《Le Coucou du Titou》歌词

[00:00:00] Le Coucou Du Titou - Titou Le Lapinou

[00:00:00] //

[00:00:00] Coucou Titou

[00:00:00] 布谷鸟 嘀嘟

[00:00:00] Coucou Titou

[00:00:03] 布谷鸟 嘀嘟

[00:00:03] Dans la foret lointaine

[00:00:05] 在遥远的森林里

[00:00:05] Quand s'endort les titous

[00:00:07] 当布谷鸟们都睡着的时候

[00:00:07] Dans leurs manteaus de laines

[00:00:08] 在它们毛茸茸的羽毛被里

[00:00:08] Ils revent de coucous

[00:00:10] 做着关于布谷鸟的梦

[00:00:10] Coucou Titou coucou Titou

[00:00:12] 布谷鸟 嘀嘟 布谷鸟 嘀嘟

[00:00:12] Coucoucoucoucoucou

[00:00:14] 布谷 布谷 布谷

[00:00:14] Coucou Titou coucou Titou

[00:00:16] 布谷鸟 嘀嘟 布谷鸟 嘀嘟

[00:00:16] Coucoucoucoucoucou

[00:00:17] 布谷 布谷 布谷

[00:00:17] Bien au chaud sous ma couette

[00:00:19] 在我的羽绒被里很暖和

[00:00:19] Si j'attends le coucou

[00:00:21] 我在等着布谷鸟

[00:00:21] C'est qu'une légende lui prete

[00:00:23] 或许这只是个传说

[00:00:23] Des dons tout fou tout fou

[00:00:25] 上天的宠儿

[00:00:25] Coucou Titou coucou Titou

[00:00:26] 布谷鸟 嘀嘟 布谷鸟 嘀嘟

[00:00:26] Ccoucoucoucoucoucou

[00:00:28] 布谷 布谷 布谷

[00:00:28] Coucou Titou coucou Titou

[00:00:30] 布谷鸟 嘀嘟 布谷鸟 嘀嘟

[00:00:30] Coucou

[00:00:33] 布谷

[00:00:33] Si tu entends le coucou

[00:00:35] 如果你听见了布谷鸟的叫声

[00:00:35] Au printemps

[00:00:36] 春天的时候

[00:00:36] Fait comme les petits titous

[00:00:39] 听起来小小的嘀嘟声

[00:00:39] Et les grands

[00:00:41] 大家伙们

[00:00:41] Mets une pieces

[00:00:42] 把一块

[00:00:42] D'or dans la main

[00:00:44] 金子抓在爪子里

[00:00:44] Et t'aura des trésors

[00:00:46] 你就会得到财富

[00:00:46] Chaque matin

[00:00:47] 每天早晨

[00:00:47] Si tu entends le coucou

[00:00:49] 如果你听见了布谷鸟的叫声

[00:00:49] Au printemps

[00:00:51] 春天的时候

[00:00:51] Non n'ai pas peur car chez nous

[00:00:53] 不 不要害怕 因为这里

[00:00:53] C'est géant

[00:00:55] 有大家伙

[00:00:55] Mets une pièce

[00:00:56] 把一块

[00:00:56] D'or dans la main

[00:00:58] 金子抓在爪子里

[00:00:58] Et t'aura des trésors

[00:01:00] 你就会得到财富

[00:01:00] Chaque matin

[00:01:03] 每天早晨

[00:01:03] Quand la nature s'éveille

[00:01:05] 等万物苏醒

[00:01:05] Fait comme le titou

[00:01:07] 听起来小小的嘀嘟声

[00:01:07] Guete bien son appel

[00:01:09] 叫声非常悦耳

[00:01:09] Et t'aura plein d'bisous

[00:01:11] 你会得到很多的亲吻

[00:01:11] Coucou Titou coucou Titou

[00:01:12] 布谷鸟 嘀嘟 布谷鸟 嘀嘟

[00:01:12] Coucoucoucoucoucou

[00:01:14] 布谷 布谷 布谷

[00:01:14] Coucou Titou coucou Titou

[00:01:16] 布谷鸟 嘀嘟 布谷鸟 嘀嘟

[00:01:16] Coucou

[00:01:19] 布谷

[00:01:19] Si tu entends le coucou

[00:01:22] 如果你听见了布谷鸟的叫声

[00:01:22] Au printemps

[00:01:23] 春天的时候

[00:01:23] Fait comme les petits titous

[00:01:25] 听起来小小的嘀嘟声

[00:01:25] Et les grands

[00:01:27] 大家伙们

[00:01:27] Mets une pieces

[00:01:28] 把一块

[00:01:28] D'or dans la main

[00:01:30] 金子抓在爪子里

[00:01:30] Et t'aura des trésors

[00:01:32] 你就会得到财富

[00:01:32] Chaque matin

[00:01:33] 每天早晨

[00:01:33] Si tu entends le coucou

[00:01:36] 如果你听见了布谷鸟的叫声

[00:01:36] Au printemps

[00:01:37] 春天的时候

[00:01:37] Non n'ai pas peur car chez nous

[00:01:39] 不 不要害怕 因为这里

[00:01:39] C'est géant

[00:01:41] 有大家伙

[00:01:41] Mets une pièce

[00:01:43] 把一块

[00:01:43] D'or dans la main

[00:01:44] 金子抓在爪子里

[00:01:44] Et t'aura des trésors

[00:01:46] 你就会得到财富

[00:01:46] Chaque matin

[00:01:50] 每天早晨

[00:01:50] Au premier vol d'hirondelles

[00:01:52] 在燕子的第一次飞行途中

[00:01:52] Dès la première jonquille

[00:01:53] 从第一朵水仙花那里

[00:01:53] Tu auras de bonnes nouvelles

[00:01:55] 你会听到好消息

[00:01:55] Si tu frodonnes en famille

[00:01:57] 如果你是一个恋家的人

[00:01:57] Coucou titou coucou titou

[00:01:59] 布谷鸟 嘀嘟 布谷鸟 嘀嘟

[00:01:59] Ccoucoucoucoucoucou

[00:02:01] 布谷 布谷 布谷

[00:02:01] Coucou titou coucou titou

[00:02:02] 布谷鸟 嘀嘟 布谷鸟 嘀嘟

[00:02:02] Ccoucoucoucoucoucou

[00:02:04] 布谷 布谷 布谷

[00:02:04] Si tu entends le coucou

[00:02:06] 如果你听见了布谷鸟的叫声

[00:02:06] Au printemps

[00:02:07] 春天的时候

[00:02:07] Fait comme les petits titous

[00:02:09] 听起来小小的嘀嘟声

[00:02:09] Et les grands

[00:02:11] 大家伙们

[00:02:11] Mets une pieces

[00:02:13] 把一块

[00:02:13] D'or dans la main

[00:02:14] 金子抓在爪子里

[00:02:14] Et t'aura des trésors

[00:02:17] 你就会得到财富

[00:02:17] Chaque matin

[00:02:18] 每天早晨

[00:02:18] Si tu entends le coucou

[00:02:20] 如果你听见了布谷鸟的叫声

[00:02:20] Au printemps

[00:02:21] 春天的时候

[00:02:21] Non n'ai pas peur car chez nous

[00:02:24] 不 不要害怕 因为这里

[00:02:24] C'est géant

[00:02:25] 有大家伙

[00:02:25] Mets une pièce

[00:02:27] 把一块

[00:02:27] D'or dans la main

[00:02:28] 金子抓在爪子里

[00:02:28] Et t'aura des trésors

[00:02:31] 你就会得到财富

[00:02:31] Chaque matin

[00:02:32] 每天早晨

[00:02:32] Si tu entends le coucou

[00:02:36] 如果你听见了布谷鸟的叫声

[00:02:36] Fait comme les petits titous

[00:02:40] 听起来小小的嘀嘟声

[00:02:40] Une pièce d'or dans la main

[00:02:44] 爪子里的金色硬币

[00:02:44] Merci à anais pour cettes paroles

[00:02:46] 感谢Anais的歌词

[00:02:46] Si tu entends le coucou

[00:02:49] 如果你听见了布谷鸟的叫声

[00:02:49] Au printemps

[00:02:50] 春天的时候

[00:02:50] Non n'ai pas peur car chez nous

[00:02:52] 不 不要害怕 因为这里

[00:02:52] C'est géant

[00:02:54] 有大家伙

[00:02:54] Mets une pièce

[00:02:56] 把一块

[00:02:56] D'or dans la main

[00:02:57] 金子抓在爪子里

[00:02:57] Et t'aura des trésors

[00:02:59] 你就会得到财富

[00:02:59] Chaque matin

[00:03:04] 每天早晨