《These Foolish Things》歌词

[00:00:00] These Foolish Things (这些傻事) - Billie Holiday & Her Orchestra

[00:00:21] //

[00:00:21] A cigarette that bares a lipstick's traces

[00:00:29] 香烟上有着口红的痕迹

[00:00:29] An airline ticket to romantic places

[00:00:36] 买一张机票 去到一个浪漫的地方

[00:00:36] Still my heart has wings

[00:00:41] 我的心还是渴望飞翔

[00:00:41] These foolish things remind me of you

[00:00:50] 这些蠢事让我想起了你

[00:00:50] A tinkling piano in the next apartment

[00:00:59] 在隔壁的公寓里 有一架亮晶晶的钢琴

[00:00:59] Those stumblin'words

[00:01:02] 那些吞吞吐吐的字眼

[00:01:02] That told you what my heart meant

[00:01:06] 告诉了你我心所想

[00:01:06] A fair ground painted swings

[00:01:12] 一个游乐场的油漆秋千

[00:01:12] These foolish things remind me of you

[00:01:21] 这些蠢事让我想起了你

[00:01:21] You came you saw you conquered me

[00:01:36] 你来了 你明白你征服了我

[00:01:36] When you did that to me

[00:01:43] 当你那样对我之后

[00:01:43] I knew somehow this had to be

[00:01:51] 我知道 事情总会这样的

[00:01:51] The winds of March that made my heart a dancer

[00:01:58] 三月的风 让我心花怒放

[00:01:58] A telephone that rings but who's to answer

[00:02:06] 电话响了 但是谁会去接呢

[00:02:06] Oh how the ghost of you clings

[00:02:11] 你要如何坚守自己

[00:02:11] These foolish things remind me of you

[00:02:21] 这些蠢事让我想起了你

[00:02:21] How strange

[00:02:25] 多么奇妙

[00:02:25] How sweet

[00:02:29] 多么甜蜜

[00:02:29] To find you still

[00:02:37] 发现你依旧在

[00:02:37] These things are dear to me

[00:02:43] 这些东西对我来说是珍贵的

[00:02:43] These things to bring you near to me

[00:02:51] 他们似乎把你带到我身边

[00:02:51] The sand of the small ring lives the way love Steven

[00:02:59] 用沙子做成戒指的样子来表达对史蒂文的爱

[00:02:59] To loves her on a dream

[00:03:03] 在梦中爱她

[00:03:03] Work like a dreamers

[00:03:07] 就像一个梦想家

[00:03:07] All have goal stavel clean

[00:03:12] 这所有清晰的梦想

[00:03:12] These foolish things

[00:03:16] 这些愚蠢的事

[00:03:16] Remind me of you

[00:03:21] 使我想起了你