《One More Time(Remastered)》歌词

[00:00:00] One More Time - The Clash (撞击乐队)

[00:00:17] //

[00:00:17] Must I get a witness for all this misery

[00:00:24] 需要个人来见证这一切不幸吗？

[00:00:24] There's no need to brothers everybody can see

[00:00:31] 没有必要 哥们 大家都看得出来

[00:00:31] That it's one more time in the ghetto

[00:00:34] 那是贫民窟的又一次抗争

[00:00:34] You know one more time if you please now

[00:00:38] 你知道 再一次抗争 如果你愿意 请立刻动身

[00:00:38] One more time to the dying man

[00:00:42] 再一次 为了垂死的群众

[00:00:42] They say "One more time if you please " one more time in the ghetto one more time if you please now

[00:00:53] 他们说 再一次 如果你愿意 再一次 为贫民窟而抗争 再一次 如果你愿意 请立刻动身

[00:00:53] One more time to the dying man

[00:01:00] 再一次 为了垂死的群众

[00:01:00] The old lady kicks karate

[00:01:04] 老妇人踢着空手道

[00:01:04] For just a little walk down the street

[00:01:07] 沿着街边走

[00:01:07] The little baby he knows Kung Fu

[00:01:11] 小孩子使着功夫

[00:01:11] He tries it on those he meets

[00:01:14] 与每个遇到的人过招

[00:01:14] 'Cos it's a one more time

[00:01:16] 因为这是贫民窟的又一次抗争

[00:01:16] One more time in the ghetto one more time if you please now One more time to the dying man

[00:01:25] 再一次 为贫民窟而抗争 再一次 如果你愿意 请立刻动身 再一次 为了垂死的群众

[00:01:25] One more time in the ghetto one more time if you please now One more time to the dying man

[00:01:33] 再一次 为贫民窟而抗争 再一次 如果你愿意 请立刻动身 再一次 为了垂死的群众

[00:01:33] One more time in the ghetto one more time if you please now One more time to the dying man

[00:01:44] 再一次 为贫民窟而抗争 再一次 如果你愿意 请立刻动身 再一次 为了垂死的群众

[00:01:44] You don't need no silicone to calculate poverty

[00:01:49] 你不能用硅胶来界定贫困与否

[00:01:49] Watch when Watts town burns again

[00:01:50] 看那再度燃起烽烟的华兹镇

[00:01:50] The bus goes to Montgomery

[00:01:52] 和驶向蒙哥马利抗议的公交车

[00:01:52] 'Cos it's a one more time in the ghetto

[00:02:26] 因为这是贫民窟的又一次抗争

[00:02:26] One more time if you please

[00:02:28] 再一次 如果你愿意

[00:02:28] One more time for the dying man

[00:02:32] 再一次 为了垂死的群众

[00:02:32] One more time to be free

[00:02:42] 再一次 为了自由

[00:02:42] You don't need no silicone to calculate poverty Watch when Watts town burns again The bus goes to Montgomery 'Cos it's a one more time in the ghetto One more time if you please One more time for the dying man One more time to be free

[00:03:11] 你不能用硅胶来界定贫困与否 看那再度燃起烽烟的华兹镇 和驶向蒙哥马利抗议的公交车 因为这是贫民窟的又一次抗争 再一次 如果你愿意 再一次 为了垂死的群众 再一次 为了自由

[00:03:11] One more time

[00:03:15] 再一次

[00:03:15] One more time

[00:03:20] 再一次抗争