《Only Love Is Real》歌词

[00:00:00] Only Love Is Real - Carole King (卡洛·金)

[00:00:18] //

[00:00:18] As I bask in the glow of a just lit fire

[00:00:22] 我在阳光下沐浴，热情如火

[00:00:22] Feeling the warmth as the flames grow higher

[00:00:26] 是那么温暖，当火焰上升

[00:00:26] I think it's true that nothing is really new under the sun

[00:00:34] 我想太阳下的一切不再是新的

[00:00:34] Watching a new love grow from old love's embers

[00:00:39] 看着新欢旧爱

[00:00:39] Yesterday's gone but today remembers

[00:00:43] 昨日已逝,但今天仍在

[00:00:43] Doesn't it seem to come down the same for everyone

[00:00:52] 每个人都这这样吗

[00:00:52] Only love is real

[00:00:56] 唯爱是真

[00:00:56] Everything else illusion

[00:01:00] 一切都是幻觉

[00:01:00] Adding to the confusion of the way we connive

[00:01:07] 我们对困惑的增加不闻不问

[00:01:07] At being alive

[00:01:09] 活下来

[00:01:09] Tracing a line till we can define

[00:01:13] 直到我们成功

[00:01:13] The thing that allows us to feel

[00:01:17] 让我们感受到的事物

[00:01:17] Only love is real

[00:01:21] 唯爱是真

[00:01:21] Only love is real

[00:01:44] 唯爱是真

[00:01:44] Childhood dreams like muddy waters

[00:01:48] 童年的梦想像是一条肮脏的小溪

[00:01:48] Flowing through me to my son and daughters

[00:01:52] 通过我遗留给我的女儿和儿子

[00:01:52] Everything I ever thought is confirmed as truth to me

[00:01:59] 我曾经以为的那些真理

[00:01:59] Even as I see the way that I want to go now

[00:02:06] 既然我看到了,我就要行动

[00:02:06] Still I had wished I had known what I know now

[00:02:11] 我仍旧想知道我的内心世界

[00:02:11] Maybe I could have spared you

[00:02:17] 也许我没有你的陪伴

[00:02:17] Giving your youth to me

[00:02:23] 你的青春给了我

[00:02:23] Only love is real

[00:02:23] 唯爱是真

[00:02:23] Everything else illusion

[00:02:26] 一切都是幻觉

[00:02:26] Adding to the confusion of the way we connive

[00:02:32] 我们对困惑的增加不闻不问

[00:02:32] To just stay alive

[00:02:35] 活下来

[00:02:35] Tracing a line till we can define

[00:02:39] 直到我们成功

[00:02:39] The thing that allows us to feel

[00:02:42] 让我们有感觉的事情

[00:02:42] Only love is real

[00:02:46] 唯爱是真

[00:02:46] Only love is real

[00:02:51] 唯爱是真

[00:02:51] Only love is real

[00:02:55] 唯爱是真

[00:02:55] Only love is real

[00:03:00] 唯爱是真