我看着你 凝视着她

[00:00:48] Every time she crosses the floor

[00:00:52] 凝视着她的一举一动

[00:00:52] So why don't you just go and talk to

[00:00:57] 那么 何不上前和她交谈呢

[00:00:57] The one you really adore

[00:01:01] 那个你真正喜欢的人

[00:01:01] I'm getting pretty used to being

[00:01:04] 我变得越来越好

[00:01:04] The one you always ignore

[00:01:09] 可你总是把我忽略

[00:01:09] When somebody wants you

[00:01:13] 当有人喜欢你的时候

[00:01:13] I've seen it before

[00:01:21] 我以前见过

[00:01:21] You're every kind of color

[00:01:25] 你巧舌如簧

[00:01:25] There ain't nothing that you won't claim

[00:01:29] 你轻易就许下很多承诺

[00:01:29] Your ambition and promise

[00:01:34] 你忘记了你的雄心壮志

[00:01:34] And your addiction to fame

[00:01:38] 沉溺于爱情之中 无法自拔

[00:01:38] And everyone's got a dollar sign

[00:01:43] 每个人

[00:01:43] After their name

[00:01:46] 都有每个人的行为方式

[00:01:46] When somebody wants you

[00:01:50] 当有人喜欢你的时候

[00:01:50] You treat them just the same

[00:01:55] 你对他们没有什么不同

[00:01:55] So go on and pick up

[00:01:57] 因此继续走你的路吧 做出你的选择

[00:01:57] You don't care what poison you choose

[00:02:01] 你毫不在意自己选择的是谁

[00:02:01] And what person you lose

[00:02:03] 也并不在意错过了谁

[00:02:03] Should've been me yeah

[00:02:07] 你本应选择我

[00:02:07] Shouldn't it be

[00:02:12] 难道不应如此吗

[00:02:12] The crushing quiet

[00:02:16] 寂静忽然间被打破

[00:02:16] Blows in through your window

[00:02:20] 清风拂过你的窗前

[00:02:20] To someone that wants you

[00:02:24] 我是一个喜欢你

[00:02:24] That you'll never know

[00:02:28] 却永远不会告诉你的人

[00:02:28] But I'll pick up around you

[00:02:32] 但我在身边学会了很多

[00:02:32] And clear everything out

[00:02:36] 我已理清思绪

[00:02:36] Leave you where I found you

[00:02:40] 我会从守护你的地方离去

[00:02:40] I figured you out

[00:02:44] 我已看透了你

[00:02:44] Leave you where I found you

[00:02:48] 我会从守护你的地方离去

[00:02:48] I figured you out

[00:02:53] 我已看透了你